用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
韩语
词汇
학제적

B2 adjective 12分钟阅读

학제적

hakjejeok

开始练习例句笔记与提示 학제적 30秒了解

解析 학제적 in your Level:

At the A1 level, the word '학제적' is quite difficult because it is an academic term. However, you can think of it as 'mixing many school subjects.' Imagine if you had a class where you studied both Art and Science at the same time to learn about how colors work. That mixing is what '학제적' means. In simple Korean, you might say '여러 과목을 같이 공부해요' (We study many subjects together). At this level, you don't need to use '학제적' yourself, but if you see it, just remember it means 'many subjects working together like a team.' It is like a fruit salad where many different fruits (subjects) are in one bowl (project). Even though you are just starting, knowing that Korean has special words for 'mixing subjects' can help you understand that Korean culture values education and learning from many different angles. You might see this word on a poster for a university or in a textbook. Just think: '학' = school/study, and '제적' = related to a system. So, it's a 'school system' word! Don't worry about using it in your daily 'hello' and 'thank you' sentences yet. Just recognize it as a word for smart people working together across different areas of study.

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you are starting to learn more about society and work. '학제적' is a word you might hear when people talk about modern problems. It means 'interdisciplinary.' This is a big word, but it just means 'between subjects.' For example, if you want to build a robot, you need to know about computers (Science) and how people move (Biology). When these two subjects help each other, it is an '학제적' approach. You can start to recognize the suffix '-적,' which often makes a word an adjective, like 'cultural' (문화적) or 'social' (사회적). '학제적' follows this pattern. You might see it in a sentence like '이것은 학제적 연구입니다' (This is interdisciplinary research). While you might still prefer to use simpler words like '다양한' (various) or '함께하는' (together), knowing '학제적' will help you understand more formal announcements or news clips. It shows that the topic is serious and involves experts. Think of it as 'teamwork between different types of experts.' If a doctor and an engineer work together to make a new medical tool, their work is '학제적.' At this level, focus on recognizing the word and understanding that it is used in professional and academic settings.

免费注册阅读完整解释

At the B1 level, you are moving into intermediate territory where you can discuss more abstract topics like education and technology. '학제적' (interdisciplinary) becomes a useful word to describe your studies or interests. If you are a university student, you might say, '저는 학제적 전공을 하고 있어요' (I am doing an interdisciplinary major). This sounds much more professional than saying you are just studying two things. You can use it to describe projects that combine different skills. For instance, if you are writing a paper about the history of music, you are using both History and Music—this is a '학제적' approach. You should also start noticing how it's used with the particle '인' (학제적인) to modify nouns and '으로' (학제적으로) to act as an adverb. For example, '우리는 이 문제를 학제적으로 생각해야 합니다' (We must think about this problem interdisciplinarily). This level is about expanding your vocabulary beyond daily life into the world of ideas. Using '학제적' shows that you can talk about how different fields of knowledge relate to each other. It's a key word for anyone interested in the Korean education system or working in a Korean office where 'convergence' (융합) is often discussed. Practice using it when describing complex problems that need more than one type of solution.

免费注册阅读完整解释

At the B2 level, '학제적' is a word you should be able to use accurately in both writing and speaking. This level requires you to understand and use professional terminology. '학제적' (interdisciplinary) is essential for discussing research, policy, and innovation. You should understand that it specifically refers to the integration of methodologies from different academic disciplines (학문 분야). It is more specific than '통합적' (integrated) and more academic than '융합적' (convergent). You will use it in sentences like '기후 변화 대응을 위해 학제적인 협력이 필수적입니다' (Interdisciplinary cooperation is essential for responding to climate change). You should be comfortable using its adverbial form '학제적으로' to describe how a study was conducted or how a team is collaborating. At this level, you should also be able to distinguish '학제적' from its counterparts like '다학제적' (multidisciplinary) and '초학제적' (transdisciplinary) in a reading context. You might use this word in a debate about education reform or in a presentation about a new business strategy that combines technology and humanities. Using '학제적' correctly demonstrates that you have reached an upper-intermediate level of Korean, capable of handling academic and professional discourse. It shows you understand the nuances of Sino-Korean vocabulary and can apply them to complex, real-world scenarios.

At the C1 level, your use of '학제적' should be nuanced and precise. You should not only use the word but also understand its implications in the context of Korean intellectual history and modern institutional structures. For example, you might discuss how the '학제적' movement in Korean universities has led to the creation of new '융합학부' (convergence departments) and how this affects the traditional 'silo' culture of Korean academia. You can use the word to critique a piece of research, saying '이 논문은 학제적 관점이 결여되어 있어 논의가 제한적이다' (This paper is limited in its discussion as it lacks an interdisciplinary perspective). At this level, you should be able to weave '학제적' into complex sentence structures using advanced grammar patterns like '-음에도 불구하고' or '-에 국한되지 않고.' You might use it to talk about '학제적 담론' (interdisciplinary discourse) or '학제적 연구 방법론' (interdisciplinary research methodology). You should also be aware of the stylistic weight of the word; it carries a tone of authority and high-level intellectualism. Whether you are writing an editorial for a Korean newspaper or participating in a high-level academic symposium, '학제적' is a tool that allows you to articulate the complexity of modern knowledge production. Your ability to use it effectively marks you as a highly proficient speaker who can navigate the most sophisticated levels of Korean society and thought.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, '학제적' is a foundational term in your mastery of academic and professional Korean. You understand it not just as a vocabulary word, but as a concept that reflects the epistemological shifts in modern society. You can engage in deep discussions about the '학제성' (interdisciplinarity) of various fields and how the boundaries between natural sciences and humanities are being redefined in the Korean context. You can use the word with absolute precision, distinguishing it from '통합' (integration), '융합' (fusion), and '복합' (complex) in a way that reflects a deep understanding of their different logical underpinnings. For instance, you might argue that '학제적 접근' is a necessary precursor to '초학제적 혁신' (transdisciplinary innovation). Your usage is characterized by sophisticated collocations and a perfect grasp of register. You might use it in a sentence like '학제적 연구의 활성화는 분과 학문의 폐쇄성을 극복하고 지식의 외연을 확장하는 데 결정적인 역할을 한다' (The vitalization of interdisciplinary research plays a decisive role in overcoming the closed nature of departmental disciplines and expanding the horizons of knowledge). At this level, '학제적' is part of a broad repertoire of Sino-Korean terms that you use to construct complex arguments, analyze social trends, and contribute to the highest levels of intellectual life in Korea. You are indistinguishable from an educated native speaker in your ability to deploy this term to describe the synthesis of human knowledge.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

학제적 30秒了解

학제적 is a formal adjective meaning interdisciplinary, used to describe the integration of multiple academic fields to solve complex problems or conduct research.
It is commonly found in university settings, research reports, and professional contexts where innovation and convergence (융합) are prioritized and discussed.
The word is formed from Hanja: 学 (study), 制 (system), and 的 (adjective suffix), emphasizing a systematic connection between different areas of learning.
Grammatically, it often appears as 학제적 (modifier), 학제적인 (formal modifier), or 학제적으로 (adverb), and should be used in professional rather than casual contexts.

The term 학제적 (學制的) is a sophisticated Korean adjective that translates to 'interdisciplinary' in English. It is composed of three Hanja characters: 學 (학) meaning study or learning, 制 (제) meaning system or institution, and 的 (적), a suffix that transforms nouns into adjectives. Together, they describe an approach, research method, or educational framework that transcends the boundaries of a single academic discipline to integrate knowledge, methods, and insights from multiple fields. In modern Korean society, particularly within academia, technology, and policy-making, this word is used to highlight the necessity of combining diverse perspectives to solve complex problems that cannot be addressed by one field alone. For instance, climate change is not just a meteorological issue; it is a social, economic, and political challenge that requires a 학제적 approach.

Etymological Breakdown: The '학' refers to academic disciplines, while '제' refers to the systemic structure of those disciplines. The term implies a systemic connection between different areas of study.

인공지능 연구는 컴퓨터 공학, 심리학, 그리고 윤리학을 아우르는 학제적 노력이 필요합니다. (Artificial intelligence research requires interdisciplinary efforts encompassing computer science, psychology, and ethics.)

Historically, academic disciplines were strictly separated into 'silos.' However, as the 21st century progressed, the Korean government and major universities like Seoul National University or KAIST began emphasizing '융합' (convergence) and '학제적 연구' (interdisciplinary research) to drive innovation. You will frequently encounter this word in university course descriptions, research grant applications, and high-level news reports discussing the future of education or technology. It suggests a level of intellectual maturity and openness to collaboration. When a project is described as 학제적, it implies that experts from different backgrounds are not just working side-by-side but are actively integrating their methodologies to create something entirely new.

Synonym Comparison: While '융합적' (convergent) focuses on the blending of results, '학제적' focuses on the systematic cooperation between established academic disciplines.

이 대학원은 학제적 교육 과정을 통해 미래의 리더를 양성합니다. (This graduate school fosters future leaders through an interdisciplinary curriculum.)

In everyday conversation, you might not use '학제적' to talk about your hobbies or lunch plans. However, if you are a student or a professional in Korea, mastering this word is essential for participating in serious discussions about strategy, research, or social issues. It signals that you understand the complexity of the world and the need for multifaceted solutions. For example, if you are discussing urban planning, you might say it requires a 학제적 perspective involving architecture, sociology, and environmental science. This demonstrates a high level of Korean proficiency, specifically at the B2 level and above, where abstract and professional vocabulary becomes more prominent.

우리는 기후 위기에 대응하기 위해 학제적 협력을 강화해야 합니다. (We must strengthen interdisciplinary cooperation to respond to the climate crisis.)

Common Collocations: 학제적 연구 (research), 학제적 접근 (approach), 학제적 시각 (perspective), 학제적 협력 (cooperation).

Finally, it is important to note that '학제적' is often followed by the particle '인' when modifying a noun directly (학제적인 연구) or used as '학제적으로' to function as an adverb (학제적으로 접근하다). Understanding these grammatical nuances allows you to use the word naturally in both written reports and oral presentations. As global challenges become more interconnected, the frequency of this word in Korean media continues to rise, making it a vital addition to your advanced vocabulary repertoire.

Using 학제적 correctly requires an understanding of its role as an attributive adjective or a noun-based adjective. In Korean, the suffix '-적' allows a word to function as a modifier. Most commonly, you will see it paired with nouns like '연구' (research), '접근' (approach), or '교육' (education). When you want to say 'an interdisciplinary research project,' you use 학제적 연구 or 학제적인 연구. The addition of '인' (the copula particle) makes the adjective function more explicitly as a modifier in formal writing.

이 프로젝트는 기술과 예술의 학제적 융합을 목표로 합니다. (This project aims for an interdisciplinary fusion of technology and art.)

To use it as an adverb, you add '-으로' to create 학제적으로. This is useful when you want to describe *how* an action is being performed. For example, 'We are approaching this problem from an interdisciplinary perspective' would be '우리는 이 문제를 학제적으로 접근하고 있습니다.' This adverbial form is very common in academic papers and professional presentations where the methodology is being explained. It suggests that the researchers are intentionally crossing traditional boundaries.

Sentence Structure Tip: Structure: [Field A] + [Field B] + [Field C] + 의 + 학제적 + [Noun]. This clearly shows which fields are being combined.

경제학, 정치학, 사회학의 학제적 관점이 필요합니다. (An interdisciplinary perspective of economics, politics, and sociology is necessary.)

Another important usage is in the context of university structures. Many Korean universities have '학제적 전공' (interdisciplinary majors). If a student is studying 'Global Studies,' which involves history, business, and language, they might describe their major as 학제적. In this context, it emphasizes that the curriculum is not limited to one department. Using this word in an interview or on a resume can demonstrate your ability to think broadly and work across different sectors.

정부는 학제적 소통을 장려하기 위해 새로운 연구 센터를 설립했습니다. (The government established a new research center to encourage interdisciplinary communication.)

Finally, you can use the word in negative or critical contexts to point out a lack of integration. For example, '이 연구는 학제적 시각이 부족하다' means 'This research lacks an interdisciplinary perspective.' This is a very common way to provide constructive feedback in a Korean academic setting. By using this word, you are appealing to the modern standard of holistic and integrated scholarship. Whether you are writing a thesis, a business proposal, or discussing social trends, '학제적' provides a powerful way to describe the synergy of different fields.

You are most likely to hear 학제적 in environments where intellectual and professional discourse takes place. It is not a word commonly used by children or in casual street conversations, but it is ubiquitous in higher education and corporate strategy. If you attend a seminar at a Korean university, the moderator will likely use this word to introduce a speaker who combines different fields, such as a biologist who uses big data or a historian who uses digital mapping tools. They might say, '이번 강연은 학제적 연구의 정수를 보여줄 것입니다' (This lecture will show the essence of interdisciplinary research).

Where to Listen: Academic podcasts, TEDxSeoul talks, university orientation sessions, and news segments on '4th Industrial Revolution' (4차 산업혁명).

오늘날의 복잡한 사회 문제를 해결하기 위해서는 학제적 논의가 필수적입니다. (In order to solve today's complex social problems, interdisciplinary discussion is essential.)

In the corporate world, especially in tech giants like Samsung, LG, or Naver, the word is used during planning meetings for new products. When developing a new healthcare app, the team must consider medical science, user interface design, and data security. A manager might state that the project requires '학제적 협력' (interdisciplinary cooperation) to ensure all aspects are integrated seamlessly. Hearing this word in a meeting indicates that the company is looking for holistic solutions rather than narrow, specialized ones. It is a key term in the discourse of 'innovation' (혁신) in Korea.

이 컨퍼런스는 다양한 분야의 전문가들이 모이는 학제적 교류의 장입니다. (This conference is a place for interdisciplinary exchange where experts from various fields gather.)

Furthermore, you will hear this word in government briefings regarding education reform. The Korean Ministry of Education often promotes '학제적 통합 교육' (interdisciplinary integrated education) to move away from rote memorization and toward creative problem-solving. If you are watching a documentary on EBS (Korea's educational broadcasting system) about the future of work, experts will frequently mention how '학제적 소양' (interdisciplinary literacy) is a crucial skill for future generations. This emphasizes that being an expert in just one thing is no longer enough; one must be able to understand and work across multiple systems of knowledge.

디지털 인문학은 인문학과 컴퓨터 과학의 학제적 만남입니다. (Digital humanities is the interdisciplinary encounter of humanities and computer science.)

Media Usage: Search for '학제적' on Korean news portals like Naver News or Daum to see it used in thousands of articles regarding science, policy, and culture.

Lastly, in the arts, particularly in media art or 'fusion' performances, critics use '학제적' to describe works that incorporate technology, biology, or philosophy. For example, an exhibition that uses DNA data to create music would be described as an '학제적 예술 프로젝트' (interdisciplinary art project). In these contexts, the word carries a sense of being 'cutting-edge' or 'avant-garde.' By paying attention to these specific settings, you will begin to recognize the weight and prestige the word '학제적' carries in the Korean language.

While 학제적 is a powerful word, learners often make a few common errors in its usage. The first mistake is using it in contexts that are too casual. Since it is a Sino-Korean word (Hanja-based) and specifically refers to 'academic systems' (학제), using it to describe mixing simple things like ingredients in a recipe or different colors in a drawing is incorrect. For example, you wouldn't say '이 비빔밥은 학제적인 맛이 나요' (This bibimbap has an interdisciplinary taste). Instead, you would use '조화로운' (harmonious) or '다양한' (various). Reserve '학제적' for professional, scientific, or academic integration.

Incorrect vs. Correct: ❌ 이 요리는 학제적이에요. (This dish is interdisciplinary.)
✅ 이 연구는 학제적이에요. (This research is interdisciplinary.)

단순히 여러 분야를 나열하는 것은 학제적 연구가 아닙니다. (Simply listing various fields is not interdisciplinary research.)

Another common mistake is confusing '학제적' (interdisciplinary) with '다학제적' (multidisciplinary) or '초학제적' (transdisciplinary). While they are related, they have distinct meanings in academic theory. '다학제적' usually means multiple fields working independently on the same problem, whereas '학제적' implies a deeper level of integration where methodologies are shared. '초학제적' goes even further, creating a unified framework beyond all disciplines. For most learners at the B2 level, '학제적' is the standard and most useful term, but being aware of these subtle differences prevents 'over-generalizing' the word.

학제적이라는 말을 '복잡하다'는 뜻으로 오해해서는 안 됩니다. (One should not misunderstand 'interdisciplinary' as meaning 'complex.')

A third mistake is mispronunciation. Because of the 'ㄱ' and 'ㅈ' sounds meeting, there is a slight tensing of the 'ㅈ' sound, making it sound more like [학쩨적]. Learners sometimes fail to tense the sound, which can make it sound less natural to native speakers. Practicing the transition between '학' and '제' is key. Additionally, some learners try to use it as a verb by adding '-하다' (학제적하다), but this is grammatically impossible. It must always be used as an adjective (학제적이다 / 학제적인) or an adverb (학제적으로).

Structural Error: ❌ 우리는 학제적했다. (We interdisciplinary-ed.)
✅ 우리는 학제적으로 연구했다. (We researched interdisciplinarily.)

전문가들은 학제적 협력의 어려움을 종종 토로합니다. (Experts often express the difficulties of interdisciplinary cooperation.)

Finally, avoid using '학제적' when you simply mean 'comprehensive' (포괄적) or 'thorough' (철저한). If a study is very detailed but only stays within the field of biology, it is not '학제적.' It only becomes '학제적' when it brings in chemistry, physics, or ethics. Accuracy in choosing this word shows that you understand the specific meaning of 'crossing academic boundaries' rather than just 'doing a good job.' By avoiding these pitfalls, you will use '학제적' with the precision of a native academic.

In Korean, there are several words that share a semantic space with 학제적, but each has its own nuance and register. Understanding these alternatives will help you choose the most precise word for your context. The most common alternative is 융합적 (融合的), which means 'convergent.' While '학제적' emphasizes the systematic cooperation between established academic fields, '융합적' focuses on the result where different elements blend together to form a new whole. In recent years, '융합' has become a massive buzzword in Korea, often used in terms like '융합 인재' (convergent talent).

Comparison: 학제적 vs. 융합적: 학제적: Focus on the relationship between academic systems. (Interdisciplinary)
융합적: Focus on the blending of technologies or ideas. (Convergent)

현대 과학은 학제적 연구를 넘어 융합적 혁신을 추구합니다. (Modern science pursues convergent innovation beyond interdisciplinary research.)

Another similar word is 통합적 (統合的), meaning 'integrated' or 'holistic.' This word is broader and can be used in non-academic contexts. For example, '통합적인 사고' (integrated thinking) refers to looking at a problem as a whole rather than in parts. While '학제적' is strictly about academic disciplines, '통합적' can refer to departments in a company, different social groups, or even different parts of a machine. If you are talking about general problem-solving without a specific academic focus, '통합적' is often the safer choice.

Comparison: 학제적 vs. 통합적: 학제적: Specifically academic/disciplinary. (Interdisciplinary)
통합적: General integration of any parts. (Integrated)

정부 정책은 각 부처 간의 통합적 협력이 필요합니다. (Government policies require integrated cooperation between each department.)

For a more literal and descriptive alternative, you might use 범학문적 (汎學問的). The prefix '범-' (pan-) means 'across' or 'all-encompassing.' So, '범학문적 연구' is research that spans across all academic fields. This is slightly more formal and grander than '학제적.' On the other end of the spectrum, if you want to say something is 'multi-faceted,' you can use 다각적인 (多角的). This isn't necessarily academic; it just means looking at something from many angles (corners). For example, '문제를 다각적으로 분석하다' (to analyze a problem from various angles).

이 문제는 한 가지 시각이 아닌 다각적인 검토가 필요합니다. (This problem requires a multi-faceted review, not just one perspective.)

Lastly, in very technical academic discussions, you might encounter 다학제적 (多學制的) (multidisciplinary) and 초학제적 (超學制的) (transdisciplinary). As mentioned in the common mistakes section, these are specific terms in research methodology. '다학제적' is often used when experts from different fields work on the same topic but stay within their own silos, while '학제적' implies they are actually crossing over. Choosing the right word among these synonyms demonstrates not just language skill, but an understanding of the logical structures of Korean thought and academic professionalization.

How Formal Is It?

趣味小知识

In the early 20th century, '학제' was mostly used to talk about how many years a student should spend in elementary vs. high school. Its meaning of 'interdisciplinary' is a relatively modern loan-translation of Western academic trends.

发音指南

UK /hak̚.t͈͡ze.dʑɔk̚/

US /hɑk̚.t͈͡ze.dʒɑk̚/

In Korean, stress is relatively even, but there is a slight emphasis on the first syllable '학' (hak) to initiate the word.

押韵词

경제적 (Economic) 사회적 (Social) 문화적 (Cultural) 정치적 (Political) 역사적 (Historical) 과학적 (Scientific) 예술적 (Artistic) 기술적 (Technical)

常见错误

Pronouncing '제' (je) too softly like 'je' in 'jelly' without the tensing caused by '학'. It should sound like 'hakt-jje'.
Stretching the final '적' (jeok) too long. It should be a crisp, short syllable.
Failing to pronounce the bottom consonant 'ㄱ' (k) in '학' correctly as a stop.
Confusing '학제' with '학점' (credits).
Misplacing the word in a sentence by treating it as a verb.

难度评级

阅读 4/5

Requires knowledge of Hanja-based academic terms.

写作 4/5

Must be used with formal particles and correct collocations.

口语 3/5

Pronunciation requires attention to tensing (학쩨적).

听力 4/5

Common in news and lectures but rare in casual street speech.

接下来学什么

前置知识

학문 (Field of study) 연구 (Research) 분야 (Field/Area) 접근 (Approach) 교육 (Education)

接下来学习

융합 (Convergence) 통합 (Integration) 통섭 (Consilience) 다학제적 (Multidisciplinary) 초학제적 (Transdisciplinary)

高级

인식론 (Epistemology) 방법론 (Methodology) 패러다임 (Paradigm) 담론 (Discourse) 지평 (Horizon/Scope)

需要掌握的语法

Noun + 적 (Suffix for Adjectives)

역사 (History) -> 역사적 (Historical), 학제 (System) -> 학제적 (Interdisciplinary)

Adjective + 인 (Copula Particle for Modification)

학제적인 접근 (Interdisciplinary approach)

Adjective + 으로 (Adverbial Suffix)

학제적으로 연구하다 (To research interdisciplinarily)

Noun + 의 (Possessive/Relational Particle)

학문 간의 협력 (Cooperation between disciplines)

Verb + 는 데 (Focusing on a specific aspect/task)

학제적 연구를 활성화하는 데 집중하다 (Focus on vitalizing interdisciplinary research)

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

학교에서 여러 과목을 배우는 것은 학제적이에요.

Learning many subjects at school is interdisciplinary.

Simple sentence using '학제적이에요' as a predicate.

이 책은 학제적이에요.

This book is interdisciplinary.

Using '학제적' to describe an object.

우리는 학제적 공부를 해요.

We do interdisciplinary study.

Using '학제적' as an adjective modifying '공부'.

선생님은 학제적 수업을 좋아해요.

The teacher likes interdisciplinary classes.

Subject-Object-Verb structure.

학제적 프로젝트는 재미있어요.

Interdisciplinary projects are fun.

Descriptive sentence.

이것은 학제적 모임이에요.

This is an interdisciplinary meeting.

Using the '이다' (to be) verb.

학제적 생각이 중요해요.

Interdisciplinary thinking is important.

Adjective + Noun + Particle.

우리는 학제적 팀이에요.

We are an interdisciplinary team.

Standard declarative sentence.

이 연구소는 학제적 연구를 많이 합니다.

This research center does a lot of interdisciplinary research.

Using '많이 합니다' to describe frequency.

학제적 접근으로 문제를 해결하세요.

Solve the problem with an interdisciplinary approach.

Using '~으로' to indicate method.

그들은 학제적 팀을 만들었습니다.

They made an interdisciplinary team.

Past tense verb '만들었습니다'.

학제적 교육은 학생들에게 도움이 됩니다.

Interdisciplinary education helps students.

Using '~에 도움이 되다' (to be helpful to).

이 프로그램은 학제적 성격이 강합니다.

This program has a strong interdisciplinary character.

Using '성격이 강하다' (to have a strong character/nature).

우리는 학제적 소통이 필요합니다.

We need interdisciplinary communication.

Using '~이/가 필요합니다' (to need).

학제적 시각을 가지는 것이 좋습니다.

It is good to have an interdisciplinary perspective.

Using '~는 것이 좋다' (it is good to...).

이 잡지는 학제적 내용을 다룹니다.

This magazine deals with interdisciplinary content.

Using '다룹니다' (deals with/handles).

대학에서는 학제적 전공이 인기가 많아지고 있습니다.

Interdisciplinary majors are becoming popular in universities.

Using '~아/어지고 있다' to show a change in state.

우리는 환경 문제를 학제적으로 분석하고 있습니다.

We are analyzing environmental issues interdisciplinarily.

Using the adverbial form '학제적으로'.

학제적 협력을 통해 새로운 기술을 개발했습니다.

We developed new technology through interdisciplinary cooperation.

Using '~을 통해' (through/via).

이 보고서는 학제적 관점에서 작성되었습니다.

This report was written from an interdisciplinary perspective.

Passive voice '작성되었습니다'.

학제적 소양을 갖춘 인재가 필요합니다.

We need talented people with interdisciplinary literacy.

Using '~을 갖춘' (equipped with).

이 전시는 예술과 과학의 학제적 만남입니다.

This exhibition is an interdisciplinary encounter between art and science.

Noun + 의 + Noun structure.

학제적 논의를 위해 전문가들이 모였습니다.

Experts gathered for an interdisciplinary discussion.

Using '~을 위해' (for/in order to).

그의 연구는 학제적 가치가 매우 높습니다.

His research has very high interdisciplinary value.

Using '가치가 높다' (to have high value).

복잡한 현대 사회의 난제들은 학제적 접근 없이는 해결하기 어렵습니다.

The difficult problems of modern society are hard to solve without an interdisciplinary approach.

Using '~ 없이는 ... 어렵다' (hard to ... without).

이 대학원은 학제적 연구 역량을 강화하는 데 집중하고 있습니다.

This graduate school is focusing on strengthening interdisciplinary research capabilities.

Using '~하는 데 집중하다' (focus on ...ing).

정부는 학제적 융합을 장려하기 위해 연구비를 지원하고 있습니다.

The government is providing research funds to encourage interdisciplinary fusion.

Using '~을 장려하기 위해' (to encourage).

학제적 시각에서 볼 때, 이 문제는 단순한 경제 문제가 아닙니다.

When viewed from an interdisciplinary perspective, this is not a simple economic problem.

Using '~에서 볼 때' (when viewed from).

디지털 인문학은 인문학과 컴퓨터 과학의 성공적인 학제적 결합 사례입니다.

Digital humanities is a case of successful interdisciplinary combination of humanities and computer science.

Describing a specific case (사례).

학제적 소통의 부재가 프로젝트의 지연을 초래했습니다.

The lack of interdisciplinary communication caused the project delay.

Using '부재' (absence) and '초래하다' (to cause/bring about).

이 컨퍼런스는 학제적 교류의 장으로서 큰 의미가 있습니다.

This conference has great significance as a place for interdisciplinary exchange.

Using '~로서' (as/in the capacity of).

학제적 탐구는 기존 학문의 경계를 허무는 작업입니다.

Interdisciplinary inquiry is a task that breaks the boundaries of existing disciplines.

Using '경계를 허물다' (to break boundaries).

학제적 연구의 성패는 서로 다른 학문적 언어를 어떻게 조율하느냐에 달려 있습니다.

The success or failure of interdisciplinary research depends on how different academic languages are coordinated.

Using '~에 달려 있다' (depends on).

그 학자는 학제적 지평을 넓히는 데 결정적인 기여를 했다고 평가받습니다.

That scholar is evaluated to have made a decisive contribution to expanding interdisciplinary horizons.

Using '~라고 평가받다' (to be evaluated as).

학제적 통합 교육은 창의적 문제 해결 능력을 배양하는 핵심 전략입니다.

Interdisciplinary integrated education is a core strategy for cultivating creative problem-solving skills.

Using '배양하다' (to cultivate/foster).

이 논문은 사회학과 뇌과학의 학제적 접점을 심도 있게 고찰하고 있습니다.

This paper deeply examines the interdisciplinary interface between sociology and neuroscience.

Using '심도 있게 고찰하다' (to examine in depth).

학제적 협력 과정에서 발생하는 갈등을 관리하는 것이 무엇보다 중요합니다.

Managing conflicts that arise during the interdisciplinary cooperation process is more important than anything else.

Using '무엇보다 중요하다' (to be more important than anything).

현대 철학은 과학적 성과를 학제적으로 수용하며 새로운 체계를 구축하고 있습니다.

Modern philosophy is building a new system by interdisciplinarily accepting scientific achievements.

Using '수용하며' (while accepting).

이 프로젝트의 학제적 성격은 혁신적인 결과물을 도출하는 밑거름이 되었습니다.

The interdisciplinary nature of this project became the foundation for deriving innovative results.

Using '밑거름이 되다' (to be the foundation/manure).

학제적 담론의 활성화는 학문의 폐쇄성을 극복하기 위한 필수 과제입니다.

The vitalization of interdisciplinary discourse is an essential task to overcome academic closedness.

Using '활성화' (vitalization) and '폐쇄성' (closedness).

학제적 연구의 본질은 단순히 지식을 합치는 것이 아니라, 새로운 인식론적 틀을 형성하는 데 있습니다.

The essence of interdisciplinary research is not simply combining knowledge, but forming a new epistemological framework.

Using 'A가 아니라 B에 있다' (not A but in B).

그의 저서는 인문학적 상상력과 과학적 엄밀함의 학제적 통섭을 완벽하게 구현해 냈습니다.

His book perfectly realized the interdisciplinary consilience of humanistic imagination and scientific rigor.

Using '통섭' (consilience) and '구현해 내다' (to realize/embody).

학제적 방법론의 정교화는 개별 학문의 경계를 넘나드는 연구자들에게 필수적인 도구입니다.

The elaboration of interdisciplinary methodology is an essential tool for researchers who cross the boundaries of individual disciplines.

Using '정교화' (elaboration) and '경계를 넘나들다' (to cross boundaries).

이 연구는 기존의 단일 학문적 패러다임을 탈피하여 학제적 지평에서 현상을 재해석했습니다.

This study broke away from the existing single-disciplinary paradigm and reinterpreted the phenomenon from an interdisciplinary horizon.

Using '탈피하여' (breaking away from) and '재해석하다' (to reinterpret).

학제적 소통의 원활함은 연구 공동체의 창의적 시너지를 극대화하는 핵심 요인입니다.

The smoothness of interdisciplinary communication is a key factor in maximizing the creative synergy of the research community.

Using '극대화하다' (to maximize).

학제적 접근의 한계를 인식하고 이를 보완하기 위한 초학제적 논의가 시급히 요구됩니다.

There is an urgent demand for transdisciplinary discussions to recognize the limits of interdisciplinary approaches and complement them.

Using '시급히 요구되다' (to be urgently required).

이 정책은 다양한 이해관계자와 전문가들의 학제적 합의를 바탕으로 수립되었습니다.

This policy was established based on the interdisciplinary consensus of various stakeholders and experts.

Using '~을 바탕으로' (based on).

학제적 탐구의 여정은 불확실성 속에서 새로운 진리를 발견하는 고귀한 과정입니다.

The journey of interdisciplinary inquiry is a noble process of discovering new truths amidst uncertainty.

Metaphorical usage of '여정' (journey).

近义词

다학제적 융합적 통합적 여러 학문에 걸친

反义词

단일학문적 개별적

常见搭配

학제적 연구

학제적 접근

학제적 전공

학제적 시각

학제적 협력

학제적 소통

학제적 교육

학제적 융합

학제적 교류

학제적 탐구

常用短语

학제적 관점에서

— From an interdisciplinary point of view. Used to preface a complex analysis.

학제적 관점에서 이 현상을 재조명해 봅시다.

학제적인 노력을 기울이다

— To put in interdisciplinary effort. Used when describing a large-scale project.

우리는 이 프로젝트에 학제적인 노력을 기울이고 있습니다.

학제적 배경을 가진

— Having an interdisciplinary background. Used to describe a person's qualifications.

그는 학제적 배경을 가진 우수한 인재입니다.

학제적 성격을 띠다

— To have an interdisciplinary nature. Used to describe the characteristics of a topic.

이 연구는 매우 강한 학제적 성격을 띱니다.

학제적 틀을 마련하다

— To establish an interdisciplinary framework. Used in planning or strategy.

새로운 연구를 위해 학제적 틀을 마련해야 합니다.

학제적 협력을 강화하다

— To strengthen interdisciplinary cooperation. Common in policy or corporate goals.

기관 간의 학제적 협력을 강화할 계획입니다.

학제적 이해를 돕다

— To help interdisciplinary understanding. Used in educational contexts.

이 책은 복잡한 주제에 대한 학제적 이해를 돕습니다.

학제적 논의를 이끌어내다

— To lead/bring out interdisciplinary discussion. Used in seminars or meetings.

이번 발표는 활발한 학제적 논의를 이끌어냈습니다.

학제적 시너지를 창출하다

— To create interdisciplinary synergy. Used in business or innovation contexts.

우리는 학제적 시너지를 창출하기 위해 노력하고 있습니다.

학제적 한계를 극복하다

— To overcome interdisciplinary limits. Used when discussing breakthroughs.

그들은 끊임없는 연구로 학제적 한계를 극복했습니다.

容易混淆的词

학제적 vs 학점 (Academic Credits)

Both start with '학', but '학점' is about your grades, while '학제' is about the academic system.

학제적 vs 학기 (Semester)

A common mistake for beginners; '학기' refers to time, '학제' refers to systems.

학제적 vs 다양한 (Various)

Learners use '학제적' when they just mean 'variety'. '학제적' must involve academic disciplines.

习语与表达

"학문의 벽을 허물다"

— To break down the walls of academia. Often used alongside '학제적' to mean removing silos.

우리는 학문의 벽을 허물고 학제적 연구를 시작했습니다.

Formal/Metaphorical

"지식의 융합"

— The fusion of knowledge. Closely related to interdisciplinary work.

지식의 융합을 통해 새로운 가치를 만듭니다.

Formal

"두 마리 토끼를 잡다"

— To catch two rabbits at once. Sometimes used to describe a project that succeeds in two different fields.

그 학제적 프로젝트는 경제와 환경이라는 두 마리 토끼를 잡았습니다.

Common

"한 우물만 파다"

— To dig only one well. This is the opposite of '학제적' (specializing in only one thing).

과거에는 한 우물만 파는 것이 미덕이었지만, 이제는 학제적 시각이 필요합니다.

Common/Proverb

"경계를 넘나들다"

— To cross back and forth over boundaries. Used for interdisciplinary scholars.

그는 과학과 철학의 경계를 넘나드는 학자입니다.

Formal/Literary

"시너지 효과를 내다"

— To produce a synergy effect. Often the goal of interdisciplinary work.

학제적 협력은 큰 시너지 효과를 냅니다.

Formal/Business

"새로운 지평을 열다"

— To open new horizons. Used when interdisciplinary work leads to a major discovery.

이 연구는 학제적 연구의 새로운 지평을 열었습니다.

Formal/Literary

"뿌리 깊은 나무"

— A deep-rooted tree. Sometimes used to describe a solid foundation in one field before branching out.

학제적 연구를 하려면 먼저 자신의 전공이 뿌리 깊은 나무처럼 튼튼해야 합니다.

Literary

"구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배"

— Even if you have three bushels of beads, they are only a treasure if you string them together. Refers to the need for integration.

다양한 분야의 지식도 학제적으로 꿰어야 보배가 됩니다.

Common/Proverb

"천 리 길도 한 걸음부터"

— A journey of a thousand miles begins with a single step. Used when starting a complex interdisciplinary project.

학제적 협력도 작은 소통이라는 한 걸음부터 시작됩니다.

Common/Proverb

容易混淆

학제적 vs 다학제적 (Multidisciplinary)

They both involve multiple fields.

'Multidisciplinary' means fields working side-by-side but keeping their own methods. 'Interdisciplinary' (학제적) means they are integrating their methods.

다학제적 팀은 각자의 일을 하고, 학제적 팀은 함께 새로운 방법을 만듭니다.

학제적 vs 초학제적 (Transdisciplinary)

Advanced academic terms.

'Transdisciplinary' goes beyond all disciplines to create a unified framework. It is the 'next level' of 학제적.

초학제적 연구는 학문의 경계 자체를 없앱니다.

학제적 vs 융합적 (Convergent)

Used interchangeably in modern Korea.

'Convergent' is broader and often refers to technology or business. 'Interdisciplinary' is specifically about academic systems (학제).

스마트폰은 기술의 융합적 산물입니다.

학제적 vs 통합적 (Integrated)

Both mean 'bringing together'.

'Integrated' is a general term. You can have 'integrated management,' but you wouldn't say 'interdisciplinary management' unless it involves academic fields.

이 회사는 통합적 시스템을 갖추고 있습니다.

학제적 vs 복합적 (Complex/Multiple)

Used to describe things with many parts.

'Complex' refers to the nature of the problem. 'Interdisciplinary' refers to the method of study.

그 문제는 원인이 매우 복합적입니다.

句型

이 문제는 [Noun]과 [Noun]의 학제적 접근이 필요하다.

이 문제는 심리학과 경제학의 학제적 접근이 필요하다.

[Noun]은 학제적 연구의 좋은 사례다.

이 도시는 학제적 연구의 좋은 사례다.

학제적 관점에서 [Noun]을/를 재조명할 필요가 있다.

학제적 관점에서 한국의 전통 문화를 재조명할 필요가 있다.

[Noun]의 학제적 융합을 통해 [Noun]을/를 도출해냈다.

기술과 예술의 학제적 융합을 통해 새로운 디자인을 도출해냈다.

학제적 소통의 부재는 [Noun]의 한계를 드러낸다.

학제적 소통의 부재는 현대 의학의 한계를 드러낸다.

[Noun]은 학제적 지평을 넓히는 데 결정적인 역할을 했다.

이 이론은 학제적 지평을 넓히는 데 결정적인 역할을 했다.

우리는 학제적으로 일하고 있다.

학제적 수업은 재미있다.

词族

名词

학제 (Academic system)

학제성 (Interdisciplinarity)

학문 (Field of study/Academia)

제도 (System/Institution)

动词

학제화하다 (To systematize academic structures - rare)

통합하다 (To integrate)

융합하다 (To converge)

形容词

학제적 (Interdisciplinary)

학문적 (Academic)

제도적 (Institutional)

如何使用

frequency

High in academic and professional settings; rare in daily life.

常见错误

Using '학제적' for simple mixing. → 여러 가지를 섞은 (mixed)
You cannot say an ice cream with two flavors is '학제적'. It must involve academic or professional disciplines. Use '섞인' or '다양한' for daily items.
Using it as a verb: 학제적하다. → 학제적으로 연구하다
'-적' words are nouns or adjectives. They cannot directly take '-하다' to become a verb. You must use an adverbial form or a supporting verb like '이다'.
Confusing '학제적' with '학문적'. → 학제적 (Interdisciplinary) vs 학문적 (Academic)
All interdisciplinary work is academic, but not all academic work is interdisciplinary. Use '학제적' only when multiple fields are involved.
Soft pronunciation of [제]. → [학쩨적]
Failing to tense the 'ㅈ' sound makes the word sound weak and non-native. The 'ㄱ' stop must lead into a strong 'jj' sound.
Forgetting the particle '인' in formal writing. → 학제적인 연구
While '학제적 연구' is common, '학제적인 연구' is more grammatically complete in formal written Korean, especially in thesis titles.

小贴士

Formal Contexts Only

Always remember that '학제적' is a high-register word. Using it while buying groceries or talking about sports with friends will sound very strange and overly academic. Save it for essays, presentations, and professional meetings.

The Power of '-적'

The suffix '-적' is a goldmine for Korean learners. Once you learn '학제적', notice other words like '경제적' (economic), '효과적' (effective), and '열정적' (passionate). They all follow the same pattern of turning a noun into an adjective.

Pair with '융합'

In modern Korea, the word '융합' (fusion/convergence) is the best friend of '학제적'. If you use them together, like '학제적 융합 연구', you will sound like an expert on the latest academic trends in Korea.

Tense that 'J'

Practice saying [Hak-jje-jeok]. The double 'jj' sound is crucial. If you say it with a soft 'j', it might be misunderstood or sound like a beginner's mistake. The 'ㄱ' at the bottom of '학' acts as a trigger for this sound change.

Use in Interviews

If you are applying for a job in R&D, design, or management, mention how you value an '학제적' approach. It shows you are a team player who values diverse perspectives and holistic solutions.

Look for the Roots

When you see a long word like this, break it down. '학' (study) + '제' (system). Even if you forget the exact translation, knowing the roots will lead you to the meaning of 'something about the study system'.

Adverbial Usage

Don't just use it as an adjective. '학제적으로' is a fantastic adverb to start a sentence when explaining your methodology: '학제적으로 접근해 본 결과...' (As a result of approaching it interdisciplinarily...).

Understand the 'Silo' Culture

To truly appreciate this word, understand that Korea is trying to move away from a very narrow educational focus. Using '학제적' implies you support this modern, open-minded way of thinking.

Hagwon System

Think of 'Hagwon' (Academy) + 'System'. An interdisciplinary approach is like a system that connects different Hagwons (Math Hagwon, English Hagwon) into one big learning network.

TEDxSeoul as a Resource

Watch TEDxSeoul or similar Korean intellectual talks. You will hear this word often when speakers describe their 'fusion' projects. It's great practice for hearing it in a natural, high-level context.

记住它

记忆技巧

Think of 'HAK' as 'School' (like Hagwon) and 'JE' as 'Joint'. So 'HAK-JE' is 'School-Joint' — where different schools of thought join together!

视觉联想

Imagine a bridge connecting two different islands. One island has a giant microscope (Science) and the other has a giant paintbrush (Art). The bridge is the '학제적' link.

Word Web

학문 (Study) 연구 (Research) 융합 (Fusion) 대학교 (University) 전문가 (Expert) 협력 (Cooperation) 문제 해결 (Problem solving) 혁신 (Innovation)

挑战

Try to find one news article today on Naver News that uses the word '학제적'. Write down the two fields it is connecting!

词源

The word is a Sino-Korean compound. '학' (學) comes from the Hanja for 'to learn' or 'study.' '제' (制) comes from the Hanja for 'system,' 'rule,' or 'institution.' '적' (的) is the common suffix for 'pertaining to' or '-al/-ic.'

原始含义： Originally, it referred to the 'academic system' or the structure of schooling and degrees. In modern usage, it has evolved to mean the crossing of those systems.

Sino-Korean (Hanja-based vocabulary).

文化背景

Be careful not to use this word to dismiss specialized expertise. While '학제적' is good, '전문성' (expertise in one field) is still highly valued in Korea's hierarchical society.

In English-speaking academia, 'interdisciplinary' is also a buzzword, but in Korea, it is often tied directly to government-led '4th Industrial Revolution' initiatives.

The 'AlphaGo' vs Lee Sedol match in Seoul sparked massive '학제적' discussions about AI and ethics. KAIST (Korea Advanced Institute of Science and Technology) is famous for its '학제적' research centers. The 'Digital Humanities' movement in Korean universities is a prime example of 학제적 study.

在生活中练习

真实语境

University Orientation

학제적 전공 안내 (Guide to interdisciplinary majors)
학제적 교육 과정 (Interdisciplinary curriculum)
학부 간 협력 (Inter-departmental cooperation)
융합 인재 양성 (Fostering convergent talent)

Research Grant Application

학제적 연구 계획 (Interdisciplinary research plan)
기대 효과 및 시너지 (Expected effects and synergy)
연구 방법론의 학제성 (Interdisciplinarity of research methodology)
다양한 분야의 전문가 참여 (Participation of experts from various fields)

News Report on Technology

기술과 인문학의 결합 (Combining technology and humanities)
학제적 융복합 (Interdisciplinary convergence)
미래 산업의 핵심 (The core of future industry)
새로운 패러다임 제시 (Presenting a new paradigm)

Professional Seminar

학제적 관점에서의 고찰 (Examination from an interdisciplinary perspective)
활발한 학제적 토론 (Active interdisciplinary discussion)
경계를 넘는 소통 (Communication across boundaries)
공동 연구의 필요성 (Necessity of joint research)

Job Interview (R&D)

학제적 배경을 활용하여 (Utilizing my interdisciplinary background)
협업 능력이 뛰어난 (Excellent at collaboration)
다양한 시각을 조율하는 (Coordinating various perspectives)
융합적 문제 해결 (Convergent problem solving)

对话开场白

"최근에 관심 있는 학제적 연구 분야가 있나요? (Is there an interdisciplinary research field you've been interested in lately?)"

"한국 대학교의 학제적 전공에 대해 어떻게 생각하세요? (What do you think about interdisciplinary majors in Korean universities?)"

"복잡한 사회 문제를 해결하려면 학제적 접근이 왜 중요할까요? (Why is an interdisciplinary approach important for solving complex social problems?)"

"예술과 과학의 학제적 만남에 대해 들어본 적이 있나요? (Have you ever heard of an interdisciplinary encounter between art and science?)"

"본인의 전공을 다른 분야와 학제적으로 연결한다면 어떤 게 좋을까요? (If you were to connect your major interdisciplinarily with another field, what would be good?)"

日记主题

내가 만약 학제적 연구를 한다면, 어떤 두 가지 분야를 섞고 싶은지 써 보세요. (If I were to do interdisciplinary research, write about which two fields I would want to mix.)

우리 사회에서 학제적 소통이 가장 필요한 곳은 어디라고 생각하는가? (Where in our society do you think interdisciplinary communication is most needed?)

학제적 교육이 학생들의 창의성에 미치는 영향에 대해 서술하시오. (Describe the impact of interdisciplinary education on students' creativity.)

내가 경험한 '학제적 프로젝트'가 있다면 그 과정과 결과를 기록해 보자. (If there is an 'interdisciplinary project' I have experienced, let's record the process and results.)

미래의 직업 세계에서 학제적 소양은 어떤 가치를 가질까? (What value will interdisciplinary literacy have in the future world of work?)

常见问题

10 个问题

아니요, 일상적인 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 주로 뉴스, 대학교, 연구소, 전문적인 회의 등에서 사용되는 격식 있는 단어입니다. 친구와 밥을 먹을 때는 '다양하다'나 '섞여 있다'는 표현을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

두 단어는 비슷하지만 강조점이 다릅니다. '학제적'은 여러 학문(Science, Art 등) 사이의 시스템적인 협력을 강조하고, '융합적'은 서로 다른 것들이 합쳐져서 하나가 된 결과에 더 집중합니다. 최근 한국에서는 '융합'이라는 말을 더 넓은 범위에서 유행어처럼 사용합니다.

대학교에서 자기소개서를 쓰거나, 발표를 할 때, 혹은 복잡한 사회 문제에 대해 진지하게 토론할 때 쓰면 좋습니다. '이 문제는 학제적 접근이 필요합니다'라고 말하면 매우 전문적이고 깊이 있는 시각을 가진 사람처럼 보일 수 있습니다.

부사로 쓰여서 뒤에 오는 동사를 꾸며줍니다. 예를 들어 '학제적으로 분석하다', '학제적으로 연구하다', '학제적으로 접근하다'와 같이 사용합니다. 방법론을 설명할 때 아주 유용합니다.

Hanja를 알면 단어의 뜻을 더 깊이 이해할 수 있습니다. '학(學)'은 공부, '제(制)'는 시스템이라는 것을 알면 '학제적'이 왜 'interdisciplinary'인지 쉽게 기억할 수 있습니다. 하지만 Hanja를 쓰지 못해도 단어의 활용법만 익혀도 충분합니다.

가장 직접적인 반대말은 '단일학문적'입니다. 한 가지 학문 분야에만 집중한다는 뜻입니다. 또한 '분과적'이라는 말도 쓰이는데, 이는 학문이 여러 갈래로 나뉘어 서로 소통하지 않는 상태를 비판할 때 주로 사용합니다.

보통 초등학생이나 중학생들은 이 단어를 잘 모를 수 있습니다. 고등학생이나 대학생 정도 되어야 교과서나 뉴스에서 접하며 알게 되는 어려운 단어에 속합니다.

네, 학술적인 의미에서는 거의 100% 일치합니다. 다만 한국어 문맥에서는 '융합(Convergence)' 정책과 맞물려 사용되는 경우가 아주 많다는 점이 문화적 특징입니다.

네, '학'의 'ㄱ' 받침 때문에 뒤에 오는 '제'가 '쩨'처럼 강하게 발음됩니다. [학쩨적]이라고 발음해야 자연스럽습니다. '학제적'이라고 너무 부드럽게 발음하면 어색할 수 있습니다.

네, 강력 추천합니다! 특히 대학 입학이나 연구직 취업을 위한 자기소개서에서 '학제적 소양을 갖춘 인재'라고 자신을 소개하면 매우 긍정적인 인상을 줄 수 있습니다.

免费注册查看提示和笔记