Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
A2 noun 9 min de leitura

课程表

kecheng biao
Exemplos Notas e dicas 课程表 em 30 segundos
Explicação 课程表 in your Level:
400+w
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
400+w
400+w
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
400+w
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
400+w
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
400+w
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
Exemplos Notas e dicas

课程表 em 30 segundos

  • A schedule listing academic classes and their times.
  • Essential for students and educators.
  • Used in schools, universities, and language centers.
  • Helps organize daily academic activities.

The word 课程表 (kè chéng biǎo) is a common noun in Mandarin Chinese. It directly translates to 'class schedule' or 'timetable'. You'll hear this word used frequently in educational settings, from primary schools to universities, and even in language learning centers. It's the document or digital display that tells students what subjects they have each day, at what times, and sometimes in which classrooms.

Imagine a student starting a new semester at university. The first thing they'll likely ask for or look for is their 课程表. This is essential for planning their week, knowing when to attend lectures, tutorials, or lab sessions. It's not just for formal education; sometimes, even if you're taking a series of workshops or a specialized training course, a 课程表 will be provided to guide you through the program.

Beyond the academic context, the concept of a schedule can be applied more broadly, but 课程表 specifically refers to educational timetables. For instance, a gym might have a 'class schedule' for its fitness classes, but in Chinese, they would more likely use a term like 健身课表 (jiànshēn kèbiǎo) rather than 课程表. The key is that 课程表 is intrinsically linked to structured learning and academic subjects.

Think about the typical school day. The 课程表 dictates the flow of activities. It's how students navigate their day, ensuring they don't miss important lessons. For teachers, it's also crucial for organizing their teaching load and preparing for their classes. Parents might also refer to their child's 课程表 to understand their daily academic routine. It’s a fundamental tool for anyone involved in the educational process.

In essence, whenever there's a need to organize and communicate the timing of academic activities, 课程表 is the word you'll use. It’s a practical term that underpins the daily operations of any learning institution.

我需要我的课程表来安排我的一周。

I need my class schedule to organize my week.
Breakdown
课 (kè): class, lesson
程 (chéng): course, journey
表 (biǎo): table, chart, schedule

Using 课程表 (kè chéng biǎo) in sentences is quite straightforward, as it functions as a noun representing a schedule. You'll typically see it used in contexts related to education, planning, and daily routines within schools or universities.

When you want to refer to the schedule itself, you can use it as the subject or object of a sentence. For example, if you need to find out what classes are scheduled for a particular day, you might ask:

今天的课程表是什么？

What is today's class schedule?

You can also talk about possessing or needing the schedule:

请给我一份下学期的课程表。

Please give me next semester's class schedule.

It's also common to discuss actions related to the schedule, such as checking it or making changes to it:

我每天早上都会查看我的课程表。

I check my class schedule every morning.

You can also use it with adjectives to describe the schedule:

这个课程表看起来很复杂。

This class schedule looks very complicated.

When referring to a specific person's schedule, you can use possessive structures:

这是我的课程表。

This is my class schedule.

In summary, 课程表 fits naturally into sentences where you're discussing academic planning, daily student life, or the organization of educational activities. Its meaning is consistent and directly related to timetables for classes.

Sentence Structure
Subject + Verb + 课程表 (as object)
课程表 + Adjective
Possessive + 课程表

You'll encounter the word 课程表 (kè chéng biǎo) in a variety of real-life situations, primarily within educational environments. It’s a term deeply embedded in the daily operations of schools, colleges, and universities.

1. Schools and Universities: This is the most common place. When students first enroll, they receive their 课程表. Teachers use it to plan their lessons and know when and where they are supposed to teach. Administrative staff also deal with creating and distributing these schedules. You might hear students discussing their schedules amongst themselves:

我的课程表里有三节数学课。

My class schedule has three math classes.

2. Language Learning Centers: If you're taking Mandarin classes at a language school, they will provide you with a 课程表 detailing your lesson times, teacher, and level.

3. Online Learning Platforms: While often digital, the concept remains the same. Online courses or MOOCs (Massive Open Online Courses) might present their learning modules and deadlines in a format akin to a 课程表, guiding learners through the program's structure.

4. Parent-Teacher Meetings: Parents might inquire about their child's 课程表 to understand their academic workload and schedule.

老师，请问这是小明的课程表吗？

Teacher, is this Xiaoming's class schedule?

5. Orientation Days: During orientation for new students, the 课程表 is a key piece of information distributed to help them navigate their first days and weeks.

6. Academic Advising Sessions: When students meet with academic advisors to plan their course selections for future semesters, they will often refer to sample or actual 课程表 to understand course availability and scheduling conflicts.

Essentially, any time there's a structured academic program with specific timings for lessons, lectures, or other learning activities, the term 课程表 is likely to be used. It's a fundamental tool for organization and communication in educational institutions.

Contexts
Academic institutions (schools, universities, colleges)
Language schools
Training centers
Online course platforms
Student orientation events
Parent-teacher interactions

While 课程表 (kè chéng biǎo) is a relatively straightforward term, learners might make a few common mistakes, often related to overgeneralization or confusion with similar-sounding or conceptually related words.

1. Confusing 课程表 with a general schedule: The most frequent error is using 课程表 when a more general schedule is meant. For instance, if you're talking about a work schedule or a social event schedule, 课程表 is usually not the right word. While it means 'class schedule', it's specifically tied to academic or educational contexts. For a general schedule, you might use a term like 日程表 (rìchéng biǎo - agenda) or 计划表 (jìhuà biǎo - plan/schedule).

错误：我需要我的工作课程表。

Incorrect: I need my work class schedule.

2. Pronunciation Errors: Although the pronunciation is relatively standard, learners might struggle with the tones, particularly the third tone in 'kè' and 'chéng'. Mispronouncing tones can lead to misunderstandings, though in the context of a clear question about schedules, native speakers can usually infer the meaning.

3. Overusing '课' (kè) or '表' (biǎo) separately: Sometimes, learners might try to create their own terms by just using '课' or '表' in isolation when they mean 'schedule'. However, 课程表 is a fixed compound word, and its components should generally be used together in this context.

4. Assuming it applies to all types of classes: While 课程表 is broadly used for academic classes, if you're talking about a specific type of activity that isn't strictly academic, a different word might be more appropriate. For example, a gym's schedule of fitness classes is usually called 健身课表 (jiànshēn kèbiǎo), not just 课程表.

5. Grammatical Structure: Learners might sometimes struggle with how to correctly place 课程表 in a sentence, especially when trying to specify whose schedule it is or when it is for. For instance, forgetting to use possessive markers like '的' (de) can lead to awkward phrasing.

错误：这是我课程表。

Incorrect: This is I class schedule. (Should be '我的课程表')

To avoid these mistakes, always remember that 课程表 is primarily for academic timetables. When in doubt, ask for clarification or use a more general term if the context isn't strictly educational.

Common Pitfalls
Using for non-academic schedules
Incorrect tone pronunciation
Misusing components '课' or '表'
Applying to non-academic 'classes'
Incorrect possessive or grammatical structures

While 课程表 (kè chéng biǎo) is specific to academic schedules, there are other terms related to schedules and timetables in Chinese. Understanding these nuances helps in choosing the most appropriate word for a given situation.

课程表 (kè chéng biǎo) vs. Other Schedule Terms
课程表 (kè chéng biǎo): Specifically refers to a timetable for academic courses, lessons, or subjects in educational institutions (schools, universities, language centers). It details what subjects are taught, when, and sometimes where.
时间表 (shí jiān biǎo): A general term for 'timetable' or 'schedule'. This is a broader term that can apply to almost anything with a set timing, such as train schedules (火车时间表), bus schedules (公交时间表), or even a daily plan. It's less specific than 课程表.
日程表 (rì chéng biǎo): Often translated as 'agenda' or 'daily schedule'. This typically refers to a list of events, appointments, or tasks planned for a specific day or period. It's more about planned activities rather than a fixed curriculum.
计划表 (jì huà biǎo): A 'plan' or 'planning schedule'. This can be a schedule for a project, a study plan, or any kind of organized plan that needs to be followed over time. It emphasizes the planning aspect.
课表 (kè biǎo): This is a shortened version of 课程表 and is also commonly used to mean 'class schedule'. It's slightly more informal but widely understood and used interchangeably with 课程表 in many contexts.

例句：火车的时间表在哪里？

Example: Where is the train's timetable?

例句：我需要制定一个学习计划表。

Example: I need to make a study plan.

Alternatives within specific contexts:

Specific Academic Schedules
考试时间表 (kǎo shì shí jiān biǎo): Exam schedule. This is more specific than a general 课程表.
假期安排 (jià qī ān pái): Holiday arrangements/schedule. This is not a '表' but indicates a schedule for breaks.

In summary, while 课程表 is the definitive term for an academic class schedule, 时间表 is its most common general counterpart. 课表 is a slightly more informal but very common alternative. The other terms like 日程表 and 计划表 serve different, though related, purposes.

Curiosidade

The character 表 (biǎo) itself has a fascinating origin, depicting a person pointing to their chest, symbolizing 'to show' or 'to manifest'. This evolved to mean a chart or table that displays information clearly. It's also related to the concept of 'surface' or 'outside'.

Guia de pronúncia

UK /kʰɤ t͡ʂʰɤŋ pʰjɛw/
US /kʰɚ t͡ʃʰɛŋ pjaʊ/
The primary stress in 'kè chéng biǎo' falls on the first syllable 'kè' and the third syllable 'biǎo', with the middle syllable 'chéng' being relatively unstressed but carrying its tone.
Rima com
biǎo rhymes with words ending in -iǎo like: 表 (biǎo), 鸟 (niǎo), 少 (shǎo), 晓 (xiǎo), 妙 (miào).
Erros comuns
  • Not aspirating the initial 'k' and 'ch' sounds.
  • Incorrectly pronouncing the tones, especially the falling tone on 'biǎo'.
  • Pronouncing 'e' in 'kè' as a clear 'e' sound instead of a more neutral vowel.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

这是我的课程表。

This is my class schedule.

2

我的课程表有数学。

My class schedule has math.

3

课程表在哪里？

Where is the class schedule?

4

今天有英语课。

There is English class today.

Implies it's on the schedule.

5

我需要看课程表。

I need to look at the class schedule.

6

这是下午的课。

This is the afternoon class.

Refers to a class listed on the schedule.

7

我的第一节课是中文。

My first class is Chinese.

Implies it's part of the schedule.

8

你有没有课程表？

Do you have the class schedule?

1

请给我一份今天的课程表。

Please give me today's class schedule.

Using 请 (qǐng - please) for politeness.

2

我的课程表里有很多科学课。

My class schedule has many science classes.

Using '里' (lǐ - inside) to indicate contents of the schedule.

3

这个课程表看起来很清楚。

This class schedule looks very clear.

Using '看起来' (kàn qǐlái - looks like) with an adjective.

4

我们明天没有课，因为有假期。

We don't have class tomorrow because there is a holiday.

Implies the absence of classes from the schedule due to a holiday.

5

我得记住我的课程表。

I have to remember my class schedule.

Using '得' (děi - must/have to).

6

下个学期，我的课程表会有变化。

Next semester, my class schedule will change.

Using '下个学期' (xià ge xuéqí - next semester) and '变化' (biànhuà - change).

7

你能不能帮我找到我的课程表？

Can you help me find my class schedule?

Using '能不能' (néng bù néng - can or cannot) for a question.

8

老师把课程表贴在墙上了。

The teacher put the class schedule on the wall.

Using '贴在' (tiē zài - paste/stick on).

1

请确认你的课程表，确保没有安排冲突。

Please confirm your class schedule to ensure there are no scheduling conflicts.

Using '确认' (quèrèn - confirm) and '安排冲突' (ānpái chōngtū - scheduling conflict).

2

大学的课程表通常比高中的更复杂。

University class schedules are usually more complex than high school ones.

Using comparative structure with '比' (bǐ - compared to).

3

我正在研究新学期的课程表，希望能选到我喜欢的课。

I am studying the new semester's class schedule, hoping to choose classes I like.

Using '研究' (yánjiū - study/research) and '希望能' (xīwàng néng - hope to be able to).

4

如果没有课程表，学生们很难安排每天的学习和活动。

Without a class schedule, it's difficult for students to arrange their daily studies and activities.

Using '如果...没有' (rúguǒ...méiyǒu - if... not have) and '很难' (hěn nán - very difficult).

5

学校网站上提供了电子版的课程表，方便大家下载。

An electronic version of the class schedule is provided on the school website for everyone to download conveniently.

Using '电子版' (diànzǐ bǎn - electronic version) and '方便下载' (fāngbiàn xiàzài - convenient to download).

6

由于疫情原因，本学期的课程表进行了大幅调整。

Due to the epidemic, this semester's class schedule has undergone significant adjustments.

Using '由于' (yóuyú - due to) and '大幅调整' (dàfú tiáozhěng - significant adjustment).

7

他总是把课程表放在最显眼的位置，以免忘记。

He always puts his class schedule in the most visible place to avoid forgetting.

Using '最显眼的位置' (zuì xiǎnyǎn de wèizhì - most visible place) and '以免' (yǐmiǎn - so as to avoid).

8

每位新生都会收到一份详细的课程表和校园地图。

Every new student will receive a detailed class schedule and a campus map.

Using '每位新生' (měi wèi xīnshēng - every new student) and '详细的' (xiángxì de - detailed).

1

在制定个人学习计划时，务必参考课程表，合理分配时间。

When making a personal study plan, be sure to refer to the class schedule and allocate time reasonably.

Using '制定' (zhìdìng - formulate/make), '务必' (wùbì - must/be sure to), and '合理分配' (hélǐ fēnpèi - allocate reasonably).

2

学校鼓励学生们利用课余时间进行社团活动，但这需要不与课程表冲突。

The school encourages students to participate in club activities during their free time, but this needs to not conflict with the class schedule.

Using '课余时间' (kèyú shíjiān - free time/after-class time) and '不与...冲突' (bù yǔ...chōngtū - not conflict with).

3

该大学的课程表设计得非常人性化，允许学生根据自己的兴趣和节奏选择课程。

This university's class schedule is designed very humanely, allowing students to choose courses according to their interests and pace.

Using '设计得' (shèjì de - designed to be), '人性化' (rénxìng huà - humane/user-friendly), and '节奏' (jiézòu - pace/rhythm).

4

教师们抱怨说，频繁的课程表变动打乱了他们的教学计划和备课时间。

Teachers complained that frequent changes to the class schedule disrupted their teaching plans and preparation time.

Using '抱怨' (bàoyuàn - complain), '频繁的' (pínfán de - frequent), and '打乱了' (dǎluàn le - disrupted).

5

在跨校选课系统中，学生需要仔细核对各校的课程表，以避免重复注册。

In the cross-university course selection system, students need to carefully check the class schedules of each school to avoid duplicate registration.

Using '跨校选课系统' (kuà xiào xuǎnkè xìtǒng - cross-university course selection system) and '重复注册' (chóngfù zhùcè - duplicate registration).

6

一份周全的课程表不仅要包含必修课，还要预留选修课和实践活动的时间。

A comprehensive class schedule should not only include required courses but also reserve time for elective courses and practical activities.

Using '周全的' (zhōuquán de - comprehensive/thorough), '必修课' (bìxiū kè - required course), and '预留' (yùliú - reserve).

7

由于技术故障，部分学生的电子课程表未能及时更新，导致了信息的不对称。

Due to technical malfunctions, some students' electronic class schedules were not updated in time, leading to information asymmetry.

Using '技术故障' (jìshù gùzhàng - technical malfunction), '未能及时更新' (wèi néng jíshí gēngxīn - failed to update in time), and '信息不对称' (xìnxī bù duìchèn - information asymmetry).

8

校方强调，所有课程安排均需严格遵循既定的课程表，任何临时变动都需经过审批。

The school administration emphasizes that all course arrangements must strictly follow the established class schedule, and any temporary changes require approval.

Using '校方强调' (xiàofāng qiángdiào - school administration emphasizes), '严格遵循' (yángé zūnxún - strictly follow), and '经过审批' (jīngguò shěnpī - undergo approval).

1

课程表的编排不仅要考虑学科间的逻辑顺序，还要兼顾学生的学习负荷与身心健康。

The arrangement of the class schedule must not only consider the logical sequence between subjects but also take into account students' learning load and physical/mental well-being.

Using '编排' (biānpái - arrangement/compilation), '兼顾' (jiāngù - take into account/balance), and '身心健康' (shēnxīn jiànkāng - physical and mental health).

2

随着在线教育的普及，传统的纸质课程表正逐渐被交互式数字平台所取代，提供了更动态的课程信息。

With the popularization of online education, traditional paper class schedules are gradually being replaced by interactive digital platforms, providing more dynamic course information.

Using '普及' (pǔjí - popularization), '交互式' (jiāohù shì - interactive), and '动态的' (dòngtài de - dynamic).

3

在制定跨学科的教学计划时，教师之间需要就课程表进行充分的沟通与协调，以确保教学内容的连贯性。

When formulating interdisciplinary teaching plans, teachers need to communicate and coordinate sufficiently regarding the class schedule to ensure the coherence of teaching content.

Using '跨学科' (kuàxué kē - interdisciplinary), '协调' (xiétiáo - coordinate), and '连贯性' (liánguàn xìng - coherence/consistency).

4

该高等学府以其高度灵活的课程表而闻名，允许学生根据个人职业规划定制学习路径。

This higher learning institution is renowned for its highly flexible class schedule, allowing students to customize their learning path according to their personal career goals.

Using '高等学府' (gāoděng xuéfǔ - higher learning institution), '闻名' (wénmíng - renowned), and '定制' (dìngzhì - customize).

5

教育部门正在研究是否将人工智能辅助的个性化课程表引入基础教育体系，以提升教学效率。

The education department is researching whether to introduce AI-assisted personalized class schedules into the basic education system to enhance teaching efficiency.

Using '人工智能辅助的' (réngōng zhìnéng fǔzhù de - AI-assisted), '个性化' (gèxìng huà - personalized), and '提升教学效率' (tíshēng jiàoxué xiàolǜ - enhance teaching efficiency).

6

课程表的更新频率与信息发布的及时性直接影响到师生的教学和学习体验。

The update frequency of the class schedule and the timeliness of information dissemination directly affect the teaching and learning experience of teachers and students.

Using '更新频率' (gēngxīn pínlǜ - update frequency), '信息发布' (xìnxī fābù - information dissemination), and '教学和学习体验' (jiàoxué hé xuéxí tǐyàn - teaching and learning experience).

7

在国际交流项目中，课程表的兼容性是一个关键考量因素，以确保不同教育体系下的学生都能顺利衔接。

In international exchange programs, the compatibility of class schedules is a key consideration to ensure students from different educational systems can transition smoothly.

Using '兼容性' (jiānróng xìng - compatibility), '关键考量因素' (guānjiàn kǎoliáng yīnsù - key consideration factor), and '顺利衔接' (shùnlì xiánjiē - transition smoothly).

8

学校方面表示，将根据反馈意见对现有课程表进行优化，以更好地满足日益增长的多元化学习需求。

The school stated that it will optimize the existing class schedule based on feedback to better meet the growing and diversifying learning needs.

Using '反馈意见' (fǎnkuì yìjiàn - feedback opinions), '优化' (yōuhuà - optimize), and '多元化学习需求' (duōyuánhuà xuéxí xūqiú - diversifying learning needs).

1

教育机构在设计课程表时，需审慎权衡学术严谨性、学生自主性与社会经济需求之间的复杂关系。

Educational institutions, when designing class schedules, must prudently weigh the complex relationship between academic rigor, student autonomy, and socioeconomic demands.

Using '审慎权衡' (shěnshèn quánhéng - prudently weigh), '学术严谨性' (xuéshù yánjǐn xìng - academic rigor), '自主性' (zìzhǔ xìng - autonomy), and '社会经济需求' (shèhuì jīngjì xūqiú - socioeconomic demands).

2

技术进步使得动态课程表成为可能，能够实时响应学生选课变化、教师可用性以及教室资源分配。

Technological advancements have made dynamic class schedules possible, enabling real-time responses to student enrollment changes, teacher availability, and classroom resource allocation.

Using '技术进步' (jìshù jìnbù - technological advancement), '实时响应' (shíshí xiǎngyìng - real-time response), and '资源分配' (zīyuán fēnpèi - resource allocation).

3

课程表的有效性不仅体现在其清晰度与逻辑性，更在于它能否促进知识的深度融合与创新思维的培养。

The effectiveness of a class schedule is reflected not only in its clarity and logic but also in its ability to foster deep integration of knowledge and cultivate innovative thinking.

Using '有效性' (yǒuxiào xìng - effectiveness), '深度融合' (shēndù rónghé - deep integration), and '创新思维的培养' (chuàngxīn sīwéi de péiyǎng - cultivation of innovative thinking).

4

教育政策的调整往往会对现有的课程表结构产生深远影响，要求各级学校进行相应的改革与适应。

Adjustments in educational policy often have profound implications for the existing class schedule structure, requiring schools at all levels to undertake corresponding reforms and adaptations.

Using '深远影响' (shēnyuǎn yǐngxiǎng - profound impact), '改革与适应' (gǎigé yǔ shìyìng - reforms and adaptations).

5

在设计融合性课程时，必须确保其在整体课程表中的位置能够最大化跨学科的协同效应。

When designing integrated courses, it is imperative to ensure their placement within the overall class schedule maximizes synergistic effects across disciplines.

Using '融合性课程' (rónghé xìng kèchéng - integrated courses), '协同效应' (xiétóng xiàoyìng - synergistic effect), and '最大化' (zuìdà huà - maximize).

6

对课程表进行数据驱动的分析，有助于识别潜在的瓶颈，优化教学资源配置，从而提升整体教育质量。

Data-driven analysis of class schedules helps identify potential bottlenecks, optimize teaching resource allocation, and thereby enhance overall educational quality.

Using '数据驱动的分析' (shùjù qūdòng de fēnxī - data-driven analysis), '瓶颈' (píngjǐng - bottleneck), and '教学资源配置' (jiàoxué zīyuán pèizhì - teaching resource allocation).

7

教育理念的演进要求课程表不仅是时间的线性安排，更应成为促进学生全面发展的多维度互动平台。

The evolution of educational philosophy requires class schedules to be not merely linear arrangements of time but rather multidimensional interactive platforms that foster students' holistic development.

Using '教育理念的演进' (jiàoyù lǐniàn de yǎnjìn - evolution of educational philosophy), '线性安排' (xiànxìng ānpái - linear arrangement), and '全面发展' (quánmiàn fāzhǎn - holistic development).

8

在评估课程表的有效性时，应综合考量其对学生学习动机、学术成就以及未来职业准备度的影响。

When evaluating the effectiveness of a class schedule, the impact on students' learning motivation, academic achievement, and future career readiness should be comprehensively considered.

Using '评估' (pínggū - evaluate), '学习动机' (xuéxí dòngjī - learning motivation), '学术成就' (xuéshù chéngjiù - academic achievement), and '职业准备度' (zhíyè zhǔnbèi dù - career readiness).

Colocações comuns

我的课程表
今天的课程表
下个学期的课程表
查看课程表
一份课程表
打印课程表
复杂的课程表
调整课程表
课程表安排
电子课程表

Frases Comuns

我的课程表

— My class schedule. This is used when referring to one's personal timetable.

我的课程表里有三节数学课。

今天的课程表

— Today's class schedule. Used to inquire or refer to the schedule for the current day.

今天的课程表是什么？

请给我一份课程表

— Please give me a class schedule. A polite request for the timetable.

请给我一份下学期的课程表。

查看课程表

— To check the class schedule. The action of looking at one's timetable.

我每天早上都会查看课程表。

课程表是什么？

— What is the class schedule? A direct question to find out the schedule.

今天的课程表是什么？

课程表有变化

— The class schedule has changed. Indicates a modification to the existing timetable.

我的课程表有变化，请注意。

课程表不见了

— The class schedule is lost. Used when the timetable cannot be found.

我的课程表不见了，怎么办？

课程表很复杂

— The class schedule is very complicated. Used to describe a schedule that is difficult to understand.

大学的课程表真的很复杂。

按照课程表

— According to the class schedule. Indicates that an action or plan follows the timetable.

我们按照课程表来上课。

新的课程表

— New class schedule. Refers to an updated or recently issued timetable.

这是我们新的课程表。

Família de palavras

Substantivos

课程 (kèchéng - curriculum, course)
课 (kè - class, lesson)
表 (biǎo - table, chart, schedule)

Relacionado

课时 (kèshí - class period/time)
课本 (kèběn - textbook)
上课 (shàngkè - to attend class)
下课 (xiàkè - class ends)
选课 (xuǎnkè - to choose courses)
Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Memorize

Mnemônico

Think of a 'kè' (key) that unlocks your 'chéng' (cheng) - your learning journey. This journey is laid out on a 'biǎo' (beautiful) table, your 课程表.

Associação visual

Picture a large, ornate table (表) where each section is labeled with different subjects (课) like Math, Science, Chinese. On this table, you see a clear path or journey (程) for your studies each day.

Word Web

Schedule Timetable Classes Subjects University School Student Teacher Learning Planning Daily Academic Courses Lessons University Life Study Organization

Desafio

Try to create a fictional 课程表 for yourself for a week, listing subjects you'd like to learn or practice, and then describe it in Chinese using the word 课程表.

Origem da palavra

The term 课程表 is a compound word formed from three distinct characters, each contributing to its meaning. 课 (kè) signifies 'class' or 'lesson'. 程 (chéng) often relates to 'course', 'journey', or 'procedure', and in this context, it modifies '课' to form 课程 (kèchéng), meaning 'curriculum' or 'course of study'. 表 (biǎo) means 'table', 'chart', or 'schedule'. Together, they form a schedule for courses.

Significado original: Literally 'course-journey-table'. It evolved to mean a table or schedule for courses.

Sino-Tibetan

Contexto cultural

In Chinese culture, education is highly valued, and structured learning is paramount. The 课程表 is a fundamental tool that reflects this emphasis on order and planning in academic pursuits. Students are expected to follow their schedules diligently, and parents often monitor their children's timetables to ensure they are keeping up with their studies. The concept of a well-organized timetable is deeply ingrained in the educational system, contributing to a disciplined learning environment. During major academic transitions, such as entering middle school, high school, or university, obtaining and understanding the 课程表 is one of the first and most critical steps for students.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas

Conteúdo relacionado

Esta palavra em outros idiomas

일정표 Korean
Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!