The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Unlock AI-Powered Learning Tools

Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.

Scene Explainer Phrase Hunter Flashcard Review Shadowing Practice Talk Back
Sign Up Free
B1 Intermediate Korean 8:41 Educational

Chinese Reaction│Why Chinese People Can't Help Watch Korean Dramas│Couldn't They Really Film Dram...

중국어로 [路] · 1,114,428 views · Added 3 days ago

Learning Stats

B1

CEFR Level

5/10

Difficulty

Subtitles (220 segments)

00:03

여러분 안녕하십니까 반장입니다

00:06

지난 2020년 9월 17일 한국에서

00:08

개봉했던 영화 뮬란은 중국의 톱 배우

00:11

유역비에 출연과

00:13

약 2350억원의

00:15

육박하는 제작비가 들어간 사실이

00:16

알려지며 전 세계적인 관심을

00:18

받았습니다 하지만 개봉을 앞두고

00:21

유역비가 홍콩 민주화 시위를 비난하는

00:23

내용의 글을 sns에 올리며 논란이

00:25

일었고 여기에

00:27

몰입을 방해하는 영화적 허술함과

00:29

스토리의 개연성 부적 등으로 영화는

00:31

흥행에 실패하고 말았습니다

00:34

이런

00:36

실패에도 불구하고 영화 속에 풍광이나

00:37

미술 의상은 그나마 볼거리를 제공하며

00:41

관객들에게 위안거리가 됐는데

00:43

특히 뮬란의 제작진은 영화 속에서

00:45

등장하는 검술과 창술

00:47

궁술 마상무술의 사슬금을 더하기 위해

00:49

군대식 훈련을 그대로 도입했다고

00:52

인터뷰를 통해 밝혀

00:53

현실감 있는 액션씬을 위해 많은 공을

00:56

드린 점을 알 수 있었습니다

00:58

주연배우인 뉴역비 역시 촬영 전

01:01

매일 6시 간식 3개월간 꾸준히 무술

01:04

트레이닝을 받아

01:05

고난도스턴트의 90%를

01:07

몸을 차리지 않고 직접 소화해내며

01:09

주연배우로서 자신의 역할을 다하려는

01:11

모습을 보여주기도 했습니다

01:13

특히 이런 전쟁 영화나 사극에서는

01:15

말을 타고 싸우거나 달리는 장면은

01:17

빼놓을 수 없는데 이런 고난이도

01:19

장면을 배우가 직접 제안하게 어렵기에

01:22

시리 작업을 거쳐 영화 속 정면을

01:24

만들어내게 됩니다 일단 배우는 가짜

01:27

말에 올라타 말을 타는 연기를 그대로

01:28

선보이며 연기를 하고 그 뒤로 각종

01:31

시리 작업을 거쳐 배경을 만들어내면

01:33

됩니다

01:34

뮬란 지락지는 시지로 말을 만들기

01:36

위해 실제로 말이 달릴 때 일어나는

Full subtitles available in the video player

Practice with Exercises

Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video

Vocabulary & Grammar Comprehension Quiz IELTS Exam Writing Practice
Sign up to practice

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Sign up to unlock full features

Track progress, save vocabulary, and practice exercises

Sign Up Free Sign In

Related Videos

[#순풍산부인과] 이름 밀당남을 만난 영규🙋‍♂️ 살면서 이렇게 이름에 간절해진 적은 처음이야🙏ㅣ71~72화

B1 13:08

유럽도 푹 빠져 "한국 최고"…사상 처음 센터 꿰찼다 / SBS 8뉴스

B1 2:10

[팩트체크] '백신 맞고 항체 생성 여부' 항체검사로 안다? / JTBC 뉴스룸

B1 2:54

Key moments from historic Korean summit

B1 1:47

[EBS친구들][딩동댕유치원]과학이 궁금해[전기가 어떻게 우리집에 올까/지진이 뭘까/나사못이 뭘까/EBSFRIENDS]

B1 23:38

중국어로 [路]

Start learning languages for free

Sign Up Free