The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
Congo : ils sont entassés sur une embarcation pour survivre
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (433 مقاطع)
le bateau
[Musique]
arrive on
y
pas esttituteur à l'école maternelle de
son
village mais l'essenti des 50 € qu'il
chaque mois
il él les pêcheurs nous alert quand il
pass le village
deam Jean l'attendait depuis plus d'une
semaine un convoi de
marchandise un mastodonte de rouille et
d'acier qui ne transporte pas que du
FR un bateau bidonville de 200 m de
longz plus de 700 personnes embarqué une
traversée infernale d'un
Mo Jean vient les
ravitailler qui veut des
prunes 200 fr les
15 quoi mais c'est trop
cher des familles entires au milieu de
la
cargaison une insalubrité
[Applaudissements]
totaleah bien sûr que c'est mauvais de
boire l'eau du fleuve mais bon je vais
pas en
mourir dans une promiscuité délirante
certains vivent et dorment à quelques
centimètres du
bord le soir on étale notre matelas ma
sœ dort avec son fils dans les bras et
moi je me mets dans l'autre
sens ces femmes n'ont pas le choix en
République démocratique du Congo le
fleuve est l'unique moyen de transporter
hommes et marchandises d'un bout à
l'autre du pays aucune route ne traverse
les 1700 km de forêt
équatoriale cette épopée commence à
Kinshasa la capitale le port de commerce
et le poumon économique d'un des pays
les plus pauvres du continent
on y charge encore toutes les
marchandises à dos
d'homme du sucre du ciment des
médicaments et autres produits
manufacturés mais pas de passagers ici
c'est
interdit
l
l le convoi composé de 5 barges appareil
avec 5000 tonnes de fr dans ces Cal et
des engins de chantier sur le
pont les passagers attendent à 10 km de
la
capitale pour leur permettre
d'embarquer le bateau fait escale pour
la nuit dans un marin attaché à un
[Musique]
arbre dans
l'obscurité premier voyageur dans des
pirogues bourré de
[Musique]
marchandis pourquoi tu nous presses là
si on tombe à on est mort tu sais nager
toi
peut-être on y
va attention dieu merci à 32 ans il
embarque avec TR de ses frères sa femme
et sa fille d'un an et demi
vas-y attrape doucement
doucementè pas on va ranger après reste
calme comme la plupart des passagers
dieu merci sa famille sont
commerç il partent vendre une cargaison
de casserole de bouteille d'Alco et bien
d'autres choses au confin du pays
ce commerce c'est toute notre vie on a
laissé notre famille et on part gagner
de quoi
vivre quand on embarque il faut être
très vigilant parce qu'il y a plein de
voleurs qui rent en
pirogue si tu pas qui VI il te volent
tout très vite les barches sont prises
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Immersion ▸ reportages et documentaires
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
