意思
Preparing for departure or activity.
文化背景
Danes value being on time. 'At gøre sig klar' is the necessary ritual to avoid the social faux pas of being late. If you say you are 'gør mig klar', it implies you are in the final stages. Before guests arrive for 'hygge', Danes 'gør huset klar' (get the house ready). This involves cleaning and lighting candles to create the right mood. In Danish offices, 'at gøre sig klar' to go home is a distinct transition. People often tidy their desks and prepare for the next day before leaving at 4 PM. Denmark has a huge culture of 'foreningsliv' (club life). 'At gøre sig klar' in the 'omklædningsrum' (changing room) is a key social time for teammates.
The 'Sig' Rule
Always remember the reflexive pronoun. If you forget it, Danes will wonder *what* you are making ready.
Not for Food
Don't use this for cooking. Use 'lave mad' instead. 'Gøre klar' for food sounds like you are just putting napkins on the table.
意思
Preparing for departure or activity.
The 'Sig' Rule
Always remember the reflexive pronoun. If you forget it, Danes will wonder *what* you are making ready.
Not for Food
Don't use this for cooking. Use 'lave mad' instead. 'Gøre klar' for food sounds like you are just putting napkins on the table.
Use with 'Lige'
Adding 'lige' (just) makes it sound much more natural: 'Jeg skal lige gøre mig klar'.
自我测试
Fill in the correct reflexive pronoun.
Vi skal gøre ___ klar til turen.
Since the subject is 'Vi' (We), the reflexive pronoun must be 'os'.
Which sentence is correct?
How do you say 'I am getting ready for the party'?
You need the reflexive 'mig' and the preposition 'til'.
Complete the dialogue.
A: Er du snart færdig? B: Nej, jeg skal lige ___ ___ ___.
After 'skal' (modal verb), you must use the infinitive 'gøre'.
Match the phrase to the situation.
You are a coach telling your team to prepare for the game.
'I' is the plural 'you', so 'jer' is the correct reflexive pronoun for a group.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Vi skal gøre ___ klar til turen.
Since the subject is 'Vi' (We), the reflexive pronoun must be 'os'.
How do you say 'I am getting ready for the party'?
You need the reflexive 'mig' and the preposition 'til'.
A: Er du snart færdig? B: Nej, jeg skal lige ___ ___ ___.
After 'skal' (modal verb), you must use the infinitive 'gøre'.
You are a coach telling your team to prepare for the game.
'I' is the plural 'you', so 'jer' is the correct reflexive pronoun for a group.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, but 'gøre mig færdig' means 'finishing up' what you are already doing, while 'gøre mig klar' means 'starting to prepare' for something new.
No, it is neutral. You can use it with your boss, your friends, or your grandmother.
'Klar' is general readiness. 'Parat' is more like 'ready for action' or 'on standby'.
No, in this specific phrase 'at gøre sig klar', the word 'klar' remains unchanged.
Yes, absolutely. 'Jeg gør mig klar mentalt' is very common.
You say 'Jeg gør børnene klar'. You replace the reflexive pronoun with the object.
Always 'til'. 'For' is a common mistake for English speakers.
Yes, 'Jeg gør bilen klar til syn' (I'm getting the car ready for inspection).
The past tense is 'gjorde mig klar'. Example: 'Jeg gjorde mig klar i morges'.
Yes, 'Vi gør os klar til næste kvartal' (We are getting ready for the next quarter).
相关表达
at forberede sig
synonymTo prepare oneself (more formal/long-term).
at gøre klar
similarTo prepare something (non-reflexive).
at klæde sig på
specialized formTo get dressed.
at ruste sig
specialized formTo arm/brace oneself.
