hoffnungsvoll
hopeful
Hoffnungsvoll describes a positive mindset focused on a desirable future outcome.
30秒词汇
- Expresses a state of optimistic expectation for the future.
- Used to describe people, situations, or future prospects.
- Rooted in the German word for hope.
Summary
Hoffnungsvoll describes a positive mindset focused on a desirable future outcome.
- Expresses a state of optimistic expectation for the future.
- Used to describe people, situations, or future prospects.
- Rooted in the German word for hope.
Focus on the root word Hoffnung
Always remember that the word contains 'Hoffnung' (hope). If you know the noun, the adjective is easy to identify.
Don't confuse with hopeful expectations
While it means hopeful, don't use it to describe a person who is just waiting. It implies an active, positive attitude.
Cultural importance of optimism
In German culture, being 'hoffnungsvoll' is seen as a sign of resilience. It is highly valued in difficult professional or personal situations.
例句
4 / 4Er blickt hoffnungsvoll auf das nächste Jahr.
He looks forward to next year with hope.
Die Verhandlungen verliefen hoffnungsvoll.
The negotiations proceeded in a promising way.
Ich bin hoffnungsvoll, dass wir das schaffen.
I am hopeful that we will make it.
Die Studie liefert hoffnungsvolle Ergebnisse für die Forschung.
The study provides promising results for research.
词族
记忆技巧
Think of the word 'Hope' + 'full'. A person who is 'hope-full' is full of hope!
Überblick
'Hoffnungsvoll' ist ein positiv besetztes Wort, das den Zustand der Erwartung einer guten Wendung ausdrückt. Es ist eng mit dem Substantiv 'Hoffnung' verbunden und signalisiert, dass jemand nicht aufgibt. 2) Verwendungsmuster: Es kann sowohl prädikativ (z.B. 'Er ist hoffnungsvoll') als auch attributiv (z.B. 'ein hoffnungsvoller Blick') verwendet werden. Oft wird es mit Präpositionen wie 'in Bezug auf' oder 'hinsichtlich' kombiniert, um den Grund der Hoffnung zu spezifizieren. 3) Häufige Kontexte: Man findet das Wort oft in Nachrichten über Genesungsprozesse, bei sportlichen Wettkämpfen vor einem entscheidenden Spiel oder in persönlichen Briefen, in denen man über die Zukunft spricht. Auch bei jungen Talenten wird es verwendet, um auszudrücken, dass man ihnen eine große Karriere zutraut ('ein hoffnungsvolles Talent'). 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Optimistisch' ist ein Synonym, klingt aber etwas rationaler und analytischer. 'Zuversichtlich' betont eher das Vertrauen in die eigene Stärke oder den Erfolg, während 'hoffnungsvoll' stärker das emotionale Bedürfnis oder den Wunsch nach einem guten Ausgang betont.
使用说明
The word is highly versatile and used in both formal and informal registers. It is most commonly used with verbs of movement or perception like 'blicken' or 'schauen'. It is a neutral adjective that does not require specific grammatical cases.
常见错误
Learners sometimes confuse it with 'hoffentlich', which is an adverb meaning 'hopefully'. Remember that 'hoffnungsvoll' is an adjective describing a state or person. Also, avoid using it in contexts where 'certainty' is required, as it still implies a degree of uncertainty.
记忆技巧
Think of the word 'Hope' + 'full'. A person who is 'hope-full' is full of hope!
词源
Derived from the Middle High German 'hoffunge' (hope). The suffix '-voll' adds the meaning of 'full of'.
文化背景
Hope is a central virtue in German culture, often associated with post-war reconstruction. Being 'hoffnungsvoll' is seen as a positive trait for personal and professional growth.
例句
Er blickt hoffnungsvoll auf das nächste Jahr.
everydayHe looks forward to next year with hope.
Die Verhandlungen verliefen hoffnungsvoll.
formalThe negotiations proceeded in a promising way.
Ich bin hoffnungsvoll, dass wir das schaffen.
informalI am hopeful that we will make it.
Die Studie liefert hoffnungsvolle Ergebnisse für die Forschung.
academicThe study provides promising results for research.
词族
常见搭配
常用短语
voller Hoffnung sein
to be full of hope
die Hoffnung aufgeben
to give up hope
Hoffnung schöpfen
to gain hope
容易混淆的词
This is the antonym. It means hopeless, whereas hoffnungsvoll means hopeful.
Zuversichtlich implies a stronger sense of confidence or certainty, while hoffnungsvoll is more about the wish or expectation.
语法模式
Focus on the root word Hoffnung
Always remember that the word contains 'Hoffnung' (hope). If you know the noun, the adjective is easy to identify.
Don't confuse with hopeful expectations
While it means hopeful, don't use it to describe a person who is just waiting. It implies an active, positive attitude.
Cultural importance of optimism
In German culture, being 'hoffnungsvoll' is seen as a sign of resilience. It is highly valued in difficult professional or personal situations.
自我测试
Wählen Sie das passende Wort.
Nach dem langen Training blickt der Sportler ___ in die Zukunft.
Der Sportler hat nach dem Training eine positive Erwartung.
Was bedeutet 'hoffnungsvoll'?
Welche Aussage passt am besten?
Hoffnungsvoll drückt eine positive Erwartungshaltung aus.
Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge.
ist / er / sehr / hoffnungsvoll / heute
Dies ist die korrekte grammatikalische Struktur im Deutschen.
得分： /3
常见问题
4 个问题Ja, man kann auch von einer 'hoffnungsvollen Entwicklung' oder einer 'hoffnungsvollen Nachricht' sprechen. Es beschreibt dann, dass die Umstände Anlass zu Optimismus geben.
Das ist das direkte Gegenteil. 'Hoffnungslos' bedeutet, dass keine Aussicht auf Besserung besteht, während 'hoffnungsvoll' genau das Gegenteil, also eine positive Erwartung, ausdrückt.
Es ist neutral und kann in fast jedem Kontext verwendet werden. Es ist sowohl in der Alltagssprache als auch in journalistischen Texten sehr gebräuchlich.
Man kann es mit 'sehr hoffnungsvoll' steigern. Eine grammatikalische Komparativform wie 'hoffnungsvoller' existiert, wird aber eher selten verwendet.
更多sports词汇
abkühlen
B1让某物或某人的温度降低。比如把热咖啡放凉，或者运动后让自己冷静下来。
amateurhaft
A2amateurish
anfeuern
A2为了鼓励某人而大声喊出支持的话语，比如在体育比赛中。
angreifen
A2进攻是指在比赛中尝试给对方得分或进球。
anstrengen
A2为了达成某事而投入很多精力或努力。比如为了考试而努力学习。
anstrengend
A2需要付出很多努力并且会让人感到非常疲惫的事情。
antreten
A2开始一场比赛或参加一项竞赛。
applaudieren
A2鼓掌是指在表演结束后，通过拍手来表示赞同或赞扬。
athletisch
A2athletic
aufregend
A2能让人感到非常兴奋和高兴的事情。
