extranjero
A person from a foreign country; a foreigner.
An extranjero is someone who is a citizen of a different country than the one they are currently in.
30秒词汇
- Refers to someone from another country.
- Commonly used in legal and travel contexts.
- Can also function as an adjective for foreign items.
Summary
An extranjero is someone who is a citizen of a different country than the one they are currently in.
- Refers to someone from another country.
- Commonly used in legal and travel contexts.
- Can also function as an adjective for foreign items.
Use with the verb Ser
Always use 'ser' with 'extranjero' to indicate nationality. For example, 'Él es extranjero'.
Avoid confusing with Forastero
Do not use 'forastero' for international contexts. It is reserved for someone from a different town or region within the same country.
Cultural sensitivity in usage
In some countries, 'extranjero' can feel distant. Consider using 'visitante' or 'turista' if the person is only there for a short stay.
例句
4 / 4Es difícil vivir como extranjero en un país nuevo.
It is hard to live as a foreigner in a new country.
El formulario debe ser llenado por todo ciudadano extranjero.
The form must be filled out by every foreign citizen.
Tengo muchos amigos extranjeros en la universidad.
I have many foreign friends at university.
El estudio analiza la inversión de capital extranjero.
The study analyzes foreign capital investment.
词族
记忆技巧
Think of 'extra' as 'outside' and 'jero' as 'person'. An 'extranjero' is simply a person from outside.
Panorama General
La palabra 'extranjero' es fundamental en el vocabulario español básico. Se deriva del latín 'extraneus' (que está fuera). Describe a cualquier persona que no es nacional del país en el que se encuentra. Es un sustantivo neutro que puede funcionar como adjetivo cuando se refiere a cosas provenientes de otros países (ej. 'dinero extranjero'). 2) Patrones de Uso: Se utiliza principalmente con verbos de estado o movimiento como 'ser' (soy extranjero) o 'sentirse' (me siento extranjero). A menudo se usa para designar el estatus legal de una persona, pero también puede tener connotaciones sociales sobre la integración cultural. 3) Contextos Comunes: Es muy frecuente en oficinas de migración, aeropuertos, trámites administrativos y conversaciones sobre viajes. También aparece en noticias internacionales para referirse a ciudadanos de otras naciones. 4) Comparación con Sinónimos: A diferencia de 'forastero', que suena más arcaico o rural y se refiere a alguien de fuera de un pueblo o región, 'extranjero' es el término estándar, técnico y legal para hablar de alguien de otro país. 'Visitante' o 'turista' son términos más específicos que a veces se prefieren en contextos de hospitalidad para evitar la frialdad que 'extranjero' puede implicar a veces.
使用说明
The word is neutral but can sound clinical in certain social situations. It is the standard term for legal and immigration documentation. When describing people, consider if 'visitante' is more welcoming.
常见错误
Beginners often forget to change the gender of the word (extranjera for women). Some mistakenly use 'forastero' in international contexts, which sounds incorrect to native speakers.
记忆技巧
Think of 'extra' as 'outside' and 'jero' as 'person'. An 'extranjero' is simply a person from outside.
词源
Derived from the Latin 'extraneus', meaning 'that which is outside'. It evolved through Old Spanish to describe anyone not belonging to the local community.
文化背景
In many Spanish-speaking countries, being an 'extranjero' carries a status of needing specific documentation. It is a very common term in daily life due to high levels of tourism and migration.
例句
Es difícil vivir como extranjero en un país nuevo.
everydayIt is hard to live as a foreigner in a new country.
El formulario debe ser llenado por todo ciudadano extranjero.
formalThe form must be filled out by every foreign citizen.
Tengo muchos amigos extranjeros en la universidad.
informalI have many foreign friends at university.
El estudio analiza la inversión de capital extranjero.
academicThe study analyzes foreign capital investment.
词族
常见搭配
常用短语
vivir en el extranjero
to live abroad
oficina de extranjería
immigration office
容易混淆的词
Refers to someone from a different town or province, not necessarily a different country. It sounds more traditional or literary.
语法模式
Use with the verb Ser
Always use 'ser' with 'extranjero' to indicate nationality. For example, 'Él es extranjero'.
Avoid confusing with Forastero
Do not use 'forastero' for international contexts. It is reserved for someone from a different town or region within the same country.
Cultural sensitivity in usage
In some countries, 'extranjero' can feel distant. Consider using 'visitante' or 'turista' if the person is only there for a short stay.
自我测试
Completa la frase con la palabra correcta.
Él no nació en este país, por lo tanto es ___.
La definición de extranjero es alguien que no es de ese país.
得分： /1
常见问题
3 个问题No es ofensivo en sí mismo, ya que es un término técnico y preciso. Sin embargo, el tono y el contexto pueden influir en cómo se percibe la palabra.
El femenino es 'extranjera'. Se utiliza de la misma forma que el masculino, ajustando el artículo y el adjetivo.
Sí, como adjetivo se usa para hablar de cosas de otro país, como 'moneda extranjera' o 'cine extranjero'.
相关词汇
更多travel词汇
acampada
B1The activity of spending a holiday living in a tent.
accesible
B1Able to be reached or entered; available.
acera
A1Sidewalk or pavement; a paved path for pedestrians at the side of a road.
acerca
B1On the subject of; concerning.
adelantar
A2To overtake or advance, to pass another vehicle or person.
adonde
A2To what place or destination.
adónde
A2Where to, to what place.
aduana
A1Customs; the official department that collects duties on imports and exports.
aerolínea
B1A company that provides regular public flights of aircraft for passengers and cargo.
aeropuerto
A1Airport
