implication
Involvement, implication.
Implication represents both the depth of your commitment and the ripple effects of your actions.
30秒词汇
- Active participation and personal commitment to a task.
- The logical consequence or result of an action.
- Often used in professional or analytical contexts.
Summary
Implication represents both the depth of your commitment and the ripple effects of your actions.
- Active participation and personal commitment to a task.
- The logical consequence or result of an action.
- Often used in professional or analytical contexts.
Focus on the context of the sentence
Check if the word refers to a person's behavior or a logical result. This will help you decide if it means 'dedication' or 'consequences'.
Avoid confusing with simple participation
Remember that 'implication' implies a higher level of investment than just being present. Do not use it for simple attendance.
Professional culture in France
French employers highly value 'implication' as a soft skill. It is a key term during performance reviews.
例句
2 / 2Son implication dans le bénévolat est exemplaire.
His involvement in volunteering is exemplary.
Les implications juridiques de ce contrat sont complexes.
The legal implications of this contract are complex.
词族
记忆技巧
Think of 'implication' as 'in-folding' yourself into a project. You are folding your efforts into the work.
Aperçu
Le mot 'implication' est un terme polyvalent qui exprime à la fois l'engagement subjectif et la conséquence objective. Dans le premier cas, il souligne le niveau d'investissement, de temps et d'énergie qu'une personne consacre à une cause ou une mission. Dans le second cas, il renvoie aux effets secondaires ou aux répercussions d'un acte.
Modèles d'usage
On utilise généralement 'implication' avec des verbes comme 'avoir', 'montrer' ou 'démontrer'. Par exemple, 'avoir une forte implication dans un projet' signifie que l'on est très investi. Lorsqu'il s'agit de conséquences, on utilise souvent le pluriel : 'les implications de cette décision'.
Contextes courants
Dans le monde du travail, l'implication est une qualité valorisée, synonyme de dévouement. Dans le domaine politique ou juridique, on parle souvent des 'implications' d'un scandale ou d'une loi, ce qui signifie les conséquences directes ou indirectes sur la société.
Comparaison avec des synonymes
Bien que 'engagement' soit très proche, il met davantage l'accent sur la dimension morale ou politique, tandis que 'implication' peut être plus neutre ou technique. 'Participation' est plus léger et désigne une simple présence, là où l'implication exige une contribution plus profonde.
使用说明
The word is formal to neutral in register. It is frequently used in business, academic, and journalistic settings. When referring to consequences, it is almost always used in the plural form.
常见错误
Learners often use the verb 'impliquer' incorrectly as a direct synonym for 'to involve' in all cases. Remember that in French, 'être impliqué dans' is the standard way to express being involved in something.
记忆技巧
Think of 'implication' as 'in-folding' yourself into a project. You are folding your efforts into the work.
词源
Derived from the Latin 'implicare', meaning to entwine or involve. It evolved to describe the state of being caught up in a situation.
文化背景
In French corporate culture, asking about someone's 'implication' is a standard way to evaluate their professional motivation. It is a buzzword in human resources.
例句
Son implication dans le bénévolat est exemplaire.
everydayHis involvement in volunteering is exemplary.
Les implications juridiques de ce contrat sont complexes.
formalThe legal implications of this contract are complex.
词族
常见搭配
常用短语
Sans implication
Without involvement
Implication directe
Direct consequence
容易混淆的词
Engagement is more about a moral pledge or a promise, whereas implication is about the action of being involved.
语法模式
Focus on the context of the sentence
Check if the word refers to a person's behavior or a logical result. This will help you decide if it means 'dedication' or 'consequences'.
Avoid confusing with simple participation
Remember that 'implication' implies a higher level of investment than just being present. Do not use it for simple attendance.
Professional culture in France
French employers highly value 'implication' as a soft skill. It is a key term during performance reviews.
自我测试
Complétez la phrase suivante :
Grâce à son ___ dans ce projet, l'équipe a réussi à terminer à temps.
Le nom est nécessaire après le possessif 'son'.
得分： /1
常见问题
3 个问题L'engagement est souvent plus volontaire et moral, tandis que l'implication souligne la part active et concrète prise dans une situation donnée.
Oui, le pluriel est très courant lorsqu'on parle des conséquences ou des répercussions d'un événement, comme dans 'les implications économiques de cette crise'.
Dans un contexte professionnel, oui. Cependant, dans un contexte judiciaire, être impliqué dans une affaire peut signifier être mêlé à des événements négatifs.
相关语法
相关词汇
更多general词汇
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
