用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
印地语
词汇
सिद्धांतवादी

B1 noun 8分钟阅读

सिद्धांतवादी

siddhantvadi

开始练习例句笔记与提示 सिद्धांतवादी 30秒了解

解析 सिद्धांतवादी in your Level:

At the A1 level, 'सिद्धांतवादी' (Siddhāntvādī) is a very advanced word. You don't need to use it in daily conversation yet. However, you can understand it as 'a person with rules.' Think of it like this: 'Siddhānt' means a rule or a big idea. 'Vādī' means the person. So, a 'Siddhāntvādī' is someone who always follows their big ideas or rules. For example, if a teacher always follows the rules, they are a 'Siddhāntvādī'. At this level, just remember that it describes a serious person who doesn't change their mind easily because of their rules. You might hear it in a story about a king or a very honest man. In English, we might simply say 'a man of principles' or 'a scholar' depending on the story. Don't worry about the complex spelling yet; just focus on the sound 'Sid-dhant-va-di'.

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you can start to recognize 'सिद्धांतवादी' in simple descriptions of people's character. You know words like 'achha' (good) and 'bura' (bad). 'Siddhāntvādī' is a more specific way to describe someone's personality. If someone is 'Siddhāntvādī', they are not just 'good', they are 'principled'. They have a 'Siddhānt' (a theory or a principle) and they live by it. You can use it in simple sentences like 'Mera dost siddhāntvādī hai' (My friend is principled). This is better than just saying 'Mera dost achha hai'. It shows you understand that people have internal rules. You might also see this word in school books when talking about famous people like Mahatma Gandhi. It helps you distinguish between someone who is just doing a job and someone who is doing it because of a belief system.

免费注册阅读完整解释

At the B1 level, you should be able to use 'सिद्धांतवादी' to describe both people and their professional roles. This is the level where you distinguish between 'Theorist' and 'Practitioner'. A 'Siddhāntvādī' is someone who focuses on the 'Why' and the 'Rules' rather than just the 'How'. In a debate, you might say, 'He is a theorist (siddhāntvādī), but he doesn't know the real world.' This shows a more nuanced understanding of the word. You should also be comfortable with the word 'Siddhānt' (Theory/Principle) as a standalone noun. For example, 'Einstein was a great scientific theorist' (Einstein ek mahan vaigyanik siddhāntvādī the). At this stage, you are moving beyond simple adjectives into more specific nouns that describe a person's intellectual or moral standing in society.

At the B2 level, you should understand the formal and academic implications of 'सिद्धांतवादी'. You can use it in discussions about politics, science, and ethics. You can contrast a 'Siddhāntvādī' with a 'Vyavharik' (pragmatic) person. For instance, 'In politics, sometimes a theorist (siddhāntvādī) fails because they are not practical.' You should also be aware of how the word is used in journalism to praise or criticize. If a journalist calls a leader 'Kattar Siddhāntvādī' (Staunch Theorist/Principled), they might be implying the leader is too rigid. You can also use the word in the plural form 'Siddhāntvādiyon' and understand its role in complex sentence structures with postpositions. This is the level where you use the word to add weight and sophistication to your Hindi speech and writing.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, 'सिद्धांतवादी' becomes a tool for deep analysis. You can use it to discuss various 'vads' (isms) like 'Samajvad' (Socialism) or 'Punjivad' (Capitalism) and the theorists behind them. You understand the philosophical roots of the word—how it relates to 'Darshana' (Indian philosophy). You can use it to critique literature, perhaps discussing a character's downfall as a 'Siddhāntvādī' in a tragic novel. Your usage should reflect an understanding of the word's gravitas. You might use it in sentences like, 'The theoretical framework (siddhāntvādī dhancha) of this argument is flawed.' You can also navigate the subtle difference between a 'Vicharak' (thinker) and a 'Siddhāntvādī' (theorist), noting that the latter implies a more structured and rigid adherence to a specific system of thought.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you have complete mastery over 'सिद्धांतवादी'. You can use it with precision in academic papers, high-level political analysis, or philosophical discourse. You understand its historical evolution in Hindi literature and its Sanskrit roots. You can use it sarcastically, metaphorically, or with high reverence. You might discuss the 'Siddhāntvādī' approach vs. the 'Anubhavvadi' (Empiricist) approach in epistemology. You are comfortable with all grammatical inflections and can pair it with complex vocabulary like 'Pratipadit' (proposed) or 'Vishleshan' (analysis). You can also identify and use related terms like 'Siddhānt-heen' (unprincipled) to provide contrast. At this level, the word is not just a vocabulary item but a conceptual category in your mental map of the Hindi language and Indian thought.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

सिद्धांतवादी 30秒了解

Siddhāntvādī means a theorist or a person of principles.
It comes from 'Siddhānt' (principle) and '-vādī' (follower).
It can be a compliment for honesty or a critique for being impractical.
Commonly used in academic, political, and moral contexts in Hindi.

The word सिद्धांतवादी (Siddhāntvādī) is a profound Hindi term that bridges the gap between the intellectual world of theories and the moral world of principles. In its most literal academic sense, it refers to a theorist—someone who spends their time constructing, studying, or advocating for specific theoretical frameworks. However, in common Hindi parlance, especially in social and political discourse, it more frequently describes a principled person or an idealist who refuses to compromise on their core values, regardless of the practical consequences. This duality makes it a powerful word for describing both scholars and heroes of integrity.

Academic Context: In universities, a 'Siddhāntvādī' is someone who prioritizes the logic of a model over empirical data or practical application. They are the architects of thought.

Moral Context: In everyday life, calling someone 'Siddhāntvādī' is often a high compliment, suggesting they are incorruptible and steadfast in their beliefs.

वह एक कट्टर सिद्धांतवादी नेता हैं जो कभी अपने मूल्यों से समझौता नहीं करते। (He is a staunch principled leader who never compromises on his values.)

The word is composed of two parts: 'Siddhānt' (principle/theory) and the suffix '-vādī' (proponent/follower). When you use this word, you are highlighting a person's commitment to a 'Vāda' or an 'Ism'. For example, a 'Samajvadi' is a socialist, but a 'Siddhāntvādī' is someone who follows any 'Siddhānt' with total devotion. It is used in literature to describe tragic heroes who fall because they wouldn't bend their rules, and in science to describe those who revolutionized how we think about the universe without necessarily building the machines themselves.

आर्थिक मामलों में, वह एक शुद्ध सिद्धांतवादी हैं। (In economic matters, he is a pure theorist.)

Historically, the term has roots in Indian philosophy (Darshana), where different schools of thought had their proponents. Today, it has evolved to fit modern contexts like corporate ethics and scientific research. If a person says, "I cannot do this because it goes against my nature," they are acting as a Siddhāntvādī. If a scientist says, "The math suggests this particle exists, even if we can't see it," they are acting as a Siddhāntvādī. It is a word of weight and gravity.

Using सिद्धांतवादी correctly requires understanding its grammatical role as both a noun (the person) and an adjective (describing the person). Because it ends in 'ī', it follows the standard inflection patterns for masculine nouns in Hindi, though it is often used for any gender in modern formal contexts, though 'Siddhāntvādini' is the traditional feminine form. However, in 90% of modern usage, 'Siddhāntvādī' is treated as gender-neutral or masculine default.

As a Subject: When the theorist is the one performing the action. 'Siddhāntvādī ne naye niyam banaye' (The theorist made new rules).

एक सच्चा सिद्धांतवादी कभी झूठ का सहारा नहीं लेता। (A true man of principle never resorts to lies.)

When describing a person's character, it often follows the verb 'hona' (to be). It can be modified by adverbs like 'kattar' (staunch), 'shuddh' (pure), or 'maulik' (original). For instance, 'Wah bahut siddhāntvādī hai' (He is very principled). Note that while 'theorist' in English can sometimes sound detached or cold, in Hindi, 'Siddhāntvādī' usually carries a sense of respect and admiration, though critics might use it to mean 'impractical'.

राजनीति में सिद्धांतवादी होना कठिन है। (It is difficult to be a man of principles in politics.)

In academic writing, you might see it paired with specific fields. 'Rajneetik siddhāntvādī' (Political theorist), 'Arthik siddhāntvādī' (Economic theorist), or 'Vaigyanik siddhāntvādī' (Scientific theorist). In these cases, it focuses purely on the professional aspect of developing theories. The sentence structure remains simple, but the vocabulary around it becomes more formal (Tatsama-heavy).

You will encounter सिद्धांतवादी in several specific environments in India. It is not typically a slang word used in a casual cafe, but it is a staple of 'Shuddh Hindi' (Pure Hindi) media and formal education. If you watch Hindi news debates (like those on Rajya Sabha TV or NDTV India), journalists often use this word to describe politicians who are either being praised for their integrity or criticized for being out of touch with reality.

News & Media: Used to evaluate the legacy of leaders like Mahatma Gandhi or B.R. Ambedkar, who are often called 'Mahan Siddhāntvādī'.

समाचार पत्र ने उन्हें एक महान सिद्धांतवादी के रूप में याद किया। (The newspaper remembered him as a great theorist/man of principle.)

In Bollywood movies, specifically in social dramas or 'Parallel Cinema', the protagonist is often a struggling 'Siddhāntvādī' school teacher or an honest officer fighting a corrupt system. They might say, "Main ek siddhāntvādī insaan hoon, main rishwat nahi loonga" (I am a man of principles, I will not take a bribe). This gives the word a heroic, almost tragic connotation.

फिल्म का नायक एक सिद्धांतवादी वकील है। (The film's protagonist is a principled lawyer.)

In academic settings, from high school civics to university-level political science, the word is used to categorize thinkers. When studying Karl Marx, Adam Smith, or Chanakya, they are referred to as 'Siddhāntvādī'. Students are expected to use this term in their essays to distinguish between the person who creates the idea and the person who implements it (Karyakarta).

The most frequent mistake learners make with सिद्धांतवादी is confusing the person with the concept. Remember, 'Siddhānt' is the theory or principle itself, while 'Siddhāntvādī' is the person who follows it. You cannot say "Mera siddhāntvādī yeh hai" (My theorist is this) if you mean "My principle is this." You must say "Mera siddhānt yeh hai."

Confusion with 'Adarshvadi': While similar, 'Adarshvadi' (Idealist) focuses on the 'Ideal' (perfect world), whereas 'Siddhāntvādī' focuses on the 'Rules' or 'Logic'.

गलत: वह अपने सिद्धांतवादी पर अड़ा रहा। (Wrong: He stuck to his theorist.)

Another mistake is the pronunciation of the 'dh' (ध) and 'th' (थ). In 'Siddhānt', the first syllable uses the voiced dental 'd' (द) followed by 'dh' (ध), while the end has 'nt' (न्त). Learners often mix these up with the English 'th' sound. It requires a soft dental touch. Also, ensure you don't confuse it with 'Siddh' (proven/perfected), though they share a root. A 'Siddh' person is a realized master, while a 'Siddhāntvādī' is still working within the framework of logic or rules.

सही: वह अपने सिद्धांतों पर अड़ा रहा। (Correct: He stuck to his principles.)

Finally, avoid using 'Siddhāntvādī' in very informal settings where 'Ziddi' (stubborn) or 'Pakka' (firm) might be more appropriate. If you tell a friend they are 'Siddhāntvādī' because they refuse to eat pizza, it sounds overly dramatic and slightly sarcastic, like calling someone a 'Philosophical Jurisconsult' for choosing a different movie.

Depending on the context, you might want to swap सिद्धांतवादी for a word that is more specific. Hindi has a rich vocabulary for intellectual and moral standing. If you are talking about someone who thinks deeply, 'Chintak' or 'Vicharak' might be better. If you are talking about someone who follows a specific 'ism', words ending in '-vādī' are your best bet.

Vicharak (विचारक): Means 'Thinker'. This is broader and less rigid than a theorist. A thinker explores, a theorist builds a system.

Adarshvadi (आदर्शवादी): Means 'Idealist'. While a theorist might be cold and logical, an idealist is driven by what 'should be' in a perfect sense.

वह केवल एक विचारक नहीं, बल्कि एक सक्रिय कार्यकर्ता भी है। (He is not just a thinker, but an active worker too.)

In academic circles, 'Pratipadak' (Proponent) is often used when someone is introducing a new theory for the first time. If you want to describe someone who is very strict about rules, 'Niyamvadi' (Rule-follower) is a more narrow alternative. 'Darshanik' (Philosopher) is the grandest of these terms, encompassing life, existence, and theory all at once. Choosing 'Siddhāntvādī' specifically highlights the framework of their thought.

गांधीजी एक महान दार्शनिक और सिद्धांतवादी थे। (Gandhiji was a great philosopher and theorist/principled man.)

Lastly, for a more negative or critical tone, you might use 'Lakir ka faqir' (a person who follows the line blindly). This idiom suggests someone is a 'Siddhāntvādī' to a fault, following rules without using their brain for the current situation. It is the opposite of being 'Vyavharik' (practical).

How Formal Is It?

趣味小知识

The root 'Siddha' is the same as in 'Siddhartha' (the birth name of Gautama Buddha), meaning 'one who has achieved his goal'. A 'Siddhāntvādī' is therefore someone who follows the 'final goals' of logic.

发音指南

UK /sɪd̪.d̪ʱaːnt̪.ʋaː.diː/

US /sɪd.dɑːnt.vɑː.diː/

Primary stress on the second syllable 'dhānt'.

押韵词

आदर्शवादी (Adarshvadi) समाजवादी (Samajvadi) पूंजीवादी (Punjivadi) साम्यवादी (Samyavadi) राष्ट्रवादी (Rashtravadi) अध्यात्मवादी (Adhyatmvadi) अपराधवादी (Apradhvadi) सुधारवादी (Sudharvadi)

常见错误

Pronouncing 'dh' like a hard English 'd'. It should be breathy and dental.
Shortening the final 'i' sound. It should be a long 'ee'.
Pronouncing the 'v' as a hard 'b' (common in some regional accents like Bhojpuri).
Missing the nasal 'n' sound in 'Siddhānt'.
Treating 'th' like the English 'think'. It is a dental 't' with breath.

难度评级

阅读 7/5

The word contains conjunct characters (न्द्) which can be tricky for beginners.

写作 8/5

Requires correct placement of 'matras' and half-letters.

口语 6/5

The pronunciation is rhythmic but requires clear dental stops.

听力 5/5

Easily recognizable due to the 'vadi' suffix common in Hindi.

接下来学什么

前置知识

सिद्धांत (Principle) वाद (Ism) आदमी (Man) नियम (Rule) सोच (Thought)

接下来学习

व्यवहारवादी (Pragmatist) आदर्शवादी (Idealist) प्रतिपादित (Proposed) विचारधारा (Ideology) नैतिकता (Morality)

高级

द्वंद्वात्मक (Dialectical) परिप्रेक्ष्य (Perspective) अवधारणा (Concept) प्रस्थापना (Proposition) विमर्श (Discourse)

需要掌握的语法

Suffix '-vādī'

Used to create agent nouns from doctrines (e.g., Samajvad -> Samajvadi).

Oblique Pluralization

Siddhāntvādī becomes Siddhāntvādiyon before postpositions.

Adjective-Noun Agreement

Siddhāntvādī usually stays the same regardless of gender in modern Hindi.

Compound Formation

Siddhānt + Vādī = Siddhāntvādī (Sandhi/Compounding).

Honorific Plural

Using 'hain' and 'the' for a single respected Siddhāntvādī.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

वह एक सिद्धांतवादी आदमी है।

He is a principled man.

Simple subject-complement structure.

मेरे दादाजी बहुत सिद्धांतवादी थे।

My grandfather was very principled.

Past tense 'the' used for respect.

शिक्षक सिद्धांतवादी होना चाहिए।

A teacher should be principled.

Use of 'chahiye' for 'should'.

वह एक छोटा सिद्धांतवादी है।

He is a small theorist (metaphorically).

Simple adjective use.

क्या आप सिद्धांतवादी हैं?

Are you a principled person?

Simple interrogative.

वह सिद्धांतवादी नहीं है।

He is not principled.

Negative sentence.

वह सच्चा सिद्धांतवादी है।

He is a true man of principle.

Adjective 'saccha' modifying the noun.

यह सिद्धांतवादी की कहानी है।

This is the story of a theorist.

Genitive case with 'ki'.

गांधीजी एक महान सिद्धांतवादी नेता थे।

Gandhiji was a great principled leader.

Compound noun phrase.

वह हमेशा सिद्धांतवादी बातें करता है।

He always talks about principles.

Adjective describing 'baatein' (talks).

सिद्धांतवादी लोग कभी झूठ नहीं बोलते।

Principled people never tell lies.

Plural subject.

मेरे पिता एक सिद्धांतवादी डॉक्टर हैं।

My father is a principled doctor.

Professional description.

उसने एक सिद्धांतवादी रास्ता चुना।

He chose a principled path.

Object description.

वह अपनी बातों में सिद्धांतवादी है।

He is principled in his words.

Prepositional phrase 'mein'.

क्या वह एक सिद्धांतवादी वैज्ञानिक है?

Is he a scientific theorist?

Interrogative with profession.

सिद्धांतवादी होना आसान नहीं है।

Being principled is not easy.

Gerundial subject 'hona'.

एक सिद्धांतवादी के लिए नियम सबसे ऊपर होते हैं।

For a theorist, rules are above everything.

Oblique case with 'ke liye'.

वह आर्थिक मामलों में एक शुद्ध सिद्धांतवादी है।

He is a pure theorist in economic matters.

Specific domain usage.

समाज में सिद्धांतवादी लोगों की कमी है।

There is a lack of principled people in society.

Possessive plural 'logon ki'.

उसने सिद्धांतवादी आधार पर इस्तीफा दे दिया।

He resigned on principled grounds.

Adverbial phrase 'aadhaar par'.

वह एक मार्क्सवादी सिद्धांतवादी के रूप में जाने जाते हैं।

He is known as a Marxist theorist.

Passive construction 'jaane jaate hain'.

सिद्धांतवादी दृष्टिकोण से यह सही है।

From a theoretical perspective, this is correct.

Ablative sense with 'drishtikon se'.

वह कभी-कभी बहुत अधिक सिद्धांतवादी हो जाता है।

He sometimes becomes too much of a theorist.

Adverb 'bahut adhik' modifying the noun/adj.

क्या आप इस सिद्धांतवादी से सहमत हैं?

Do you agree with this theorist?

Agreement construction.

राजनीति में सिद्धांतवादी और व्यवहारवादी के बीच हमेशा संघर्ष रहता है।

In politics, there is always a conflict between the theorist and the pragmatist.

Comparison between two types.

उन्होंने एक सिद्धांतवादी ढांचा तैयार किया है।

They have prepared a theoretical framework.

Perfect tense with 'hai'.

एक कट्टर सिद्धांतवादी कभी भी समझौते के लिए तैयार नहीं होता।

A staunch principled person is never ready for compromise.

Negative habitual action.

यह पुस्तक एक प्रसिद्ध सिद्धांतवादी द्वारा लिखी गई है।

This book has been written by a famous theorist.

Passive voice with 'dwara'.

उसकी सिद्धांतवादी छवि ने उसे लोकप्रिय बना दिया।

His principled image made him popular.

Causal construction.

वे सिद्धांतवादी बहस में उलझे हुए हैं।

They are entangled in a theoretical debate.

State of being 'uljhe hue'.

सिद्धांतवादी होने का मतलब यह नहीं कि आप व्यावहारिक न हों।

Being a theorist doesn't mean you shouldn't be practical.

Complex conditional-like structure.

वह एक मौलिक सिद्धांतवादी के रूप में उभरे।

He emerged as an original theorist.

Past perfective 'ubhre'.

लेखक ने एक सिद्धांतवादी विमर्श की शुरुआत की है।

The author has initiated a theoretical discourse.

High-register vocabulary 'vimarsh'.

उनकी सिद्धांतवादी कट्टरता ही उनकी सबसे बड़ी कमजोरी थी।

His theoretical rigidity was his greatest weakness.

Abstract noun 'kattarta'.

यह शोध पत्र विभिन्न सिद्धांतवादियों के विचारों का विश्लेषण करता है।

This research paper analyzes the views of various theorists.

Formal academic style.

उसने सिद्धांतवादी शुद्धता को बनाए रखने के लिए भारी कीमत चुकाई।

He paid a heavy price to maintain theoretical purity.

Idiomatic 'keemat chukai'.

सिद्धांतवादी दृष्टिकोण अक्सर जटिल वास्तविकताओं को अनदेखा कर देता है।

A theoretical perspective often ignores complex realities.

General truth/habitual.

वह एक उत्तर-आधुनिक सिद्धांतवादी के रूप में विख्यात हैं।

He is renowned as a postmodern theorist.

Specific academic label.

सिद्धांतवादी और क्रियान्वयन के बीच की खाई को पाटना आवश्यक है।

It is necessary to bridge the gap between the theorist and implementation.

Infinitive as subject.

उनका सिद्धांतवादी योगदान अतुलनीय है।

His theoretical contribution is incomparable.

Sanskrit-derived adjective 'atulniya'.

उनकी कृतियों में एक गहरा सिद्धांतवादी द्वंद्व दिखाई देता है।

A deep theoretical conflict is visible in his works.

Complex abstract noun 'dwandwa'.

सिद्धांतवादी प्रस्थापनाओं को अनुभवजन्य साक्ष्यों की कसौटी पर कसना होगा।

Theoretical propositions must be tested on the touchstone of empirical evidence.

Highly formal 'kasauti par kasna'.

वे राजनीति के उन दुर्लभ सिद्धांतवादियों में से हैं जो नैतिकता को सर्वोपरि मानते हैं।

He is among those rare political theorists who consider morality paramount.

Relative clause 'jo... maante hain'.

सिद्धांतवादी विरक्ति कभी-कभी संवेदनहीनता का रूप ले लेती है।

Theoretical detachment sometimes takes the form of insensitivity.

Psychological nuance.

उन्होंने समकालीन समाजशास्त्र में एक नए सिद्धांतवादी प्रतिमान की स्थापना की।

He established a new theoretical paradigm in contemporary sociology.

Academic 'pratiman' (paradigm).

यह विमर्श केवल सिद्धांतवादी प्रलाप बनकर रह गया है।

This discourse has remained merely a theoretical rant.

Critical/Sarcastic 'pralaap'.

सिद्धांतवादी निष्ठा और व्यावहारिक लचीलेपन का संतुलन ही सफलता की कुंजी है।

The balance between theoretical loyalty and practical flexibility is the key to success.

Philosophical maxim.

उनकी सिद्धांतवादी मान्यताओं ने उन्हें समाज से काट दिया।

His theoretical beliefs cut him off from society.

Causal 'ne... kaat diya'.

近义词

विचारक आदर्शवादी दार्शनिक नियमवादी चिंतक मतवादी प्रतिपादक शास्त्रज्ञ

反义词

व्यवहारवादी सिद्धांतहीन अवसरवादी अव्यवस्थित

常见搭配

कट्टर सिद्धांतवादी

राजनीतिक सिद्धांतवादी

शुद्ध सिद्धांतवादी

महान सिद्धांतवादी

मौलिक सिद्धांतवादी

सिद्धांतवादी बहस

सिद्धांतवादी ढांचा

सिद्धांतवादी कट्टरता

सिद्धांतवादी आधार

सिद्धांतवादी विमर्श

常用短语

सिद्धांतवादी होना

— To be principled. It describes the state of having firm beliefs.

आज के युग में सिद्धांतवादी होना कठिन है।

सिद्धांतवादी रूप से

— Theoretically. Used to describe how something works in theory.

सिद्धांतवादी रूप से यह मशीन चलनी चाहिए।

सिद्धांतवादी मतभेद

— Theoretical differences. Used when people disagree on principles.

हमारे बीच केवल सिद्धांतवादी मतभेद हैं।

सिद्धांतवादी दृष्टिकोण

— Theoretical perspective. A way of looking at things through rules.

उसका सिद्धांतवादी दृष्टिकोण बहुत स्पष्ट है।

सिद्धांतवादी संघर्ष

— A struggle of principles. A conflict based on core beliefs.

यह एक सिद्धांतवादी संघर्ष है, व्यक्तिगत नहीं।

सिद्धांतवादी राजनीति

— Principled politics. Politics based on ideology rather than power.

वे सिद्धांतवादी राजनीति के पक्षधर हैं।

सिद्धांतवादी शुद्धता

— Theoretical purity. Adhering strictly to a theory without compromise.

वह सिद्धांतवादी शुद्धता का आग्रह करता है।

सिद्धांतवादी लेखक

— A theoretical writer. Someone who writes about abstract concepts.

वह एक जाने-माने सिद्धांतवादी लेखक हैं।

सिद्धांतवादी शिक्षा

— Theoretical education. Learning the 'why' before the 'how'.

हमें सिद्धांतवादी शिक्षा के साथ व्यावहारिक ज्ञान भी चाहिए।

सिद्धांतवादी जड़ता

— Theoretical rigidity. Being stuck in one's ideas.

सिद्धांतवादी जड़ता प्रगति को रोकती है।

容易混淆的词

सिद्धांतवादी vs सिद्धांत (Siddhānt)

Confusing the person with the principle itself.

सिद्धांतवादी vs आदर्शवादी (Adarshvadi)

Confusing a theorist with an idealist.

सिद्धांतवादी vs व्यवहारवादी (Vyavharvadi)

Confusing the theorist with the pragmatist (antonym).

习语与表达

"लकीर का फकीर"

— A person who follows rules blindly. Often used as a negative idiom for a rigid 'Siddhāntvādī'.

वह तो लकीर का फकीर है, कुछ नया नहीं सोच सकता।

Informal/Idiomatic

"अपने उसूलों का पक्का"

— Firm in one's principles. A very common way to describe a 'Siddhāntvādī' in daily Hindi.

मेरे पिता अपने उसूलों के पक्के हैं।

Neutral

"हवा के रुख के साथ न चलना"

— Not going with the flow. Describing someone who sticks to their principles even when unpopular.

एक सिद्धांतवादी कभी हवा के रुख के साथ नहीं चलता।

Literary

"जमीन से जुड़ा न होना"

— Not being grounded. A criticism often aimed at academic 'Siddhāntvādī' people.

वह सिद्धांतवादी तो है पर जमीन से जुड़ा नहीं है।

Neutral

"आसमान के तारे तोड़ना"

— To do the impossible/idealistic. Sometimes used for dreamers who are too 'Siddhāntvādī'.

वह सिद्धांतवादी बातें करके आसमान के तारे तोड़ने की कोशिश करता है।

Informal

"पत्थर की लकीर"

— Something unchangeable. A 'Siddhāntvādī' treats their rules as 'Patthar ki lakeer'.

उसके सिद्धांत उसके लिए पत्थर की लकीर हैं।

Idiomatic

"दो टूक बात करना"

— To speak bluntly. Often a trait of a 'Siddhāntvādī'.

वह एक सिद्धांतवादी है और हमेशा दो टूक बात करता है।

Neutral

"खरा उतरना"

— To live up to something. A 'Siddhāntvādī' always tries to 'khara utarna' on their values.

वह अपने सिद्धांतों पर खरा उतरा।

Neutral

"आंच न आने देना"

— To not let any harm come. A 'Siddhāntvādī' won't let harm come to their principles.

वह अपने सिद्धांतों पर आंच नहीं आने देता।

Idiomatic

"तिल का ताड़ बनाना"

— To make a mountain out of a molehill. Sometimes 'Siddhāntvādī' people do this over small rules.

वह सिद्धांतवादी है, इसलिए छोटी गलती का भी तिल का ताड़ बना देता है।

Informal

容易混淆

सिद्धांतवादी vs सिद्धांत

Root word similarity.

Siddhānt is the 'Theory' (noun), Siddhāntvādī is the 'Theorist' (person).

यह मेरा सिद्धांत है, और मैं एक सिद्धांतवादी हूँ।

सिद्धांतवादी vs आदर्शवादी

Both involve high values.

Idealists focus on perfection; theorists focus on logical rules.

वह आदर्शवादी है क्योंकि वह शांति चाहता है; वह सिद्धांतवादी है क्योंकि वह नियमों को मानता है।

सिद्धांतवादी vs नियमवादी

Both follow rules.

Niyamvadi is often bureaucratic/legalistic; Siddhāntvādī is more philosophical.

दफ्तर का बाबू नियमवादी है, पर वह नेता सिद्धांतवादी है।

सिद्धांतवादी vs विचारक

Both involve intellectual work.

Vicharak is a general thinker; Siddhāntvādī follows a specific system.

हर विचारक सिद्धांतवादी नहीं होता।

सिद्धांतवादी vs साधु

Both can be principled.

Sadhu is a religious ascetic; Siddhāntvādī is an intellectual/moral label.

वह साधु नहीं है, पर वह बहुत सिद्धांतवादी है।

句型

वह [Adjective] सिद्धांतवादी है।

वह अच्छा सिद्धांतवादी है।

[Person] एक सिद्धांतवादी [Profession] हैं।

मेरे चाचा एक सिद्धांतवादी डॉक्टर हैं।

सिद्धांतवादी होने के कारण उसने [Action] किया।

सिद्धांतवादी होने के कारण उसने रिश्वत नहीं ली।

यह [Topic] एक सिद्धांतवादी बहस का विषय है।

यह कानून एक सिद्धांतवादी बहस का विषय है।

उनकी सिद्धांतवादी प्रस्थापनाओं ने [Impact] किया।

उनकी सिद्धांतवादी प्रस्थापनाओं ने समाज को बदल दिया।

सिद्धांतवादी दृष्टि से देखा जाए तो...

सिद्धांतवादी दृष्टि से देखा जाए तो यह गलत है।

सिद्धांतवादी कट्टरता और व्यवहारिकता का द्वंद्व...

सिद्धांतवादी कट्टरता और व्यवहारिकता का द्वंद्व हमेशा बना रहता है।

वे उन सिद्धांतवादियों में से हैं जो...

वे उन सिद्धांतवादियों में से हैं जो कभी नहीं झुकते।

词族

名词

सिद्धांत (Siddhānt) - Principle/Theory

सिद्धांतवाद (Siddhāntvād) - Theorism/Principledness

सिद्धता (Siddhata) - Proven state

动词

सिद्ध करना (Siddh karna) - To prove

सिद्धांत बनाना (Siddhānt banana) - To theorize

形容词

सैद्धांतिक (Saiddhāntik) - Theoretical

सिद्ध (Siddh) - Proven

सिद्धांतवादी (Siddhāntvādī) - Principled

如何使用

frequency

Common in media, academic, and formal social contexts. Rare in slang.

常见错误

Using 'Siddhāntvādī' for a theory. → Siddhānt
Siddhāntvādī is the person, Siddhānt is the thing.
Pronouncing 'vadi' like 'body'. → vādī (wah-dee)
The 'v' is soft and the 'a' is long.
Confusing with 'Adarshvadi'. → Depends on context.
Theorists follow logic; Idealists follow dreams.
Incorrect plural 'Siddhāntvādīye'. → Siddhāntvādī (Direct) / Siddhāntvādiyon (Oblique)
Masculine nouns ending in 'ī' don't change in the direct plural.
Using it for 'stubborn' in a bad way. → Ziddi
Siddhāntvādī implies a reason/principle behind the stubbornness.

小贴士

Learn the Suffix

Learning '-vādī' will unlock dozens of other words like 'Samajvadi' and 'Adarshvadi'.

Dental D

Keep your tongue against your upper teeth for the 'd' and 'dh' sounds.

Compliment vs. Critique

Use it to praise someone's honesty or gently critique their lack of practicality.

Conjunct Practice

Practice writing the 'ddh' conjunct (द्ध) to make your handwriting look professional.

News Context

Listen for this word during political debates to see it used in real-time.

Root Connection

Connect it to 'Siddhartha' to remember it means reaching a 'proven' end.

Academic Setting

Use it in university settings to describe researchers and thinkers.

Gandhian Link

Associate it with Mahatma Gandhi to remember its 'principled' meaning.

Gender Note

Don't worry too much about the feminine form; the masculine is widely accepted.

Usool vs Siddhant

Use 'Usool' for a more poetic or Urdu-influenced flavor in conversation.

记住它

记忆技巧

Think of 'Sid' from Ice Age followed by 'Dhant' (sounds like 'daunt'). A 'Siddhāntvādī' is someone like 'Sid' who is 'undanted' (undaunted) by others because of his rules.

视觉联想

Visualize a man standing like a statue (firm) holding a book of laws while a storm blows around him. He is the 'Siddhāntvādī'.

Word Web

Principle Theory Integrity Rigid Logic Scholar Leader Rules

挑战

Try to describe your favorite historical leader using the word 'Siddhāntvādī' in a three-sentence paragraph.

词源

Derived from Sanskrit. 'Siddhānt' (सिद्धांत) comes from 'Siddha' (accomplished/proven) + 'Anta' (end/conclusion). Thus, a 'Siddhānt' is a 'proven conclusion' or a final rule.

原始含义： A settled opinion or doctrine, dogma, or a demonstrated truth in Indian logic.

Indo-Aryan (Sanskrit root).

文化背景

Be careful not to use it sarcastically unless you know the person well, as it can imply they are stubborn or annoying.

In English, 'Theorist' is mostly academic, while 'Principled' is moral. Hindi uses one word for both.

Mahatma Gandhi (often called a great Siddhāntvādī for Non-violence) B.R. Ambedkar (a constitutional Siddhāntvādī) Premchand's characters (often struggling Siddhāntvādīs)

在生活中练习

真实语境

Politics

सिद्धांतवादी राजनीति
गठबंधन और सिद्धांत
वैचारिक सिद्धांतवादी
सिद्धांतवादी नेता

Science

सैद्धांतिक भौतिकी
महान सिद्धांतवादी
सिद्धांतवादी ढांचा
गणितीय सिद्धांतवादी

Moral/Personal

सिद्धांतवादी इंसान
अपने सिद्धांतों पर अडिग
झूठ न बोलने वाला सिद्धांतवादी
कठोर सिद्धांतवादी

Literature

साहित्यिक सिद्धांतवादी
आलोचक और सिद्धांतवादी
सिद्धांतवादी विमर्श
मार्क्सवादी सिद्धांतवादी

Business

सिद्धांतवादी प्रबंधन
नैतिक सिद्धांतवादी
सिद्धांतवादी निर्णय
कॉर्पोरेट सिद्धांतवादी

对话开场白

"क्या आप खुद को एक सिद्धांतवादी व्यक्ति मानते हैं?"

"आपके पसंदीदा सिद्धांतवादी कौन हैं?"

"क्या राजनीति में सिद्धांतवादी होना संभव है?"

"सिद्धांतवादी और व्यवहारवादी में कौन बेहतर है?"

"क्या सिद्धांतवादी लोग खुश रहते हैं?"

日记主题

मेरे जीवन का सबसे महत्वपूर्ण सिद्धांत क्या है और मैं इसे कैसे निभाता हूँ?

एक समय जब मुझे अपने सिद्धांतों और फायदे के बीच चुनाव करना पड़ा।

क्या दुनिया को और अधिक सिद्धांतवादियों की जरूरत है या व्यवहारवादियों की?

एक सिद्धांतवादी नेता के गुण क्या होने चाहिए?

मेरे लिए 'सिद्धांतवादी' होने का क्या अर्थ है?

常见问题

10 个问题

Not necessarily. While it often implies integrity, it can also be used to describe someone who is so rigid in their theories that they cause problems or ignore reality. Context is key.

Yes, the traditional feminine form is 'Siddhāntvādini' (सिद्धांतवादिनी). However, in modern Hindi, 'Siddhāntvādī' is frequently used for both men and women in professional contexts.

You can say 'Wah siddhānt-heen hai' (वह सिद्धांतहीन है) or 'Wah avsarvadi hai' (He is an opportunist).

Absolutely. A 'Theoretical Physicist' is often called a 'Saiddhāntik Bhautikvigyani', but a person who focuses on theories can be called a 'Siddhāntvādī'.

'Siddhānt' is a Sanskrit-derived word used in formal/academic Hindi. 'Usool' is an Urdu-derived word used in common/poetic Hindi. Both mean principle.

Yes, especially in older movies where the hero is an honest man. The word 'Usool' is more common in songs, but 'Siddhāntvādī' appears in dialogue.

If they are stubborn because of a rule, yes. If they are just grumpy, use 'Ziddi'.

It is usually spelled Siddhāntvādī or Siddhantvadi.

It is 'Marks-vādī Siddhāntvādī' (मार्क्सवादी सिद्धांतवादी).

It's B1 because of the abstract nature of the concept. The grammar is standard, but the concept requires a mid-level vocabulary.

免费注册查看提示和笔记