When something is 부족하게 (bujokhage), it means there isn't enough of it, or it's insufficient. You can think of it like saying "not enough" or "insufficiently" in English. For example, if you don't have enough ingredients for a recipe, you could say the ingredients are 부족하게. It's a useful word to describe situations where something falls short of what's needed.
When you're learning Korean, you'll often encounter situations where something isn't quite enough. That's where 부족하게 (bujokhage) comes in. It's an adverb that means "insufficiently" or "not enough."
Think of it as describing how something is done or how something exists. For example, if you don't study enough, you could say you studied 부족하게. Or, if the food portion is too small, you might describe it as 부족하게.
It's a really useful word for expressing when something falls short of what's needed or desired. Mastering adverbs like 부족하게 will help you express more nuanced ideas in Korean.
When something is 부족하게 (bujokhage), it means there isn't quite enough of it. Think of it like when you're baking a cake and you don't have enough sugar – that's 부족하게. It describes a situation where a quantity or amount falls short of what's needed or desired. You'll often hear it when people talk about resources, time, or even abilities. So, if your Korean speaking skills are still a bit low, you might say they are 부족하게.
When using an adverb like '부족하게', which means 'insufficiently' or 'not enough', it modifies a verb or an adjective to describe the manner or extent of an action or state. This adverb is formed by adding '-하게' to the adjective '부족하다' (to be insufficient).
For example, you might say '시간이 부족하게 느껴진다' (Time feels insufficient) or '준비가 부족하게 되었다' (The preparation turned out to be insufficient). It often conveys a sense of lacking something to the required degree. Understanding how adverbs are formed and used with '-하게' is crucial for expressing nuance in Korean, allowing you to precisely describe how an action is performed or how a state exists.
When using the word "부족하게" (bujokhage) in Korean, it describes an action being done insufficiently or to an extent that is not enough. It's an adverbial form of "부족하다" (bujokhada), meaning "to be insufficient" or "to be lacking."
You can think of it as modifying a verb to express that the action is performed below the required or desired level. For example, if you say someone studied "부족하게," it means they didn't study enough. It implies a sense of inadequacy in the quantity or degree of something.
§ Understanding 부족하게 (bujokhage)
Let's break down the Korean adverb 부족하게 (bujokhage). At its core, this word means 'insufficiently' or 'not enough'. It's derived from the adjective 부족하다 (bujokhada), which means 'to be insufficient' or 'to be lacking'. By adding the adverbial suffix -게 (-ge), we transform the adjective into an adverb, allowing it to modify verbs and other adverbs.
Think of 부족하게 as a way to express that something falls short of what is needed, expected, or desired. It's a very practical word you'll hear and use often in everyday Korean conversations. You can use it in a wide range of situations, from discussing resources to talking about skills or effort.
When people use 부족하게, they are usually highlighting a deficiency or a shortage. This could be a physical lack, like not having enough ingredients for a recipe, or a more abstract lack, such as not having enough time or not putting in enough effort. It's a straightforward way to communicate that something isn't quite up to par or is lacking in some respect.
§ Common Uses of 부족하게
You'll find 부족하게 used in many contexts. Here are some of the most common:
- Describing quantities: When you don't have enough of something, like food, money, or supplies.
- Referring to effort or skill: If someone didn't try hard enough or their skills aren't adequate.
- Talking about time: When there isn't enough time to complete a task.
- Expressing a lack of something abstract: Like understanding, preparation, or patience.
It's a versatile word that helps you communicate when things aren't quite sufficient. For example, if you're cooking and realize you don't have enough salt, you might say 소금이 부족하게 있어요 (sogeumi bujokhage isseoyo - There's insufficient salt). Or, if you feel you didn't study enough for an exam, you could say 시험 준비를 부족하게 했어요 (siheom junbireul bujokhage haesseoyo - I insufficiently prepared for the exam).
재료가 부족하게 남아 있어요. (Jaeryoga bujokhage nama isseoyo.)
- English Hint
- There are insufficiently remaining ingredients.
시간이 부족하게 느껴졌어요. (Sigani bujokhage neukkyeojyeosseoyo.)
- English Hint
- I felt the time was insufficient.
The key is that 부족하게 describes how an action is performed or the state of something, indicating a lack. It's a straightforward adverb that directly conveys the idea of not having enough or doing something in an inadequate manner.
Hello learners! Today we're looking at a useful Korean adverb: 부족하게. This word is important for expressing when something isn't quite enough. Let's break it down.
- DEFINITION
- 부족하게 (bu-jok-ha-ge) is an adverb that means "insufficiently" or "not enough." It comes from the adjective 부족하다 (bu-jok-ha-da), which means "to be insufficient" or "to be lacking." The -게 ending turns an adjective into an adverb, describing how an action is performed.
§ How to use 부족하게
You'll use 부족하게 to modify verbs, showing that an action was done in an insufficient way, or that something is present in an insufficient amount. It's often used when talking about resources, time, effort, or preparation.
우리는 준비를 부족하게 했어요.
This means: "We prepared insufficiently." or "We didn't prepare enough." Here, 부족하게 modifies the verb 준비하다 (jun-bi-ha-da - to prepare).
시간이 부족하게 주어졌어요.
This translates to: "Time was given insufficiently." or "Not enough time was given." In this sentence, 부족하게 modifies 주어지다 (ju-eo-ji-da - to be given).
§ Common Scenarios for 부족하게
You'll often hear or use 부족하게 in these kinds of situations:
- When talking about resources: If you don't have enough materials, money, or staff.
- When discussing effort or preparation: If someone didn't try hard enough or prepare properly.
- When describing an outcome: If a result falls short of expectations.
예산이 부족하게 책정되었다.
The budget was set insufficiently.
그는 노력을 부족하게 했다.
He made insufficient effort.
정보가 부족하게 전달되었다.
The information was delivered insufficiently (or not enough information was delivered).
§ Practice using 부족하게
Try to think of situations in your daily life where you might use 부족하게. Did you sleep insufficiently last night? Did you study not enough for your test? The more you try to incorporate new vocabulary into your own sentences, the faster you'll master it.
Keep practicing, and don't worry if it feels a little challenging at first. Learning a new language takes time and consistent effort!
§ What '부족하게' Means
The Korean adverb 부족하게 (pronounced bu-jok-ha-ge) means 'insufficiently' or 'not enough.' It comes from the adjective 부족하다 (bu-jok-ha-da), which means 'to be insufficient' or 'to lack.' When you add the suffix -게 to an adjective stem, it turns it into an adverb, describing how an action is performed. So, 부족하게 tells us that something is done in an insufficient way or that there isn't enough of something.
- DEFINITION
- Insufficiently or not enough.
§ Hearing '부족하게' at Work
In a work setting, you'll often hear 부족하게 when discussing resources, performance, or preparation. It's used to point out areas where more effort or materials are needed.
- When talking about resources:
우리는 예산을 부족하게 책정해서 문제가 생겼어요.
(We allocated the budget insufficiently, so a problem arose.)
- When discussing performance:
그는 이 프로젝트를 부족하게 준비한 것 같아요.
(He seems to have prepared for this project insufficiently.)
- When giving feedback:
보고서 내용이 좀 부족하게 느껴집니다.
(The report's content feels a bit insufficient.)
§ '부족하게' in Educational Settings
At school or in academic discussions, 부족하게 is often used to describe incomplete understanding, insufficient effort, or lacking information in a presentation or assignment.
- Regarding understanding:
이 개념을 아직 부족하게 이해하고 있는 학생이 많아요.
(There are many students who still insufficiently understand this concept.)
- About effort:
그는 시험 준비를 부족하게 했습니다.
(He prepared insufficiently for the exam.)
- In academic reports or presentations:
자료가 부족하게 제시되어 설득력이 떨어집니다.
(The data was presented insufficiently, so it lacks persuasiveness.)
§ Hearing '부족하게' in the News and Media
News reports often use 부족하게 to describe shortcomings in public services, government policies, or disaster relief efforts. It's a way to critically assess situations where something isn't meeting required standards or needs.
- Reporting on public services:
정부가 시민들의 의견을 부족하게 수렴했다는 비판이 있습니다.
(There are criticisms that the government collected citizens' opinions insufficiently.)
- Describing resources or supplies:
재난 지역에 구호 물품이 부족하게 전달되었습니다.
(Relief supplies were delivered insufficiently to the disaster area.)
- Regarding policy implementation:
새로운 정책이 현장에서 부족하게 시행되고 있다는 지적입니다.
(It is pointed out that the new policy is being implemented insufficiently on site.)
§ Real-World Usage Summary
As you can see, 부족하게 is a versatile adverb that describes a state of lacking or insufficiency across various situations. Whether in a formal work environment, a classroom, or news reporting, it helps to pinpoint where things fall short of what is needed or expected. Paying attention to how it's used in these contexts will help you better understand and use it naturally in your own Korean conversations.
Keep practicing, and soon you'll find yourself using 부족하게 with confidence!
§ Understanding 부족하게
The Korean adverb 부족하게 (bu-jok-ha-ge) comes from the adjective 부족하다 (bu-jok-ha-da), meaning 'to be insufficient' or 'to be lacking'. Adding -게 turns adjectives into adverbs, so 부족하게 literally means 'insufficiently' or 'in a lacking way'. It's used when something isn't enough, whether it's resources, time, or even skill.
- Definition
- Insufficiently or not enough.
§ How to Use 부족하게
You'll often hear 부족하게 when talking about something being less than ideal or falling short of a requirement. It can be applied to many situations, from not having enough ingredients for a meal to not having enough time to finish a task.
재료가 부족하게 준비됐어요. (The ingredients were prepared insufficiently.)
시간이 부족하게 느껴졌어요. (Time felt insufficient.)
§ 부족하게 vs. Alternatives
While 부족하게 is a good general word for 'insufficiently', there are other Korean words and phrases that convey similar meanings but with slight nuances. Knowing these will help you choose the most natural expression.
- 덜 (deol): This adverb generally means 'less' or 'not as much'. It's more about quantity or degree, while 부족하게 focuses on meeting a standard or need.
음식이 덜 익었어요. (The food was cooked less/not enough.)
In this case, 덜 focuses on the degree of doneness. You wouldn't typically say 음식이 부족하게 익었어요 unless you mean it was cooked to an insufficient *standard* rather than just 'less cooked'.
- 충분하지 않게 (chung-bun-ha-ji an-ke): This literally means 'not sufficiently' or 'not enough'. It's very close in meaning to 부족하게 and can often be used interchangeably. However, 충분하지 않게 can sound a bit more formal or direct, as it explicitly negates 'sufficiently'.
예산이 충분하지 않게 배정되었어요. (The budget was allocated not sufficiently.)
Both 부족하게 배정되었어요 and 충분하지 않게 배정되었어요 would be understood. The choice often comes down to personal preference or the specific context. 부족하게 might feel slightly more natural in everyday conversation when describing a general lack.
- 모자라게 (mo-ja-ra-ge): This also means 'insufficiently' or 'shortly'. It comes from 모자라다 (mo-ja-ra-da), which means 'to be lacking' or 'to fall short'. It's very similar to 부족하게 and can often be used as a direct substitute. Some might argue that 모자라게 carries a slightly stronger sense of being 'short on' something, like being short on money or supplies.
시간이 모자라게 계획되었어요. (Time was planned insufficiently.)
In many situations, 부족하게 and 모자라게 are interchangeable. However, you might hear 모자라게 more specifically when quantities are in focus and something is physically 'short' or 'not enough' in a tangible sense.
How Formal Is It?
"예산이 부족하게 책정되어 사업 진행에 어려움이 있습니다."
"음식이 부족하게 준비되어서 더 시켜야 했어요."
"밥을 모자라게 줘서 배고파."
"과자가 조금만 있어서 아쉬워."
"능력이 딸리게 해서 망했어."
发音指南
- Mispronouncing the 'ㅈ' (j) sound as a 'z' sound.
- Not emphasizing the second syllable '족' (jok).
按水平分级的例句
밥이 부족하게 있어요.
There is not enough rice.
A simple statement about quantity.
시간이 부족하게 느껴져요.
I feel like there isn't enough time.
Expressing a feeling of insufficiency.
돈이 부족하게 남았어요.
Not enough money is left.
Describes a remaining amount that is insufficient.
친구가 부족하게 왔어요.
Not enough friends came.
Indicates an insufficient number of people.
물이 부족하게 보여요.
The water looks insufficient.
Describing something that appears to be lacking.
잠을 부족하게 잤어요.
I slept insufficiently.
Refers to not getting enough sleep.
공간이 부족하게 느껴져요.
I feel like there isn't enough space.
Expressing a feeling about limited space.
사람이 부족하게 일해요.
Not enough people are working.
Indicates an insufficient number of workers.
시간이 부족하게 느껴졌어요.
I felt the time was insufficient.
느껴지다 (to be felt) is often used with 부족하게.
음식이 부족하게 준비되었어요.
The food was prepared insufficiently.
준비되다 (to be prepared) can be used with 부족하게.
예산이 부족하게 책정되었어요.
The budget was set insufficiently.
책정되다 (to be allocated/set) is another verb that pairs with 부족하게.
정보가 부족하게 제공되었어요.
The information was provided insufficiently.
제공되다 (to be provided) is commonly used with 부족하게.
그는 잠을 부족하게 잤어요.
He slept insufficiently.
자다 (to sleep) can be modified by 부족하게.
물건이 부족하게 생산되었어요.
The goods were produced insufficiently.
생산되다 (to be produced) works well with 부족하게.
우리는 자원을 부족하게 사용했어요.
We used resources insufficiently.
사용하다 (to use) can be directly modified by 부족하게.
설명이 부족하게 들렸어요.
The explanation sounded insufficient.
들리다 (to be heard/to sound) often appears with 부족하게.
저의 노력에도 불구하고, 결과는 부족하게 나왔습니다.
Despite my efforts, the results came out insufficiently.
시간이 부족하게 느껴져서 일을 다 못 했어요.
I felt like there wasn't enough time, so I couldn't finish all the work.
예산이 부족하게 책정되어 계획을 변경해야 했습니다.
The budget was set insufficiently, so we had to change the plan.
음식이 부족하게 준비되어서 손님들이 배고파했어요.
The food was prepared insufficiently, so the guests were hungry.
정보가 부족하게 제공되어 결정을 내리기 어려웠습니다.
The information was provided insufficiently, making it difficult to make a decision.
숙제가 부족하게 완성되어 선생님께 혼났어요.
My homework was insufficiently completed, so I got scolded by the teacher.
경험이 부족하게 느껴져서 새로운 도전을 망설였습니다.
I felt like I had insufficient experience, so I hesitated with new challenges.
공간이 부족하게 느껴져서 더 넓은 곳으로 이사 가고 싶어요.
I feel like there's insufficient space, so I want to move to a wider place.
저의 노력은 아직 부족하게 느껴집니다.
My efforts still feel insufficient.
그는 설명을 부족하게 해서 오해를 불러일으켰다.
He explained insufficiently, causing misunderstanding.
예산이 부족하게 책정되어 프로젝트 진행에 어려움이 있었다.
The budget was set insufficiently, leading to difficulties in project progress.
시간이 부족하게 남아 있어서 모든 작업을 끝내기 힘들었다.
There was not enough time left, so it was hard to finish all the work.
그녀는 자신감이 부족하게 보여서 중요한 발표를 망설였다.
She appeared to lack confidence, hesitating before the important presentation.
자료를 부족하게 수집해서 보고서 내용이 부실했다.
The data was insufficiently collected, making the report content poor.
새로운 직원은 경험이 부족하게 보이지만 잠재력은 높다.
The new employee seems to lack experience, but has high potential.
회사가 고객의 의견을 부족하게 반영하여 불만이 많았다.
The company insufficiently reflected customer opinions, leading to many complaints.
이 문제에 대한 제 지식은 부족하게 느껴집니다. 더 깊이 연구해야 할 것 같아요.
My knowledge on this topic feels insufficient. I think I need to research more deeply.
우리의 노력에도 불구하고, 결과는 부족하게 나타났습니다. 다음에는 더 잘 준비해야 합니다.
Despite our efforts, the results appeared insufficient. We need to prepare better next time.
그녀는 항상 자신이 부족하게 준비되어 있다고 생각했지만, 실제로는 그렇지 않았습니다.
She always thought she was insufficiently prepared, but in reality, she wasn't.
예산이 부족하게 책정되어, 프로젝트는 계획대로 진행되지 못했습니다.
The budget was insufficiently allocated, so the project couldn't proceed as planned.
정보가 부족하게 제공되어, 중요한 결정을 내리기 어려웠습니다.
Information was insufficiently provided, making it difficult to make important decisions.
그는 자신의 재능이 부족하게 평가되었다고 생각했지만, 결국 인정받았습니다.
He thought his talent was insufficiently recognized, but he was eventually acknowledged.
우리는 자원을 부족하게 활용하여, 잠재력을 최대한 발휘하지 못했습니다.
We insufficiently utilized our resources, failing to maximize our potential.
시간이 부족하게 주어져서, 모든 과제를 제때 완료하기가 어려웠습니다.
Insufficient time was given, making it difficult to complete all tasks on time.
常见搭配
常用短语
시간이 부족하게 느껴졌어요.
I felt like I had insufficient time.
예산이 부족하게 책정되었어요.
The budget was set insufficiently.
그는 잠을 부족하게 자서 피곤해 보였어요.
He looked tired because he slept insufficiently.
우리는 음식을 부족하게 준비했어요.
We prepared insufficient food.
준비가 부족하게 느껴졌지만, 최선을 다했어요.
Although I felt the preparation was insufficient, I did my best.
정보가 부족하게 제공되어서 혼란스러웠어요.
I was confused because insufficient information was provided.
경험이 부족하게 시작했지만 많이 배웠어요.
I started with insufficient experience but learned a lot.
필요한 자료가 부족하게 모였어요.
The necessary materials were collected insufficiently.
인력이 부족하게 배치되어서 일이 지연되었어요.
The work was delayed because the workforce was deployed insufficiently.
지식이 부족하게 느껴져서 더 공부해야겠어요.
I feel my knowledge is insufficient, so I need to study more.
容易混淆的词
'적게' means 'little' or 'few'. While it can imply 'not much', it doesn't necessarily mean 'insufficient'. It's simply about quantity, without the negative connotation of a lack.
'모자라다' is the verb form meaning 'to be insufficient' or 'to lack'. While its adverb form '모자라게' is very similar, '부족하게' is the adverb from '부족하다'.
'작게' means 'small' or 'little' (in size or volume), and is not related to insufficiency in quantity. For example, '작게 말하다' means 'to speak quietly'.
语法模式
容易混淆
'조금' also means 'a little bit' or 'a small amount', which can feel similar to 'not enough.' However, '조금' is generally neutral and just indicates quantity, whereas '부족하게' implies a lack or deficiency.
While '조금' means 'a little', '부족하게' means 'insufficiently'. You can have '조금' of something and it still be enough, but if it's '부족하게', it's by definition not enough.
저는 밥을 조금 먹었어요. (I ate a little rice. - Neutral) 저는 밥을 부족하게 먹었어요. (I ate insufficiently. - Implies I didn't get enough nourishment or am still hungry.)
'덜' means 'less' or 'not as much'. This can be confusing because if something is 'less', it might also be 'not enough.' The key difference is the comparison.
'덜' is a comparative adverb, used to say 'less than' or 'not as much as.' '부족하게' states an absolute state of insufficiency.
이 음식은 덜 매워요. (This food is less spicy. - Compared to something else or expectations) 이 음식은 부족하게 만들어졌어요. (This food was made insufficiently. - Implies a problem with quantity or quality.)
This phrase literally translates to 'not enough' or 'not sufficiently', which is very close in meaning to '부족하게'. The confusion lies in why you'd use one over the other.
'부족하게' is a single adverb, making it more concise and natural in many situations. '충분하지 않게' is a more analytical or descriptive phrase.
저는 잠을 부족하게 잤어요. (I slept insufficiently. - Concise) 저는 잠을 충분하지 않게 잤어요. (I didn't sleep enough. - Slightly more descriptive, but often interchangeable in meaning.)
'모자라게' also means 'insufficiently' or 'not enough', making it a very close synonym of '부족하게'. They are often interchangeable.
While very similar, '모자라게' often carries a slightly stronger nuance of 'lacking' or 'falling short' compared to '부족하게', which can sometimes just mean 'not quite enough' without as strong a negative connotation.
돈이 모자라게 남았어요. (There was an insufficient amount of money left. - Often implies a significant shortfall) 돈이 부족하게 남았어요. (There was not enough money left. - Can be a minor shortfall too.)
'빈약하게' means 'poorly' or 'meagerly', often referring to quality or resources. This can be confused because if something is 'meager', it's also 'not enough'.
'빈약하게' focuses on the quality or quantity being poor/meager, often implying weakness or low standard. '부족하게' strictly focuses on the quantity being insufficient.
그 회사는 자원을 빈약하게 사용했어요. (That company used resources meagerly/poorly. - Focus on poor management/quality) 그 회사는 자원을 부족하게 가지고 있었어요. (That company had insufficient resources. - Focus on quantity being too low.)
句型
X가 부족하다
시간이 부족해요. (I don't have enough time.)
X이/가 부족하다
돈이 부족해요. (I don't have enough money.)
부족하게 ~하다
부족하게 준비했어요. (I prepared insufficiently.)
부족하게 살다
부족하게 살고 있어요. (I'm living insufficiently/without enough.)
부족하게 느끼다
사랑이 부족하게 느껴져요. (I feel a lack of love.)
부족하게 말하다
부족하게 말해서 미안해요. (I'm sorry for speaking insufficiently/not saying enough.)
부족하게 일하다
부족하게 일해서 결과가 안 좋아요. (The results aren't good because I worked insufficiently.)
부족하게 먹다
부족하게 먹어서 배고파요. (I'm hungry because I ate insufficiently.)
词族
名词
形容词
小贴士
Basic use of 부족하게
부족하게 (bujokhage) directly translates to insufficiently or not enough. It's often used with verbs to show a lack of something.
Connecting to verbs
You'll almost always see 부족하게 modifying a verb. For example, 부족하게 먹었어요 (bujokhage meogeosseoyo) means 'I ate insufficiently' or 'I didn't eat enough'.
Distinction from 조금
While 조금 (jogeum) means 'a little bit,' 부족하게 implies that the amount is actually not enough for a purpose, not just a small amount. It carries a negative connotation of inadequacy.
Context of resources
It's frequently used when talking about resources like time, money, or food. For instance, 시간이 부족하게 느껴져요 (sigani bujokhage neukkyeojyeoyo) means 'I feel like there's not enough time'.
Use with other adverbs
You can sometimes combine it with other adverbs for emphasis, though it's less common. Focus on mastering its standalone use first.
Common verb partners
Practice using it with verbs like 먹다 (meokda - to eat), 자다 (jada - to sleep), 공부하다 (gongbuhada - to study), 일하다 (ilhada - to work). Example: 잠을 부족하게 잤어요 (jam-eul bujokhage jasseoyo) - 'I slept insufficiently'.
Don't confuse with 없다
없다 (eopda) means 'to not exist' or 'to not have.' While similar in meaning, 부족하게 describes the *manner* of something being insufficient, whereas 없다 states its *absence*.
Listen for the sound
Pay attention to how native speakers pronounce 부족하게. The 'ㅈ' sound is soft and the '하' is often a light breath. Practice mimicking them.
Sentence structure
The typical sentence structure will be Subject + Object (optional) + 부족하게 + Verb. Example: 그녀는 돈을 부족하게 벌어요 (geunyeoneun don-eul bujokhage beoreoyo) - 'She earns money insufficiently'.
Practice in everyday situations
Think of times you feel you don't have enough of something in your daily life. Try to form a sentence using 부족하게. For instance, if you didn't drink enough water: 물을 부족하게 마셨어요 (mul-eul bujokhage masyeosseoyo).
记住它
记忆技巧
Imagine a '부조' (bujok - insufficient) from a '하게' (ha-ge - like 'have a' gate) that's too small, so things are 'insufficiently' getting through.
视觉联想
Picture a plate of food with very little on it, looking '부족하게' (insufficient). You might even imagine a sad face looking at the sparse plate.
Word Web
挑战
Try to describe a situation where you didn't have enough of something today using '부족하게'. For example, '저는 오늘 물을 부족하게 마셨어요.' (I drank water insufficiently today.)
在生活中练习
真实语境
Eating/Food
- 음식이 부족하게 준비되었어요. (The food was prepared insufficiently.)
- 부족하게 먹어서 배고파요. (I'm hungry because I ate too little.)
- 재료가 부족하게 남았어요. (There are not enough ingredients left.)
Time/Scheduling
- 시간이 부족하게 느껴져요. (Time feels insufficient.)
- 부족하게 계획해서 일정이 엉망이 됐어요. (The schedule got messed up because it was planned insufficiently.)
- 준비 시간이 부족하게 주어졌어요. (Insufficient preparation time was given.)
Money/Resources
- 돈이 부족하게 모였어요. (Not enough money was collected.)
- 자원이 부족하게 공급되고 있어요. (Resources are being supplied insufficiently.)
- 예산이 부족하게 책정되었어요. (The budget was set insufficiently.)
Effort/Performance
- 노력이 부족하게 느껴져요. (I feel like my effort is insufficient.)
- 부족하게 연습해서 실력이 늘지 않았어요. (My skills didn't improve because I practiced insufficiently.)
- 설명이 부족하게 전달되었어요. (The explanation was delivered insufficiently.)
Quantity/Amount
- 양이 부족하게 담겨 있어요. (The amount filled is insufficient.)
- 인원이 부족하게 왔어요. (Insufficient number of people came.)
- 부족하게 채워져서 다시 부어야 해요. (It's insufficiently filled, so I need to pour more.)
对话开场白
"혹시 음식이 부족하게 느껴지시나요? (Do you perhaps feel that there isn't enough food?)"
"시간이 부족하게 흘러가는 것 같아요. 어떻게 생각하세요? (Time seems to be passing too quickly. What do you think?)"
"이번 프로젝트에 필요한 자원이 부족하게 느껴지시나요? (Do you feel that the resources needed for this project are insufficient?)"
"최근에 뭔가 부족하게 느껴지는 경험이 있으신가요? (Have you had an experience recently where something felt insufficient?)"
"어떤 상황에서 '부족하게'라는 말을 자주 사용하시나요? (In what situations do you often use the word '부족하게' (insufficiently)?) "
日记主题
오늘 하루 동안 '부족하게' 느꼈던 점은 무엇인가요? (What did you feel was 'insufficient' during your day today?)
어떤 목표를 세웠을 때, 준비가 부족하게 느껴진 적이 있나요? (Have you ever felt that your preparation was 'insufficient' when setting a goal?)
다른 사람에게 '부족하게' 대했다고 느낀 적이 있다면, 그때 어떤 상황이었나요? (If you've ever felt you treated someone 'insufficiently,' what was the situation then?)
만약 자원이 부족하게 주어졌을 때, 어떻게 극복할 것인가요? (If resources were given 'insufficiently,' how would you overcome it?)
자신이 '부족하게' 생각하는 부분이 있다면, 어떻게 발전시킬 계획인가요? (If there's a part of yourself you consider 'insufficient,' how do you plan to develop it?)
自我测试 126 个问题
저는 돈이 ___ 숙제를 할 수 없어요.
돈이 부족하게는 '돈이 충분하지 않아서'라는 의미입니다. 숙제를 할 수 없는 이유를 설명합니다.
저는 시간이 ___ 잠을 잘 수 없어요.
시간이 부족하게는 '시간이 충분하지 않아서'라는 의미입니다. 잠을 잘 수 없는 이유를 설명합니다.
물이 ___ 나무가 죽었어요.
물이 부족하게는 '물이 충분하지 않아서'라는 의미입니다. 나무가 죽은 이유를 설명합니다.
음식이 ___ 우리는 배고파요.
음식이 부족하게는 '음식이 충분하지 않아서'라는 의미입니다. 배고픈 이유를 설명합니다.
연필이 ___ 글씨를 쓸 수 없어요.
연필이 부족하게는 '연필이 충분하지 않아서'라는 의미입니다. 글씨를 쓸 수 없는 이유를 설명합니다.
친구가 ___ 놀 수 없어요.
친구가 부족하게는 '친구가 충분하지 않아서'라는 의미입니다. 놀 수 없는 이유를 설명합니다.
Choose the best English meaning for '부족하게':
'부족하게' means insufficiently or not enough.
Which sentence uses '부족하게' correctly?
'부족하게' describes doing something in an insufficient way, like eating not enough.
If you don't have enough time, what word could you use?
'부족하게' means not enough, which fits the meaning of not having enough time.
The word '부족하게' means 'too much'.
'부족하게' means 'not enough' or 'insufficiently', not 'too much'.
You can use '부족하게' to say you didn't get enough sleep.
'부족하게' is used to describe something done insufficiently, like sleeping not enough.
When you have plenty of something, you use '부족하게'.
'부족하게' means 'not enough'. If you have plenty, you would not use this word.
This sentence means 'I don't have enough money.' '저는' is 'I', '돈이' is 'money', and '부족해요' means 'is not enough/insufficient'.
This sentence means 'I couldn't do it because I didn't have enough time.' '시간이' is 'time', '부족해서' means 'because there was not enough', and '못 했어요' means 'couldn't do it'.
This sentence means 'The food was prepared insufficiently.' '음식이' is 'food', '부족하게' means 'insufficiently', and '준비되었어요' means 'was prepared'.
저는 돈이 ___ 여행을 못 갔어요. (I couldn't travel because I didn't have enough money.)
'부족하게' means 'insufficiently' or 'not enough', fitting the context of not having enough money.
시간이 ___ 우리는 서둘러야 해요. (We need to hurry because there isn't enough time.)
'부족하게' indicates that the time is insufficient, which necessitates hurrying.
음식이 ___ 사람들이 배고파했어요. (People were hungry because there wasn't enough food.)
When there isn't enough food, people feel hungry. '부족하게' fits this meaning.
준비가 ___ 시험에 떨어졌어요. (I failed the exam because my preparation was insufficient.)
Insufficient preparation leads to failure. '부족하게' describes the lack of preparation.
잠을 ___ 다음 날 피곤했어요. (I was tired the next day because I didn't sleep enough.)
Not sleeping enough (부족하게) results in fatigue.
그는 키가 ___ 농구를 잘 못 해요. (He can't play basketball well because he is not tall enough.)
Being '부족하게' tall means not being tall enough, which can affect basketball performance.
Which sentence correctly uses '부족하게'?
'부족하게' means 'insufficiently' or 'not enough'. It usually describes a lack of quantity or sufficiency. In this case, '돈을 부족하게 가지고 있어요' means 'I have not enough money' or 'I have money insufficiently'. The other options don't make sense with the meaning of '부족하게'.
What is the best translation for '음식을 부족하게 준비했어요'?
'부족하게' means 'insufficiently' or 'not enough', so '음식을 부족하게 준비했어요' means 'I prepared food insufficiently' or 'I didn't prepare enough food'.
Which word is the opposite of '부족하게' (insufficiently)?
'부족하게' means 'insufficiently', so its opposite is '충분하게', which means 'sufficiently' or 'enough'.
You can use '부족하게' to describe someone who isn't tall enough.
While '부족하게' can mean 'not enough,' it's more commonly used for quantities or efforts. However, in certain contexts, you could say '키가 부족하게 크다' to mean 'insufficiently tall' or 'not tall enough,' which is grammatically possible and understandable.
The sentence '나는 부족하게 행복해요.' (I am insufficiently happy.) is a natural way to use '부족하게'.
'부족하게' is used for a lack of quantity or sufficiency. Happiness is more of a state or feeling, and we wouldn't typically say 'insufficiently happy' in Korean. You might say '덜 행복해요' (less happy) or '충분히 행복하지 않아요' (not sufficiently happy) instead.
'부족하게 공부했어요' means 'I studied a lot'.
'부족하게 공부했어요' means 'I studied insufficiently' or 'I didn't study enough', which is the opposite of studying a lot.
The speaker felt they didn't have enough time.
The speaker collected an insufficient amount of money.
The food was prepared insufficiently.
Read this aloud:
저는 한국어 공부 시간이 부족하게 느껴져요.
Focus: 부족하게 (bu-jok-ha-ge)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
수면이 부족하게 자고 있어요.
Focus: 수면이 (su-myeon-i)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
준비가 부족하게 되었어요.
Focus: 되었어요 (doe-eot-seo-yo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I felt that there wasn't enough time.' '시간이' (time) is the subject, '부족하게' (insufficiently) modifies '느껴졌어요' (felt).
This sentence means 'The food was prepared a bit insufficiently.' '음식이' (food) is the subject, '좀' (a bit) modifies '부족하게' (insufficiently), and '준비되었어요' (was prepared) is the verb.
This sentence means 'I couldn't buy it because I had insufficient money.' '돈이' (money) is the subject, '부족하게' (insufficiently) modifies '있어서' (because I had), and '못 샀어요' (couldn't buy) is the action.
다음 문장에서 '부족하게'가 자연스럽게 사용된 것을 고르세요. (Choose the sentence where '부족하게' is used naturally.)
'부족하게 자다' (to sleep insufficiently)는 자연스러운 표현입니다. (Sleeping insufficiently is a natural expression.)
'우리는 시간이 부족하게 식사를 마쳤다.' 문장에서 '부족하게'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까? (What is closest in meaning to '부족하게' in the sentence 'We finished the meal insufficiently time'?)
'부족하게'는 어떤 것이 충분하지 않음을 의미합니다. ( '부족하게' means something is not enough.)
다음 중 '부족하게'를 사용하여 어색한 문장을 고르세요. (Choose the awkward sentence using '부족하게'.)
행복은 '부족하게 느끼다'보다는 '충분히 느끼지 못하다' 또는 '덜 느끼다'와 같이 표현하는 것이 더 자연스럽습니다. (It's more natural to say 'not feel enough happiness' or 'feel less happiness' rather than 'feel happiness insufficiently'.)
'이번 프로젝트는 준비를 부족하게 해서 성공적이었다.'는 올바른 문장이다. (The sentence 'This project was successful because we prepared insufficiently' is correct.)
준비를 부족하게 했다면 성공적일 수 없습니다. (If preparation was insufficient, it cannot be successful.)
'영양분을 부족하게 섭취하면 건강에 좋지 않다.'는 올바른 문장이다. (The sentence 'It is not good for health to consume insufficient nutrients' is correct.)
영양분을 부족하게 섭취하는 것은 건강에 해롭습니다. (Consuming insufficient nutrients is harmful to health.)
'그는 부족하게 노력해서 좋은 결과를 얻었다.'는 올바른 문장이다. (The sentence 'He got good results by trying insufficiently' is correct.)
부족하게 노력했다면 좋은 결과를 얻기 어렵습니다. (If he tried insufficiently, it is difficult to get good results.)
The speaker felt they didn't have enough time.
The food wasn't enough for everyone.
The budget was insufficient for the project.
Read this aloud:
저는 한국어 공부 시간이 부족하게 느껴져요.
Focus: 부족하게 (bu-jok-ha-ge)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
물품이 부족하게 도착해서 다음 주문을 해야 해요.
Focus: 부족하게 (bu-jok-ha-ge), 도착해서 (do-chak-hae-seo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
발표 준비가 부족하게 되어서 걱정돼요.
Focus: 부족하게 (bu-jok-ha-ge), 걱정돼요 (geok-jeong-dwae-yo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I always feel like I don't have enough time.' The adverb '부족하게' modifies the verb '느껴져요' (feel).
This sentence translates to 'If I sleep insufficiently, I am tired.' '부족하게' describes how the action of sleeping ('자면') is performed.
This means 'He was flustered because he brought insufficient supplies.' '부족하게' modifies '가져와서' (brought).
저는 돈을 ___ 벌어서 원하는 것을 살 수 없었어요.
The sentence implies that because money was earned insufficiently, the person couldn't buy what they wanted. '부족하게' fits this meaning.
이번 프로젝트는 인력이 ___ 배정되어서 모두가 힘들었다.
If everyone was struggling, it suggests that the workforce was allocated insufficiently. '부족하게' means 'insufficiently'.
운동을 ___ 하면 건강에 좋지 않아요.
Not exercising enough is bad for health. '부족하게' means 'insufficiently' or 'not enough'.
그는 자신의 노력이 ___ 평가받는다고 생각했다.
The sentence implies that his efforts were not rated highly enough. '부족하게' means 'insufficiently' or 'lacking'.
영양을 ___ 섭취하면 면역력이 약해질 수 있습니다.
If immunity can weaken, it means nutrition is taken in insufficiently. '부족하게' is the correct choice.
그 회사는 자원을 ___ 활용하여 어려움을 겪고 있다.
A company facing difficulties due to resource utilization suggests that they are using resources insufficiently. '부족하게' is suitable here.
다음 문장에서 '부족하게'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까? '그는 항상 자신의 노력이 부족하게 느껴진다고 말했다.'
'부족하게'는 어떤 것이 충분하지 않거나 모자란 상태를 의미합니다.
다음 중 '부족하게'를 사용하여 적절하게 문장을 완성한 것은 무엇입니까?
'식량이 부족하게 비축되다'는 식량이 충분하지 않게 저장되었다는 의미로 자연스럽습니다.
어떤 상황에서 '부족하게'라는 표현을 사용하는 것이 가장 적절합니까?
'부족하게'는 필요한 양이나 수준에 미치지 못할 때 사용합니다.
'시간이 부족하게 느껴졌어요'는 시간이 충분하지 않다고 느꼈다는 의미이다.
'부족하게'는 '충분하지 않게'라는 의미를 가지므로, 이 문장은 시간이 충분하지 않다고 느꼈다는 의미가 맞습니다.
'그는 늘 자신의 능력이 부족하게 생각했다'는 문장에서 '부족하게'는 그의 능력이 평균보다 뛰어나다는 것을 나타낸다.
'부족하게'는 어떤 것이 충분하지 않거나 미흡하다는 의미이므로, 능력이 뛰어나다는 것을 나타내지 않습니다.
'예산이 부족하게 책정되어 계획에 차질이 생겼다'는 문장에서 '부족하게'는 예산이 계획보다 더 많았다는 의미이다.
'부족하게'는 예산이 충분하지 않게 책정되었다는 의미이므로, 예산이 더 많았다는 의미는 아닙니다.
Imagine you're planning a small party, but you realize you don't have enough snacks. Write a short message to a friend asking them to bring more snacks, using '부족하게' (insufficiently).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
파티에 과자가 부족하게 준비된 것 같아. 네가 오는 길에 과자 좀 더 사다 줄 수 있을까?
You are making a presentation and realize your slides are lacking detailed information. Write a sentence expressing that the information is '부족하게' (insufficiently) presented.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 슬라이드에 정보가 부족하게 설명되어 있어서 좀 더 추가해야 할 것 같아요.
You are reviewing a report and notice that the analysis is not thorough enough. Write a sentence describing this using '부족하게' (insufficiently).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 보고서는 분석이 부족하게 이루어져서 더 깊이 있는 조사가 필요합니다.
위에 언급된 어려움의 주된 원인은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 프로젝트는 예산이 부족하게 책정되어 여러 어려움이 있었습니다. 그래서 팀원들은 최소한의 자원으로 최대한의 효과를 내기 위해 노력해야 했습니다. 이러한 상황에서도 모두가 최선을 다해 좋은 결과를 만들 수 있었던 것은 팀워크 덕분입니다.
위에 언급된 어려움의 주된 원인은 무엇입니까?
지문에서 '예산이 부족하게 책정되어 여러 어려움이 있었습니다'라고 명확하게 언급하고 있습니다.
지문에서 '예산이 부족하게 책정되어 여러 어려움이 있었습니다'라고 명확하게 언급하고 있습니다.
사용자들이 새로운 스마트폰에 대해 불만을 가지는 주된 이유는 무엇입인가?
Read this passage:
새로 출시된 스마트폰은 기능은 많지만 배터리 용량이 부족하게 설계되어 사용자들이 불만을 토로하고 있습니다. 특히 헤비 유저들은 하루에도 몇 번씩 충전해야 하는 번거로움 때문에 다른 제품을 고려하기도 합니다.
사용자들이 새로운 스마트폰에 대해 불만을 가지는 주된 이유는 무엇입인가?
지문에서 '배터리 용량이 부족하게 설계되어 사용자들이 불만을 토로하고 있습니다'라고 언급하고 있습니다.
지문에서 '배터리 용량이 부족하게 설계되어 사용자들이 불만을 토로하고 있습니다'라고 언급하고 있습니다.
이 문단에서 그가 실제로 동료들로부터 받고 있는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
그는 자신의 노력이 부족하게 평가받는다고 생각했지만, 실제로는 동료들로부터 높은 신뢰를 받고 있었습니다. 다만, 자신의 성과를 명확히 표현하는 데 서툴렀을 뿐입니다.
이 문단에서 그가 실제로 동료들로부터 받고 있는 것은 무엇입니까?
지문에서 '실제로는 동료들로부터 높은 신뢰를 받고 있었습니다'라고 명시하고 있습니다.
지문에서 '실제로는 동료들로부터 높은 신뢰를 받고 있었습니다'라고 명시하고 있습니다.
그는 늘 자신의 능력을 ___ 여겨 더 노력했습니다.
문맥상 '자신의 능력을 충분하지 않게 생각하여 더 노력했다'는 의미가 자연스럽습니다.
예산이 ___ 책정되어 프로젝트 진행에 어려움이 많았습니다.
예산이 충분하지 않게 책정되어 어려움이 있었다는 문맥이므로 '부족하게'가 맞습니다.
이번 발표 준비 기간이 ___ 느껴져 밤샘 작업을 해야 했습니다.
준비 기간이 충분하지 않아 밤샘 작업을 했다는 의미가 자연스럽습니다.
그는 자신의 노력이 아직 ___ 생각하며 끊임없이 발전하려고 했습니다.
노력이 충분하지 않다고 생각하여 더 발전하려 했다는 의미가 적절합니다.
영양분을 ___ 섭취하면 건강에 문제가 생길 수 있습니다.
영양분을 충분히 섭취하지 못하면 건강 문제가 발생한다는 문맥입니다.
아이들의 재능을 ___ 평가해서는 안 됩니다.
아이들의 재능을 충분히 인정하지 않거나 낮게 평가해서는 안 된다는 의미입니다.
다음 문장에서 '부족하게'가 가장 적절하게 사용된 것은 무엇입니까?
'부족하게'는 어떤 양이나 정도가 충분치 않음을 나타내는 부사입니다. 자신을 낮게 평가한다는 의미에 가장 적절합니다.
다음 중 '부족하게'와 의미가 가장 유사한 단어는 무엇입니까?
'부족하게'는 '충분하지 않게'라는 의미를 가지므로, '불충분하게'가 가장 유사합니다.
다음 문장에서 '부족하게'를 사용하여 문장을 완성하세요: '예산이 ___ 책정되어 프로젝트 진행에 어려움이 있었다.'
예산이 충분치 않아 프로젝트 진행에 어려움이 있었다는 문맥이므로 '부족하게'가 적절합니다.
어떤 일을 '부족하게' 처리했다면, 그 일은 완벽하게 마무리되었다는 의미이다.
'부족하게' 처리했다는 것은 충분하지 않게 처리했다는 의미이므로, 완벽하게 마무리되었다는 것과 반대되는 의미입니다.
학생이 시험 공부를 '부족하게' 했다면, 좋은 점수를 받기 어려울 수 있다.
시험 공부를 충분히 하지 않았다는 의미이므로, 좋은 점수를 받기 어려울 수 있습니다.
'부족하게'는 긍정적인 의미로 사용될 때가 많다.
'부족하게'는 '충분하지 않게', '모자라게'라는 의미로 주로 부정적이거나 중립적인 상황에서 사용됩니다.
The project faced difficulties because the budget was set insufficiently.
We didn't allocate enough time for the meeting, so we couldn't finish important discussions.
He felt frustrated because his efforts seemed insufficient.
Read this aloud:
정보가 부족하게 제공되어 혼란이 가중되었습니다.
Focus: 부족하게 (bu-jok-ha-ge)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
자원이 부족하게 분배되어 효율성이 떨어졌습니다.
Focus: 분배되어 (bun-bae-doe-eo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그녀는 충분히 준비하지 못해 발표를 부족하게 마쳤습니다.
Focus: 마쳤습니다 (ma-cheot-seum-ni-da)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a large event and realize you don't have enough resources. Write an email to your team describing the situation, focusing on how certain supplies or preparations are '부족하게' (insufficient). Suggest solutions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요 팀원 여러분, 다음 주 행사 준비 상황을 검토하다 보니 몇 가지 부족한 점들이 발견되었습니다. 특히, 홍보 자료와 간식 부문에서 물품이 부족하게 준비된 것 같습니다. 이대로 진행한다면 행사의 질에 영향을 미칠 수 있습니다. 남은 기간 동안 이 문제들을 해결하기 위해 여러분의 적극적인 아이디어와 협력이 필요합니다. 각자 담당하고 있는 부분에서 부족한 점은 없는지 다시 한번 확인해주시고, 해결 방안을 함께 모색해 주시면 감사하겠습니다. 이번 행사를 성공적으로 마무리하기 위해 모두 힘을 합쳐 노력해 주시길 바랍니다. 감사합니다.
You are a manager evaluating an employee's performance. Write a memo outlining areas where their skills or effort were '부족하게' (insufficiently) applied, providing constructive feedback for improvement.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
OOO 사원에게, 지난 분기 업무 성과 평가와 관련하여 말씀드립니다. 전반적으로 열정적으로 업무에 임해주신 점은 높이 평가합니다. 그러나 특정 프로젝트에서는 문제 해결 능력과 팀워크 측면에서 다소 부족하게 발휘된 부분이 있었습니다. 예를 들어, 마감 기한을 맞추는 데 어려움을 겪거나 동료들과의 협업이 원활하지 않은 경우가 몇 차례 있었습니다. 이러한 부분들을 개선하기 위해 다음 분기에는 관련 교육 프로그램 참여를 권장하며, 적극적으로 의견을 개진하고 동료들과 소통하는 노력을 기울여 주시길 바랍니다. OOO 사원의 지속적인 발전을 기대합니다. 감사합니다, [당신의 이름]
Describe a personal experience where you felt you '부족하게' (insufficiently) prepared for an important event or challenge, and what you learned from it. Focus on specific details and your feelings.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
대학 입시 면접 때의 경험은 아직도 생생합니다. 당시 저는 면접 준비를 매우 부족하게 했다고 생각합니다. 예상 질문에 대한 답변을 미리 생각해 보거나, 모의 면접을 통해 실전 감각을 익히는 등의 노력을 충분히 하지 않았습니다. 그 결과, 면접관들의 질문에 명확하고 자신감 있는 답변을 하지 못했고, 결국 불합격이라는 결과를 받았습니다. 그때의 경험을 통해 어떤 중요한 일을 앞두고는 항상 철저하게 준비해야 한다는 교훈을 얻었습니다. 그 이후로는 어떤 일을 시작하기 전에 항상 충분한 시간과 노력을 들여 준비하는 습관을 들이게 되었습니다. 비록 아픈 경험이었지만, 저를 성장시키는 데 큰 도움이 되었습니다.
위 글의 내용으로 보아, 수면 부족이 직장인에게 미치는 영향으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 대부분의 직장인들은 충분한 수면을 취하지 못하고 있으며, 이로 인해 업무 효율성이 크게 저하되고 있다고 합니다. 특히, 수면 시간이 부족하게 되면 집중력과 기억력이 떨어지고, 스트레스 수준이 높아져 전반적인 삶의 질에도 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 전문가들은 건강한 삶을 위해 하루 7~8시간의 충분한 수면을 권장하고 있습니다.
위 글의 내용으로 보아, 수면 부족이 직장인에게 미치는 영향으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
글의 내용에 따르면, 수면 시간이 부족하게 되면 집중력과 기억력이 떨어지고, 스트레스 수준이 높아져 전반적인 삶의 질에도 부정적인 영향을 미칠 수 있다고 명시되어 있습니다.
글의 내용에 따르면, 수면 시간이 부족하게 되면 집중력과 기억력이 떨어지고, 스트레스 수준이 높아져 전반적인 삶의 질에도 부정적인 영향을 미칠 수 있다고 명시되어 있습니다.
프로젝트 진행에 차질이 생기는 주요 원인 중 하나는 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 프로젝트를 시작하기 전에 팀원들에게 각자의 역할을 명확히 설명하는 것이 중요합니다. 만약 각자의 역할 분담이 부족하게 이루어진다면, 업무 중 혼란이 발생하고 결국 프로젝트 진행에 차질을 빚을 수 있습니다. 효과적인 팀워크를 위해서는 모든 구성원이 자신의 책임과 기여할 부분을 정확히 이해하고 있어야 합니다.
프로젝트 진행에 차질이 생기는 주요 원인 중 하나는 무엇입니까?
글에서 '만약 각자의 역할 분담이 부족하게 이루어진다면, 업무 중 혼란이 발생하고 결국 프로젝트 진행에 차질을 빚을 수 있다'고 언급하고 있습니다. 이는 팀원들의 역할 분담이 명확하지 않을 때 문제가 발생한다는 의미입니다.
글에서 '만약 각자의 역할 분담이 부족하게 이루어진다면, 업무 중 혼란이 발생하고 결국 프로젝트 진행에 차질을 빚을 수 있다'고 언급하고 있습니다. 이는 팀원들의 역할 분담이 명확하지 않을 때 문제가 발생한다는 의미입니다.
신흥 시장 국가들이 경제 성장에 어려움을 겪는 주요 원인 중 하나는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 발표된 경제 보고서에 따르면, 몇몇 신흥 시장 국가들은 인프라 투자에 대한 예산 배정이 부족하게 이루어져 지속적인 경제 성장에 어려움을 겪고 있다고 분석했습니다. 특히, 도로, 항만, 통신망과 같은 핵심 인프라 시설의 확충이 지연되면서 기업 활동이 위축되고 외국인 투자 유치에도 부정적인 영향을 미치고 있습니다. 전문가들은 이러한 문제를 해결하기 위해 정부 차원의 적극적인 재정 지원과 민간 투자 유도가 시급하다고 강조합니다.
신흥 시장 국가들이 경제 성장에 어려움을 겪는 주요 원인 중 하나는 무엇입니까?
글의 내용에 따르면 '몇몇 신흥 시장 국가들은 인프라 투자에 대한 예산 배정이 부족하게 이루어져 지속적인 경제 성장에 어려움을 겪고 있다'고 명시되어 있습니다.
글의 내용에 따르면 '몇몇 신흥 시장 국가들은 인프라 투자에 대한 예산 배정이 부족하게 이루어져 지속적인 경제 성장에 어려움을 겪고 있다'고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'My knowledge felt insufficient.' The order is Subject + Adverb + Verb.
This sentence means 'The budget was set insufficiently.' The order is Subject + Adverb + Verb.
This sentence means 'Preparation was insufficient, so it failed.' The order is Subject + Adverb + Verb + Conjunction + Verb.
다음 중 '부족하게'가 가장 적절하게 사용된 문장은?
'부족하게'는 '충분하지 않게'라는 의미로, 노력이나 준비 등이 충분하지 않았음을 나타낼 때 사용됩니다.
다음 문장에서 '부족하게'와 바꿔 쓸 수 없는 표현은?
'넉넉하게'는 '충분하고 여유롭게'라는 의미로, '부족하게'와 반대되는 표현입니다.
다음 중 '부족하게'를 사용하여 문장을 완성할 때 가장 자연스러운 것은?
'부족하게'는 양이나 정도가 충분하지 않을 때 사용하므로, 식량 배급 상황에 가장 적절합니다.
'그는 주어진 임무를 부족하게 완수했다'는 문장은 그가 임무를 완벽하게 해냈다는 뜻이다.
'부족하게 완수했다'는 임무를 충분히 또는 완벽하게 해내지 못했다는 의미입니다.
'부족하게'는 주로 긍정적인 상황을 묘사할 때 사용된다.
'부족하게'는 '충분하지 않게'라는 의미이므로, 주로 부정적이거나 아쉬운 상황을 묘사할 때 사용됩니다.
'시간이 부족하게 흘러갔다'는 표현은 시간이 매우 빨리 지나갔다는 의미로 사용될 수 있다.
'시간이 부족하게 흘러갔다'는 주어진 시간이나 필요한 시간에 비해 실제로 흐른 시간이 충분하지 않다는 의미이며, 시간이 빨리 지나갔다는 의미와는 다릅니다.
She said she always feels a lack of sleep.
Our budget was set insufficiently, so we had to revise the plan.
The information was conveyed insufficiently because it wasn't explained properly.
Read this aloud:
오늘 할 일이 너무 많아서 시간이 부족하게 느껴져요.
Focus: 부족하게 (bu-jok-ha-ge)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 늘 뭔가 부족하게 살고 있다는 생각을 떨칠 수가 없어요.
Focus: 늘 (neul), 떨칠 수가 없어요 (tteol-chil su-ga eop-seo-yo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 프로젝트는 인력이 부족하게 운영되어 결국 실패로 돌아갔습니다.
Focus: 인력 (in-nyeok), 운영되어 (u-nyeong-doe-eo), 실패로 돌아갔습니다 (sil-pae-ro dol-a-gat-sseum-ni-da)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'His explanation was insufficiently clear for us to understand.' The adverb '부족하게' modifies '명확했다' (was clear), indicating a lack of clarity.
This translates to 'The provided information was insufficiently enough to make a decision.' '부족하게' modifies '충분했다' (was enough), highlighting that the information was not quite sufficient.
This means 'He tends to insufficiently evaluate his own abilities.' '부족하게' modifies '평가하는' (evaluating), implying an underestimation.
/ 126 correct
Perfect score!
Basic use of 부족하게
부족하게 (bujokhage) directly translates to insufficiently or not enough. It's often used with verbs to show a lack of something.
Connecting to verbs
You'll almost always see 부족하게 modifying a verb. For example, 부족하게 먹었어요 (bujokhage meogeosseoyo) means 'I ate insufficiently' or 'I didn't eat enough'.
Distinction from 조금
While 조금 (jogeum) means 'a little bit,' 부족하게 implies that the amount is actually not enough for a purpose, not just a small amount. It carries a negative connotation of inadequacy.
Context of resources
It's frequently used when talking about resources like time, money, or food. For instance, 시간이 부족하게 느껴져요 (sigani bujokhage neukkyeojyeoyo) means 'I feel like there's not enough time'.
相关内容
更多health词汇
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
