意思
Recognizing a chance.
文化背景
The Dutch 'Marktplaats' culture is huge. People are always looking for a 'kans' to buy something second-hand for a good price. It's considered smart, not cheap. In Dutch companies, even interns are encouraged to spot a 'kans'. The hierarchy is flat, so if you see an opportunity, you should speak up. In Flanders, 'kans' is used similarly, but they might also use 'gelegenheid' or 'opportuniteit' slightly more often in formal speech than the Dutch. Football is the national sport. The phrase 'Wat een kans!' is shouted in living rooms across the country every weekend.
Add an adjective
Make it more natural by adding 'mooie' (nice) or 'goede' (good). 'Dat is een mooie kans!'
Don't say 'het kans'
Even though many learners make this mistake, 'kans' is always a 'de' word.
意思
Recognizing a chance.
Add an adjective
Make it more natural by adding 'mooie' (nice) or 'goede' (good). 'Dat is een mooie kans!'
Don't say 'het kans'
Even though many learners make this mistake, 'kans' is always a 'de' word.
Use it for encouragement
If a friend is doubting themselves, say 'Dat is een kans voor jou!' to boost their confidence.
Marktplaats etiquette
When bargaining in the Netherlands, identifying a 'kans' can help you justify a quick purchase.
自我测试
Vul het juiste woord in.
Ik zie een goede vacature. Dat is een ___ voor mij.
A job vacancy is an opportunity, which is 'kans' in Dutch.
Welke zin is correct?
Je vriend heeft een nieuwe auto nodig en hij ziet een goedkope auto.
'Kans' is a de-word, so 'een kans' is correct. 'Keer' means time/instance.
Combineer de situatie met de juiste reactie.
Situaties: 1. Korting in de winkel, 2. Een doelpunt bijna gescoord, 3. Een nieuwe taal leren.
Each reaction fits the specific context of the opportunity.
Maak de dialoog af.
A: 'Ik mag op gesprek komen bij dat grote bedrijf.' B: 'Echt? ___!'
An interview at a big company is a great opportunity.
In welke situatie gebruik je 'Dat is een gemiste kans'?
Kies de beste situatie.
A 'gemiste kans' is an opportunity that you didn't take or that passed you by.
🎉 得分： /5
视觉学习工具
Kans vs. Geluk
练习题库
5 练习Ik zie een goede vacature. Dat is een ___ voor mij.
A job vacancy is an opportunity, which is 'kans' in Dutch.
Je vriend heeft een nieuwe auto nodig en hij ziet een goedkope auto.
'Kans' is a de-word, so 'een kans' is correct. 'Keer' means time/instance.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
Each reaction fits the specific context of the opportunity.
A: 'Ik mag op gesprek komen bij dat grote bedrijf.' B: 'Echt? ___!'
An interview at a big company is a great opportunity.
Kies de beste situatie.
A 'gemiste kans' is an opportunity that you didn't take or that passed you by.
🎉 得分： /5
常见问题
12 个问题Yes, but usually you'd say 'Er is een kans dat...' (There is a chance that...). 'Dat is een kans' on its own usually sounds positive.
'Kans' often implies luck or a window of time. 'Mogelijkheid' is more about the technical possibility of something.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
That is 'een gemiste kans'.
Yes! That means 'That is my chance'.
No. 'Kans' comes from 'falling' (dice). 'Kanker' (cancer) comes from the Greek word for 'crab'.
You say 'vijftig procent kans' or 'een gelijke kans'.
Yes, it is in the top 200 most used Dutch words.
Absolutely. It shows you are proactive and see the value in the position.
It's a 'little outside chance', meaning a very lucky find or a great deal.
Not always. You can say 'Ik zie kans om...' (I see a way to...).
The plural is 'kansen'.
相关表达
kans maken op
builds onTo have a chance of getting something
een buitenkansje
specialized formA windfall or a great bargain
geen schijn van kans
contrastNot a ghost of a chance
grijp je kans
similarSeize your chance
bij toeval
similarBy chance/coincidence
