The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفرنسية 28:06 Educational

Dr House Best Of - Les Moments les plus Drôles (Saison 1 à 8) VF

Athena · 1,826,051 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (635 مقاطع)

00:00

bonjour messieurs dames les malades et

00:01

leurs familles afin de gagner du temps

00:04

et d'éviter d'ennuyeux bavardage

00:05

ultérieure je suis le docteur gregory

00:07

house attelé moi greg je suis l'un des

00:09

trois médecins assurant des

00:10

consultations ce matin abrégé allez

00:12

prenez aussi à ce rayon de soleil et le

00:15

docteur lisa cuddy le docteur que dirige

00:17

cet hôpital alors malheureusement elle

00:18

est reprise pour s'occuper de vous je

00:20

suis un médecin diagnosticien certifie

00:23

avec une double spécialité en maladies

00:25

infectieuses et néphrologie je suis

00:26

aussi le seul médecin de l'hôpital qui

00:28

assure les consultations contre sa

00:29

volonté

00:30

c'est la vérité non mais soyez

00:32

tranquilles pour la majorité d'entre

00:33

vous le travail pourrait être fait par

00:35

un sage avec la faconde ibuprofène à ce

00:37

sujet si vous êtes particulièrement

00:38

temps click in an vous risquez de me

00:40

voir sans souci c'est de la vicodine

00:42

c'est à moi vous n'aurez pas non je n'ai

00:45

pas de problème de gestion de la douleur

00:46

j'ai un problème de douleur mais savoir

00:49

peut-être que je me plante

00:50

peut-être que je suis trop défoncé pour

00:52

faire la différence bref qui est ce

00:54

qu'il veut de moi et qui est ce qu'ils

00:59

préfèrent attendre des deux autres

01:01

médecins si vous changez d'avis je suis

01:06

en salle d'examen numéro un jeudi

01:10

matthews veuillez suivre le docteur

01:14

house en salle d'examen numéro un

01:21

[Musique]

01:48

vous avez frappé un homme en fauteuil

01:51

roulant le docteur house est poursuivi

01:53

pour avoir enfoncé un tube dans la gorge

01:55

de monsieur jack contre sa volonté

01:57

médical le tube ça lui a sauvé la vie

02:00

dr house veuillez laisser parler votre

02:02

avocat pour fou toutes mes excuses

02:07

j'ai vraiment exagéré manifestement il

02:10

va tête à tête

02:15

si vous saviez que sa présence vous

02:16

gênerait il fallait réagir avant

02:18

j'aurais dû faire quoi lui demande est

02:20

parti ça aurait été grossier le

02:23

condamner je veux le dossier et vous

02:26

l'avez su comment vous avez accès au

02:28

terminal j'aimerais comprendre non mais

02:29

porte jarretelles oui vous avez volé mon

02:34

mot de passe voler est exagéré c'était

02:36

plutôt facile à deviner

02:37

écoutez il se trouve que le dossier a

02:39

été attribué au dr naulleau naulleau bon

02:43

vieux fûts j'aime pas dire du mal d'un

02:45

autre médecin qui plus est d'un ivrogne

02:47

incompétent et vous avez bien moqué de

02:49

pilules oui mais moi je suis compétent

02:51

d'état naulleau que je prends le manque

02:52

de tact or naulleau est spécialisé en

02:54

cardiologie

02:55

très bien on peut être sûr qu'il passera

02:57

en revue les raisons courante qui font

02:58

que quelqu'un a le coeur qui bat si vite

03:00

qu'il va éjecté de l'air et don du sang

03:02

et attendez c'est de la science fiction

03:07

ça va

03:10

ne rêvez pas qu'est ce qui peut faire

03:15

baver un type comme ça chez vous avez

03:19

mis votre short au ras des fesses je

03:21

suis en retard pour masser lance sa

03:23

séance d'autographes heures comme vous

03:25

le savez j'ai j'ai un problème de jambes

03:29

ce que vous ne savez pas c'est que je le

03:32

vis très mal alors je suis là vous

03:35

connaissez house vous savez qu'on a un

03:36

conflit ça fait des années que vous

03:38

insistez pour que je passe alors me

03:40

voilà enchanté bien gros plus à 10 g

03:43

poker lundi matin bibliothèque qui a

03:49

électrocuté mon patient il a convulsé on

03:52

ne l'a pas électrique et que nous disent

03:53

les convulsions

03:54

poussez-vous là qu'est ce que vous

03:57

cherchez la même chose que vous

03:58

remettrez mais accepter du déplacement

04:00

qu'il fasse des petits diagnostic

04:01

différentiel ces partis qui est notre

04:04

invité aujourd'hui dans notre hôpital et

04:06

qui va nous parler de céphalées les

04:10

docteurs seibert exerce au centre weber

04:12

contre la douleur ce qui me paraît

04:13

logique

04:13

les verrières ouvert je vous demande à

04:16

vous dire dr weber

04:24

merci docteur que dis je vais commencer

04:31

par vous en dire un peu plus sur moi

04:34

j'ai fait mes études en virginie il n'a

04:38

jamais assisté à une conférence toute ta

04:40

vie qui est de l'unité

04:42

si ça se pourrait 10% des régions du

04:45

cortex cérébral entraîne des convulsions

04:46

ou une méningite bactérienne encéphalite

04:48

bien mais c'est impossible à dire vous

04:50

allez la fermer je vous demande pardon

04:55

pas vous vous avez cima conférence

04:57

interrogeant petite réunion je peux

04:59

attendre baratchart clients comme vous

05:04

dites dans l'un de ses très gentil

05:06

on trouvera l'explication plus tard

05:08

occupez-vous de l'hémorragie

05:10

on se revoit tout à l'heure nous avons

05:13

la preuve irréfutable que ce traitement

05:15

prévient la crise migraineuse sans pour

05:17

autant nécessiter une prise quotidienne

05:19

excusez moi docteur il s'y connaît mieux

05:22

que toi mais j'ai toujours été persuadé

05:24

que seule une médication à une hygiène

05:27

de vie quotidienne pouvait prévenir la

05:28

migraine

05:29

oui c'est pour ça qu'on parle de percée

05:31

décisive que vous parlez de percée

05:32

décisive non non plus le laboratoire

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً