The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
[Legend 예능] 순풍산부인과 '천방지축 미달이 만행모음ZIP.' / 《Soonpoong Clinic》 레전드 에피소드 다시보기
학습 통계
CEFR 레벨
난이도
자막 (342 세그먼트)
- 미달이 뭐하니?
- 어?
- 박미달 너 또 이모 립스틱에 손댔지?
어 너 정말 왜 이러니.
손 대지 말라고 그랬잖아 이모 립스틱에.
- 왜 그래?
- 어, 언니 미달이 좀 봐.
- 왜 그래?
어디 봐.
왜?
박미달 정말 아우 생각하는 철봉.
미달이 너 확실하게 반성하고 있어.
혹시라도 엄마 없다고 철봉에서 내려오고 나 그러면 두 배로 혼날 줄 알아 알았지?
아 힘들어.
아 이거 진짜 힘든데.
아 힘들어 아이씨.
엄마 없다고 철봉에서 내려오면 그때는 두 배로 혼날 줄 알아.
- 어떡하지?
- 미달아 나 니네 집에 가려고 그랬는데?
- 우리 집?
안돼 나 벌 받아 도망 나왔어.
- 아 그럼 어떻게 해.
나 니네 집에 가서 점심 먹을라 그랬는데.
- 안 돼 너 일로 와 봐.
너네 집에 밥 없어?
- 아우 없어.
아 어떡해 나 배고픈데.
- 아우 나도 배고픈데 괜찮아.
의찬아 우리 짜장면 시켜 먹을까?
- 짜장면?
- 오 그래.
짜장면 시켜 먹으면 너무너무 좋겠지?
- 너 돈 있어?
- 너 돼지 저금통에 돈 있잖아.
- 안 돼.
돼지 저금통에 있는 돈 쓰면 아빠한테 혼나.
- 씨.
그럼 나보고 어쩌란 말이야.
- 그럼 우리 계란프라이 해 먹을래?
냉장고에 계란이 있는데.
- 계란 프라이?
야 너 가스레인지 켤 줄 알아?
- 아니.
- 아 그러면서 무슨 계란프라이야 계란프라이.
의한차 우리 그냥 짜장면을 시켜 먹자.
응?
응?
- 아 안돼.
- 의찬아 우리 그냥 짜장면 시켜 먹자 어?
어?
어?
- 아 아빠한테 혼나.
- 아 그럼 나보고 어쩌란 말이야.
우리 굶어 죽자는 말이야?
의찬아 우리 그냥 응?
돈 조금만 꺼내서 짜장면 시켜먹자 응?
응?
- 알았어.
- 정말?
- 네?
미달이요?
저희 집에 있는데요 네.
- 야 누구전화야?
- 응?
니네 엄마.
- 야 내가 있다 말하면 어떡해.
아 나 진따 몰라 조금있다 짜장면 올건데.
- 아 빨리 먹고 숨으면 되잖아.
- 아 나 몰라, 엄마 오기전에 빨리 먹어야 하는데.
전체 자막은 비디오 플레이어에서 이용 가능
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기인터랙티브 모드
퀴즈
정답:
퀴즈
정답:
영상을 보면서 퀴즈가 나타납니다
암기 팁
이 영상에서
무료로 언어 학습
