The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
[Legend 예능] 순풍산부인과 '천방지축 미달이 만행모음ZIP.' / 《Soonpoong Clinic》 레전드 에피소드 다시보기
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (342 مقاطع)
- 미달이 뭐하니?
- 어?
- 박미달 너 또 이모 립스틱에 손댔지?
어 너 정말 왜 이러니.
손 대지 말라고 그랬잖아 이모 립스틱에.
- 왜 그래?
- 어, 언니 미달이 좀 봐.
- 왜 그래?
어디 봐.
왜?
박미달 정말 아우 생각하는 철봉.
미달이 너 확실하게 반성하고 있어.
혹시라도 엄마 없다고 철봉에서 내려오고 나 그러면 두 배로 혼날 줄 알아 알았지?
아 힘들어.
아 이거 진짜 힘든데.
아 힘들어 아이씨.
엄마 없다고 철봉에서 내려오면 그때는 두 배로 혼날 줄 알아.
- 어떡하지?
- 미달아 나 니네 집에 가려고 그랬는데?
- 우리 집?
안돼 나 벌 받아 도망 나왔어.
- 아 그럼 어떻게 해.
나 니네 집에 가서 점심 먹을라 그랬는데.
- 안 돼 너 일로 와 봐.
너네 집에 밥 없어?
- 아우 없어.
아 어떡해 나 배고픈데.
- 아우 나도 배고픈데 괜찮아.
의찬아 우리 짜장면 시켜 먹을까?
- 짜장면?
- 오 그래.
짜장면 시켜 먹으면 너무너무 좋겠지?
- 너 돈 있어?
- 너 돼지 저금통에 돈 있잖아.
- 안 돼.
돼지 저금통에 있는 돈 쓰면 아빠한테 혼나.
- 씨.
그럼 나보고 어쩌란 말이야.
- 그럼 우리 계란프라이 해 먹을래?
냉장고에 계란이 있는데.
- 계란 프라이?
야 너 가스레인지 켤 줄 알아?
- 아니.
- 아 그러면서 무슨 계란프라이야 계란프라이.
의한차 우리 그냥 짜장면을 시켜 먹자.
응?
응?
- 아 안돼.
- 의찬아 우리 그냥 짜장면 시켜 먹자 어?
어?
어?
- 아 아빠한테 혼나.
- 아 그럼 나보고 어쩌란 말이야.
우리 굶어 죽자는 말이야?
의찬아 우리 그냥 응?
돈 조금만 꺼내서 짜장면 시켜먹자 응?
응?
- 알았어.
- 정말?
- 네?
미달이요?
저희 집에 있는데요 네.
- 야 누구전화야?
- 응?
니네 엄마.
- 야 내가 있다 말하면 어떡해.
아 나 진따 몰라 조금있다 짜장면 올건데.
- 아 빨리 먹고 숨으면 되잖아.
- 아 나 몰라, 엄마 오기전에 빨리 먹어야 하는데.
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
《FUNNY》 Running Man 런닝맨｜유재석, 김종국에 덜덜이 물마시기 승리 '형님 타이틀 획득' EP407 20151129
뚝딱뚝딱 고장 난 연기! 북한이 조작한 다큐멘터리(?) 영화 '태양 아래' | 이제 만나러 갑니다 554 회
🎤[Live] 정은지-This is me (원곡:영화 '위대한 쇼맨'-The Greatest Showman-OST)🎆
윤여정 아카데미 여우조연상 수상소감 [풀영상]
유리알 화장🔮 그 잡채🤍 l 이사배(RISABAE Makeup)
스브스 예능맛집
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
