The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Unlock AI-Powered Learning Tools

Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.

Scene Explainer Phrase Hunter Flashcard Review Shadowing Practice Talk Back
Sign Up Free
B1 Intermediate Portuguese 20:12 Educational

ESPECIAL DE NATAL - A ARCA DE NOÉ

Porta dos Fundos · 6,714,428 views · Added 3 days ago

Learning Stats

B1

CEFR Level

5/10

Difficulty

Subtitles (534 segments)

00:39

AHH!

00:41

Tô legal.

00:50

Vamos... Eu olho para a câmera ou olho para você?

00:52

- Não, pode olhar pra mim, mesmo. - É?

00:53

Isso.

00:54

Legal.

00:55

- Vamos começar, então? - Vamos lá.

00:56

Vamos legal.

00:57

Hoje a gente tá aqui pra falar do Noé, tá?

01:00

Não conheço.

01:01

O Noé?

01:02

Não sei quem é.

01:04

É... Que fez a arca.

01:07

Noé...

01:11

Olha... Aquele que volta, menina...

01:14

É... Conta, como e que foi o seu primeiro encontro com ele?

01:18

Eu...

01:19

Faz tanto tempo, eu não me lembro direito... Eu lembro de Moisés.

01:23

Moisés era bacana.

01:25

Ele era forte, ele era uma barba firme e cheia... Ele é engraçado demais.

01:31

É que o especial é sobre... Noé.

01:34

É...

01:35

Especial do Noé.

01:37

Quem faria isso, né?

01:39

É... Noé.

01:40

Noé... O que é que eu posso te falar de Noé...?

01:44

Ele era...

01:48

Legal.

01:49

Tá, já sei o que é que eu vou falar.

01:51

Aí você corta aqui, aí...

01:53

Tá bom.

01:53

Noé, era um cara que eu bati o olho e achei que era um cara especial.

02:05

Noé!

02:06

Ô, é mirra, hein, amor!

02:07

Isso aqui é mirra!

02:08

Deus?

02:10

Ô, senhor Deus, que honra ter o senhor aqui na minha casa.

02:12

Preciso de ti, Noé!

02:14

Tudo que estiver ao meu alcance, senhor Deus.

02:15

Noé, preciso que me construas... Um iPhone X!

02:20

Um o quê?

02:21

Um iPhone X.

02:21

Pode ser o 7, se não souber o X, pode ser o 7.

02:23

O meu caiu na privada e eu tô precisando de um.

02:25

O que é que é isso? Desculpa...

02:27

O iPhone. O celular normal.

02:28

É... Não... Não conheço.

02:29

Como não conhece?

02:32

Que ano que a gente tá?

02:34

Ano? É...

02:35

Não...

02:38

Porra, eu tô achando que eu...

02:39

Eu vim na época errada.

02:41

Puta merda!

02:42

Era pra falar com o Fábio de Melo, não era você.

02:44

- Eu não conheço. - E eu cheio de email pra responder,

02:46

achei que tu ia me dar esse iPhone agora e eu já ia...

02:49

Desculpa, realmente, não poder ajudar o senhor.

02:50

Eu errei mesmo, coisa minha.

02:52

Foi na máquina que eu botei errado.

02:53

Olha, mas o que eu puder fazer pelo senhor eu faço, viu?

02:57

O que estiver ao meu alcance.

02:58

Tá, pra não perder a viagem...

03:00

Me faz um bobó.

03:02

Noé, me faça um bobó de camarão, sem dendê.

03:05

Bobó? Eu não entendi.

03:06

Porra, mas vocês são muito lerdos aqui.

03:08

Vocês só comem o quê?

03:09

É trigo, couve, essa época?

03:11

Tá, o que é que vocês inventaram, já? O que é que você já fez?

03:13

Ah... É... O que o senhor quiser.

03:16

Enfim... Tem, ó, aqui, esse cinzeiro de argila foi eu mesmo que fiz, senhor.

03:20

Não, mas aí tu tá de sacanagem comigo.

03:21

Vai me dar cinzeiro?

03:22

Isso aí... Essa merda o meu filho faz.

03:23

Vamos se esforçar um pouquinho, porra!

03:25

Eu sou Deus, eu não sou o seu amigo oculto.

03:26

O que é que você pode fazer?

03:27

O que é que você tem de construção legal?

03:30

Tu constrói o quê? Você tem barco?

03:31

- Barco tem! Barco tem! - Ah, então ótimo!

03:33

Noé, me faça um barco!

03:34

- Pronto, aí tá legal. - Eu faço, mas de que tamanho, senhor?

03:36

Um barco grande.

03:37

Uma arca, então?

03:38

É, arca.

03:39

Enorme!

03:40

Uma arca...

03:41

Quem é que vai nesse barco?

03:42

Oh, meu Deus do céu... Não pode só fazer a arca? Tem que saber detalhes.

03:45

É bicho.

03:46

Vai bicho.

03:46

Eu vou botar um monte de bicho.

03:47

- Eu, minha família...? - Vai com quem você quiser.

03:49

Pode ir todo mundo, tá?

03:50

Que eu vou afundar essa merda mesmo...

03:52

Então tá, faz essa arca aí pra mim, tá? Bem legal, depois eu volto.

03:55

Oh, Senhor!

03:58

E como foi a construção da arca?

04:00

Eu lembro que foi tranquilo.

04:02

Por que você pode falar o que você quiser de Noé.

04:05

Ah, que ele não tem carisma, que é pau mole, que é feio...

04:08

Ah, ele baba, não sabe fazer conta.

04:11

É... Não tem coordenação motora, bebe, sua, fede...

04:16

Mas que é prestativo, ele é!

04:22

Ô, Noé!

04:23

Ô, senhor Deus.

Full subtitles available in the video player

Practice with Exercises

Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video

Vocabulary & Grammar Comprehension Quiz IELTS Exam Writing Practice
Sign up to practice

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Sign up to unlock full features

Track progress, save vocabulary, and practice exercises

Sign Up Free Sign In

Related Videos

O Show de Horror - Sítio do Picapau Amarelo - Episódio 69

B1 11:03

Como Fazer Uma Compra Segura E Evitar Golpes No OLX

B1 2:21

Imperative Mood - Formation + Complete Conjugation (regular verbs) - Easy I Portuguese Online

B1 4:29

OS MELHORES MEMES DA INTERNET | TENTE NÃO RIR #21

B1 15:56

Fantástico: Saiba quem é a 'Rainha do Sul', violenta traficante presa em operação policial na Bahia

B1 7:28

Porta dos Fundos

Start learning languages for free

Sign Up Free