The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Unlock AI-Powered Learning Tools

Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.

Scene Explainer Phrase Hunter Flashcard Review Shadowing Practice Talk Back
Sign Up Free
B1 Intermediate French 8:43 Educational

Dans l'appartement de rêve de la peintre Malù Dalla Piccola | Une Fille Un Style | Vogue Paris

Vogue France · 1,004,504 views · Added 4 days ago

Learning Stats

B1

CEFR Level

5/10

Difficulty

Subtitles (146 segments)

00:02

Je m'appelle Malu Dalla Piccola, j'ai 25 ans, je suis née à Rome,

00:05

j'habite dans cet appartement depuis un an et demi

00:08

et à Paris depuis huit ans.

00:10

Avant ça, j'ai beaucoup voyagé, j'ai vécu à Moscou pendant sept ans,

00:13

un an à Londres avant, avant ça à Milan, Turin, Rome.

00:17

J'ai commencé à peindre grâce à un peintre qui venait à la maison, à Moscou,

00:22

qui m'a donné la passion de peindre.

00:25

Il venait une fois par semaine nous apprendre, à moi et ma sœur.

00:28

Et ensuite, j'ai un peu continué en tant qu'autodidacte

00:32

et puis en école d'art à Paris.

00:34

J'aime bien donner toujours un petit twist surréaliste dans mes tableaux.

00:39

Je ne contrôle pas vraiment ce qui sort de ma tête quand je peins.

00:44

J'aime beaucoup cette pièce, c'est la plus grande pièce de la maison.

00:48

J'aime beaucoup ce contraste entre le miroir d'un côté

00:51

et la grande librairie de l'autre,

00:53

et ce mix de matières : bambou, rotin et velours.

00:57

Ce mix, je le trouve très chaleureux.

01:00

J'essaye d'ajouter toujours des plantes et des fleurs,

01:03

ça amène encore plus de chaleur.

01:04

J'ai voulu créer dans cet appartement un mix entre mes meubles de famille

01:09

que j'ai fait venir d'Italie,

01:10

des objets un peu plus contemporains et mes tableaux.

01:13

Ce canapé, par exemple, on l'a acheté en Italie dans une galerie,

01:18

c'est une copie d'un Ico Parisi des années 60.

01:21

Dans ce tableau, j'ai voulu rendre un fond un peu paradisiaque,

01:26

mais toujours surréaliste, avec une femme nue,

01:29

comme quasiment tous mes tableaux.

01:31

C'est inspiré de Salvator Mundi de Da Vinci,

01:33

qui est le tableau qui a été vendu le plus cher au monde,

01:36

450 millions, je crois.

Full subtitles available in the video player

Practice with Exercises

Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video

Vocabulary & Grammar Comprehension Quiz IELTS Exam Writing Practice
Sign up to practice

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Sign up to unlock full features

Track progress, save vocabulary, and practice exercises

Start learning languages for free