用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
Russian
词汇
бескомпромиссный

C1 adjective 7分钟阅读

бескомпромиссный

开始练习例句笔记与提示 бескомпромиссный 30秒了解

解析 бескомпромиссный in your Level:

At the A1 level, the word 'бескомпромиссный' is too complex for general use. However, you can understand it as a very strong version of 'нет' (no). Imagine someone who never says 'maybe' or 'sometimes' when they have an idea. They are 'strong' (сильный) and 'serious' (серьёзный). You might hear it in very simple stories about heroes who never give up. Think of it as 'no compromise'—meaning they don't change their mind to make others happy. At this stage, just recognize that it is a long word used for very serious people like leaders or heroes in movies.

免费注册阅读完整解释

For A2 learners, 'бескомпромиссный' describes a person who is very firm. If you have a teacher who never lets you hand in homework late, they might be called 'бескомпромиссный'. It comes from the word 'компромисс' (compromise), which is the same in many languages. The prefix 'бес-' means 'without'. So, it is someone 'without compromise'. You can use it to describe a strict boss or a very honest friend. It's a useful word when you want to say someone is more than just 'strict' (строгий)—they are principled and don't like to bargain.

免费注册阅读完整解释

At the B1 level, you should start using 'бескомпромиссный' to describe professional qualities or personal stances. It's an adjective that often appears in business or political news. For example, 'бескомпромиссная борьба' (uncompromising struggle) is a common phrase. It means a fight where no one wants to give up. You can also use it to describe an artist's style. If an artist only paints what they want and doesn't care about money, they are 'бескомпромиссный художник'. It shows a high level of respect for someone's dedication to their work or ideas.

免费注册阅读完整解释

B2 learners should be comfortable with the different forms of 'бескомпромиссный'. You should know how to use the adverb 'бескомпромиссно' (uncompromisingly) to describe actions. For example, 'Он бескомпромиссно защищал свои права' (He uncompromisingly defended his rights). At this level, you should also understand the nuance: being 'бескомпромиссный' can be a compliment (meaning you are honest and brave) or a slight criticism (meaning you are too rigid). It's a great word for essays about character traits or social issues like corruption and justice.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, 'бескомпромиссный' is an essential part of your vocabulary for nuanced discussion. You should use it to analyze complex characters in literature or to discuss political ideologies. You should also be familiar with the short form 'бескомпромиссен', which adds a more formal or literary tone to your speech. For instance, 'В своём стремлении к истине он был бескомпромиссен' (In his quest for truth, he was uncompromising). You should also be able to distinguish it from similar words like 'непримиримый' or 'непреклонный' based on the specific context of the situation.

For C2 mastery, you should recognize 'бескомпромиссный' as a tool for rhetorical emphasis. It is often used in high-level journalism and academic writing to define a stance that admits no exceptions. You should understand its historical and cultural connotations in Russia—where being uncompromising is often linked to the 'intelligentsia' and their moral resistance during difficult times. At this level, you can use it ironically or to describe abstract concepts like 'бескомпромиссная логика' (uncompromising logic). You should also be able to handle its declension perfectly in all cases, including complex sentence structures.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

бескомпромиссный 30秒了解

Describes a refusal to make concessions or change a firm position.
Used for principles, struggles, and high-integrity character traits.
Common in formal, political, and artistic contexts in Russian.
Carries both positive (integrity) and negative (rigidity) connotations.

The Russian adjective бескомпромиссный is a powerful C1-level descriptor used to characterize individuals, actions, or stances that refuse to yield, negotiate away principles, or accept middle-ground solutions. Derived from the prefix без- (without) and the noun компромисс (compromise), it literally translates to 'without compromise.' However, its usage carries a specific weight in Russian culture, often oscillating between high praise for moral integrity and a critique of perceived rigidity or fanaticism. When you describe someone as бескомпромиссный, you are highlighting their absolute commitment to a cause, a standard, or a belief system, regardless of the consequences or external pressure.

Political Context: In political discourse, this word often describes a leader's refusal to negotiate with opponents or external powers, signaling strength and ideological purity. It is frequently paired with words like 'struggle' (борьба) or 'position' (позиция).
Artistic and Intellectual Use: Critics use it to describe artists who refuse to cater to commercial tastes or mainstream trends, maintaining their unique vision at any cost. A 'бескомпромиссный художник' is one who values truth over popularity.
Personal Character: On a personal level, it describes someone who is principled to a fault. While respected, such a person might be seen as difficult to work with in collaborative environments where flexibility is required.

Его бескомпромиссный подход к качеству сделал компанию лидером рынка.

The word implies a certain 'all or nothing' mentality. In a world of shades of gray, the бескомпромиссный person sees things in black and white. This is not necessarily a negative trait; in the context of ethics or law, being uncompromising is often viewed as the highest form of professional excellence. For example, a judge must be бескомпромиссный when applying the law to ensure justice is served without bias. Conversely, in a marriage or a diplomatic mission, being too uncompromising could lead to total failure. Therefore, the nuance of the word depends heavily on whether the lack of compromise is perceived as heroic steadfastness or stubborn obstinacy.

Она всегда была бескомпромиссна в вопросах этики.

Using бескомпромиссный correctly requires attention to gender, number, and case, as it is a standard hard-stem adjective. It follows the typical declension patterns for adjectives ending in -ый. Beyond the long form, the short form (краткая форма) is very common in formal or literary Russian to describe a state or a permanent quality of a subject.

Masculine Long Form: Этот политик известен как бескомпромиссный борец с коррупцией. (This politician is known as an uncompromising fighter against corruption.)
Feminine Short Form: Её позиция по этому вопросу была бескомпромиссна. (Her position on this issue was uncompromising.)
Adverbial Form: Мы должны действовать бескомпромиссно. (We must act uncompromisingly.)

In sentences, бескомпромиссный usually precedes the noun it modifies. It is frequently used with abstract nouns that denote a process or a stance. Common pairings include борьба (struggle), решение (decision), критика (criticism), and честность (honesty). When using the short form, the emphasis shifts to the subject's inherent nature or a specific reaction to an event. For instance, 'Он бескомпромиссен' suggests that being uncompromising is a core part of his personality.

Их бескомпромиссная вражда длилась десятилетиями.

В своих убеждениях он оставался бескомпромиссным до самого конца.

You will encounter бескомпромиссный in serious, high-stakes environments. It is a staple of news broadcasts, political talk shows, and analytical articles. When journalists describe a 'war on drugs' or a 'fight against terrorism,' they often use this adjective to emphasize that there will be no deals made with the opposing side. It conveys a sense of finality and seriousness that other words like 'strong' or 'tough' lack.

Media and News: 'Правительство объявило бескомпромиссную войну коррупции.' (The government declared an uncompromising war on corruption.) This is a very common headline construction.
Sports Commentary: In sports, it describes a match where both teams are giving their absolute maximum, refusing to settle for a draw. 'Это была бескомпромиссная игра.' (It was an uncompromising game.)
Literature and Art Criticism: Critics use it to praise works that do not shy away from harsh truths. A 'бескомпромиссный реализм' (uncompromising realism) refers to art that depicts life exactly as it is, without sugarcoating.

In everyday speech, the word is rarer because it sounds quite formal and intense. If someone uses it in a casual conversation, they are likely trying to sound more intellectual or are discussing a topic of great personal importance. For instance, if a friend says, 'У меня бескомпромиссное отношение к опозданиям' (I have an uncompromising attitude toward lateness), they are setting a very strict boundary and signaling that they will not tolerate excuses.

Зрители оценили бескомпромиссную искренность актёра.

Критик был бескомпромиссен в своих оценках.

One of the most frequent mistakes learners make with бескомпромиссный is spelling. The word contains a double 'с' at the end of the root (-мисс-), which mirrors the English 'compromise' but is often forgotten by students. Another common spelling error involves the prefix бес-. In Russian, the prefix без- changes to бес- before voiceless consonants like 'к'. Writing 'безкомпромиссный' is a common orthographic error.

Confusing with 'Stubborn': Learners often use 'бескомпромиссный' when they actually mean 'упрямый' (stubborn). While both involve a refusal to change, 'упрямый' is usually negative and refers to a character trait, whereas 'бескомпромиссный' is more about principles and standards.
Overuse in Casual Settings: Using this word to describe mundane preferences (like not wanting to eat pizza) sounds overly dramatic and unnatural. Save it for ethical, professional, or ideological contexts.
Incorrect Short Form Stress: In the short forms, the stress remains on the same syllable as the long form. Some learners try to shift the stress to the end (e.g., *бескомпромисснА), which is incorrect.

Another mistake involves the prepositional usage. People sometimes try to follow 'бескомпромиссный' with 'к' (to/towards) when they should use it as a direct modifier. While you can say 'бескомпромиссен в чём-то' (uncompromising in something), you don't typically say 'бескомпромиссный к кому-то' in the same way you would say 'добрый к кому-то'. Instead, use 'непримиримый' if you want to express hostility or refusal to reconcile with a specific person.

Ошибка: Он очень безкомпромиссный (неправильная приставка).

Правильно: бескомпромиссный (с двумя 'с').

To truly master the nuances of бескомпромиссный, it helps to compare it with its synonyms. Each alternative carries a slightly different shade of meaning, ranging from 'principled' to 'unrelenting'. Choosing the right one depends on whether you want to emphasize the moral aspect, the stubbornness, or the intensity of the stance.

Принципиальный (Principled): This is the closest and most positive synonym. It focuses on the fact that the person acts according to their 'принципы' (principles). While a 'бескомпромиссный' person refuses to yield, a 'принципиальный' person is simply following their internal code.
Непреклонный (Inflexible/Unbending): This word has a more poetic or archaic feel. It suggests a person who cannot be 'bent' or 'broken' by circumstances. It is often used to describe willpower or historical figures.
Жесткий (Tough/Harsh): While 'бескомпромиссный' is about the refusal to negotiate, 'жесткий' is about the severity of the methods or the personality. A 'жесткий руководитель' (tough manager) might be uncompromising, but they are also likely to be demanding and strict.
Непримиримый (Irreconcilable): This word is specifically used for conflict. It means two parties cannot be reconciled. 'Непримиримые враги' (irreconcilable enemies) will never find common ground.

In a professional context, you might use 'твёрдый' (firm) to sound less aggressive. For example, 'твёрдая позиция' (a firm position) sounds professional and resolute without the slightly confrontational edge of 'бескомпромиссная позиция'. However, if you want to emphasize that you will not give an inch, 'бескомпромиссный' remains the gold standard.

Он проявил непреклонную волю к победе.

Их принципиальный спор зашёл в тупик.

How Formal Is It?

正式

"Стороны заняли бескомпромиссные позиции в ходе переговоров."

中性

"Он бескомпромиссный человек, когда дело касается денег."

非正式

"Ну ты и бескомпромиссный! Мог бы хоть немного уступить."

Child friendly

"Герой сказки был бескомпромиссным защитником леса."

俚语

"Он ваще бескомпромиссный тип, с ним не договоришься."

趣味小知识

While the word 'compromise' often has a positive connotation in English (finding a solution), in Russian, 'бескомпромиссный' is frequently more positive than its opposite, as it implies moral purity.

发音指南

UK /bʲɪskəmpramʲˈisːnɨj/

US /bʲɪskəmpramʲˈisːnɨj/

бескомпроми́ссный

押韵词

бессмысленный многочисленный промышленный наслышанный возвышенный слышанный написанный описанный

常见错误

Stress on the first syllable.
Pronouncing the 'о' as a clear 'o' (it should be reduced to 'a').
Forgetting the double 's' sound.
Pronouncing 'бес-' as 'без-'.
Missing the 'ы' sound at the end.

难度评级

阅读 4/5

Long word with complex prefix and root, common in high-level texts.

写作 5/5

Difficult spelling (double 'с', 'бес-' prefix).

口语 4/5

Requires good control of stress and multisyllabic flow.

听力 3/5

Easily recognizable due to the international root 'compromise'.

接下来学什么

前置知识

компромисс без принцип борьба решение

接下来学习

беспристрастный беспрецедентный непримиримый непреклонный категоричный

高级

ригидность стагнация конформизм нонконформизм догматизм

需要掌握的语法

Prefix 'бес-' vs 'без-'

Бескомпромиссный (перед К), но Безбилетный (перед Б).

Adjective short forms

Он бескомпромиссен, она бескомпромиссна.

Adverb formation from adjectives

Бескомпромиссный -> Бескомпромиссно.

Case agreement

С бескомпромиссным (Творительный) человеком.

Double consonants in loanwords

Компромисс сохраняет две 'с' из оригинала.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

Он бескомпромиссный человек.

He is an uncompromising person.

Simple adjective-noun agreement.

Это был бескомпромиссный ответ.

It was an uncompromising answer.

Neuter adjective ending in -ое.

Она бескомпромиссная.

She is uncompromising.

Feminine ending -ая.

Мой папа бескомпромиссный.

My dad is uncompromising.

Subject-predicate adjective usage.

Они бескомпромиссные люди.

They are uncompromising people.

Plural ending -ые.

Это бескомпромиссный выбор.

This is an uncompromising choice.

Masculine ending -ый.

Его стиль бескомпромиссный.

His style is uncompromising.

Adjective describing a masculine noun.

У неё бескомпромиссный характер.

She has an uncompromising character.

Describing an abstract masculine noun.

Наш начальник очень бескомпромиссный.

Our boss is very uncompromising.

Usage with the intensifier 'очень'.

Это бескомпромиссная борьба за правду.

This is an uncompromising struggle for truth.

Feminine adjective modifying 'борьба'.

Он всегда бескомпромиссный в работе.

He is always uncompromising in work.

Prepositional phrase 'в работе'.

Её правила бескомпромиссные.

Her rules are uncompromising.

Plural adjective usage.

Мы ждём бескомпромиссный результат.

We expect an uncompromising result.

Accusative case for masculine inanimate.

Это был бескомпромиссный отказ.

It was an uncompromising refusal.

Adjective modifying 'отказ'.

Он бескомпромиссный критик.

He is an uncompromising critic.

Noun phrase.

Она ведёт бескомпромиссный образ жизни.

She leads an uncompromising lifestyle.

Accusative case usage.

Правительство начало бескомпромиссную войну с преступностью.

The government started an uncompromising war on crime.

Accusative feminine 'бескомпромиссную'.

Его бескомпромиссный подход к качеству поражает.

His uncompromising approach to quality is amazing.

Genitive case usage nearby.

Она бескомпромиссно следует своим принципам.

She uncompromisingly follows her principles.

Adverbial form 'бескомпромиссно'.

Это бескомпромиссное решение было трудным.

This uncompromising decision was difficult.

Neuter nominative.

В споре он был бескомпромиссен.

In the argument, he was uncompromising.

Short form masculine 'бескомпромиссен'.

Критика была бескомпромиссной и жёсткой.

The criticism was uncompromising and harsh.

Instrumental case with 'была'.

Их бескомпромиссная позиция вызвала уважение.

Their uncompromising position commanded respect.

Subject of the sentence.

Он известен своей бескомпромиссной честностью.

He is known for his uncompromising honesty.

Instrumental feminine 'бескомпромиссной'.

Бескомпромиссный реализм фильма шокировал зрителей.

The film's uncompromising realism shocked the audience.

Adjective modifying an abstract noun.

Она остаётся бескомпромиссной в своих требованиях.

She remains uncompromising in her demands.

Instrumental case after 'остаётся'.

Этот бескомпромиссный тон не поможет переговорам.

This uncompromising tone won't help the negotiations.

Masculine nominative.

Бескомпромиссное отношение к закону — залог порядка.

An uncompromising attitude toward the law is the key to order.

Neuter subject.

Он бескомпромиссно отверг все предложения о сделке.

He uncompromisingly rejected all deal offers.

Adverb modifying the verb 'отверг'.

Её бескомпромиссная натура часто приводила к конфликтам.

Her uncompromising nature often led to conflicts.

Feminine nominative.

Мы ценим его за бескомпромиссный характер.

We value him for his uncompromising character.

Accusative case after 'за'.

Фильм представляет собой бескомпромиссный взгляд на историю.

The film represents an uncompromising look at history.

Accusative masculine.

Бескомпромиссность — это качество истинного лидера.

Uncompromisingness is the quality of a true leader.

Noun form 'бескомпромиссность'.

Он был бескомпромиссен до фанатизма.

He was uncompromising to the point of fanaticism.

Short form with a prepositional phrase.

Политика бескомпромиссного подавления оппозиции провалилась.

The policy of uncompromising suppression of the opposition failed.

Genitive case adjective.

Его статьи отличались бескомпромиссным анализом ситуации.

His articles were distinguished by an uncompromising analysis of the situation.

Instrumental case masculine.

Она бескомпромиссна в вопросах защиты окружающей среды.

She is uncompromising in matters of environmental protection.

Short form feminine.

Бескомпромиссная логика его аргументов не оставляла шансов.

The uncompromising logic of his arguments left no chances.

Feminine nominative.

В эпоху перемен такая бескомпромиссная позиция опасна.

In an era of change, such an uncompromising position is dangerous.

Feminine nominative.

Он всегда стремился к бескомпромиссному совершенству.

He always strove for uncompromising perfection.

Dative case after 'к'.

Его бескомпромиссный отказ от сотрудничества стал легендарным.

His uncompromising refusal to cooperate became legendary.

Masculine nominative with complex modifiers.

Автор исследует бескомпромиссную природу человеческой воли.

The author explores the uncompromising nature of human will.

Accusative feminine.

Бескомпромиссная приверженность идеалам стоит дорого.

Uncompromising commitment to ideals comes at a high price.

Feminine subject.

Он бескомпромиссно клеймил пороки современного общества.

He uncompromisingly branded the vices of modern society.

Adverbial usage in a literary context.

Бескомпромиссное следование догмам может привести к катастрофе.

Uncompromising adherence to dogmas can lead to catastrophe.

Neuter subject with verbal noun.

Её бескомпромиссный интеллект не терпел глупости.

Her uncompromising intellect did not tolerate stupidity.

Masculine nominative.

В этом произведении мы видим бескомпромиссное столкновение идей.

In this work, we see an uncompromising clash of ideas.

Accusative neuter.

Он остался бескомпромиссен, несмотря на угрозы.

He remained uncompromising despite the threats.

Short form after 'остался' with 'несмотря на'.

常见搭配

Бескомпромиссная борьба

Бескомпромиссный подход

Бескомпромиссная позиция

Бескомпромиссный критик

Бескомпромиссное решение

Бескомпромиссная честность

Бескомпромиссный реализм

Бескомпромиссная игра

Бескомпромиссный тон

Бескомпромиссный отказ

常用短语

Бескомпромиссный борец

— Someone who fights relentlessly for a cause.

Он — бескомпромиссный борец за права человека.

Бескомпромиссная война

— A total war where no peace deals are sought.

Объявлена бескомпромиссная война наркоторговле.

Бескомпромиссное отношение

— A strict and unyielding attitude.

У него бескомпромиссное отношение к дисциплине.

Бескомпромиссная правда

— The harsh truth without any softening.

Книга рассказывает бескомпромиссную правду о войне.

Бескомпромиссный характер

— A personality that does not like to yield.

Её бескомпромиссный характер мешал ей в личной жизни.

Бескомпромиссный выбор

— A choice made strictly on principles.

Это был сложный, но бескомпромиссный выбор.

Бескомпромиссная логика

— Logic that is flawless and unyielding.

Его бескомпромиссная логика поразила оппонентов.

Бескомпромиссная защита

— A defense that yields no ground.

Адвокат выстроил бескомпромиссную защиту.

Бескомпромиссное качество

— Quality that meets the highest standards without exception.

Мы гарантируем бескомпромиссное качество нашей продукции.

Бескомпромиссный взгляд

— A perspective that does not shy away from the truth.

Это бескомпромиссный взгляд на современные проблемы.

容易混淆的词

бескомпромиссный vs Упрямый

Stubborn without necessarily having a moral reason.

бескомпромиссный vs Жестокий

Cruel; 'бескомпромиссный' can be harsh but is usually about rules, not pain.

бескомпромиссный vs Строгий

Strict; a strict person follows rules, an uncompromising person won't even discuss changing them.

习语与表达

"Идти на компромисс"

— To make a deal or concession (the antonymous action).

Он никогда не идет на компромисс со своей совестью.

Neutral

"Ни шагу назад"

— Not a single step back; a spirit of uncompromising defense.

В этом вопросе у нас позиция 'ни шагу назад'.

Historical/Idiomatic

"Стоять на своём"

— To insist on one's own way; to be uncompromising.

Она всегда стоит на своём, даже если неправа.

Informal

"Гнуть свою линию"

— To persist in one's own course of action regardless of others.

Несмотря на критику, он продолжал гнуть свою линию.

Neutral

"До победного конца"

— Until the victorious end; staying uncompromising until the goal is met.

Мы будем бороться до победного конца.

Formal

"Резать правду-матку"

— To tell the blunt, uncompromising truth directly.

Он всегда режет правду-матку в глаза.

Informal

"Сжигать мосты"

— To burn bridges; to make an uncompromising break with the past.

Уволившись, он решил сжечь все мосты.

Neutral

"Ставить вопрос ребром"

— To put a question bluntly and demand an uncompromising answer.

Я решил поставить вопрос ребром: или повышение, или я ухожу.

Informal

"Биться до последнего"

— To fight to the last; to be uncompromising in a struggle.

Команда билась до последнего вздоха.

Neutral

"Не давать спуску"

— To not let someone off easy; to be uncompromising in discipline.

Учитель не давал спуску лентяям.

Informal

容易混淆

бескомпромиссный vs Принципиальный

Both involve staying true to something.

Принципиальный is about the 'why' (principles), бескомпромиссный is about the 'how' (no deals).

Он принципиальный, поэтому он бескомпромиссный.

бескомпромиссный vs Непримиримый

Both imply no peace.

Непримиримый is used for enemies or opposing forces that cannot coexist.

Непримиримые враги вели бескомпромиссную войну.

бескомпромиссный vs Категоричный

Both sound final.

Категоричный is about the style of speaking or an opinion; бескомпромиссный is about actions and positions.

Он сделал категоричное заявление о своём бескомпромиссном решении.

бескомпромиссный vs Твердый

Both mean firm.

Твердый is more general and less intense than бескомпромиссный.

У него твердый характер, но он не всегда бескомпромиссный.

бескомпромиссный vs Неуступчивый

Both mean not giving in.

Неуступчивый is often used for small things (like a price in a market).

Продавец был очень неуступчивым, но это не был бескомпромиссный вопрос жизни и смерти.

句型

Он — [adjective] человек.

Он — бескомпромиссный человек.

Его [noun] был(а) [adjective].

Его отказ был бескомпромиссным.

В своих [noun-plural] он был [short-form].

В своих убеждениях он был бескомпромиссен.

Это [noun] отличается [instrumental-adjective] характером.

Это решение отличается бескомпромиссным характером.

Несмотря на [accusative-noun], его позиция оставалась [instrumental-adjective].

Несмотря на давление, его позиция оставалась бескомпромиссной.

Бескомпромиссность [genitive-noun] привела к [dative-noun].

Бескомпромиссность сторон привела к конфликту.

Мы должны действовать [adverb].

Мы должны действовать бескомпромиссно.

Он известен как [adjective] [noun].

Он известен как бескомпромиссный критик.

词族

名词

动词

形容词

如何使用

frequency

Common in media and literature; rare in casual daily chat.

常见错误

безкомпромиссный → бескомпромиссный
The prefix 'без-' changes to 'бес-' before the voiceless consonant 'к'.
бескомпромисный → бескомпромиссный
The word requires a double 'с' in the root, similar to the Latin origin.
Он бескомпромиссный к друзьям. → Он бескомпромиссен с друзьями (or simply 'в отношениях').
While 'к' is used with some adjectives, 'бескомпромиссный' usually takes 'в' or is used as a direct modifier.
бескомпроми́ссная (stress on 'о') → бескомпроми́ссная (stress on 'и')
The stress remains on the 'и' in all forms of the adjective.
Using it for a stubborn child. → Упрямый ребенок.
'Бескомпромиссный' implies a level of principle or adulthood that 'упрямый' (stubborn) does not.

小贴士

Prefix Rule

Remember: бес- before voiceless (к, п, с, т...), без- before voiced (б, в, г, д...). Since 'к' in компромисс is voiceless, use БЕС-.

Root Recognition

The root is 'компромисс'. If you know the English word 'compromise', you already know 70% of this word!

Level Up Your Essays

Use this word instead of 'строгий' (strict) or 'сильный' (strong) when talking about a person's moral character.

Stress Check

The stress is on 'мисс'. Practice: бес-ком-про-МИСС-ный.

News Watch

Read Russian news articles about corruption (коррупция). You will almost certainly see 'бескомпромиссная борьба' there.

Double S

Don't forget the double 'с' in the middle. It's just like the English 'compromise' but with two 's' letters in Russian.

Short Form Impact

Using 'он бескомпромиссен' sounds much more sophisticated than 'он бескомпромиссный человек'.

The 'No-Deal' Man

Visualize a businessman crossing his arms and shaking his head 'no' to a bad deal. He is the бескомпромиссный man.

Literary Hero

In Russian literature, the hero is often the one who is бескомпромиссный, even if it leads to their death.

Intensity

This is a high-intensity word. Use it when you want to emphasize that there is ZERO chance of a change in position.

记住它

记忆技巧

Think of 'BESS' (without) + 'COMPROMISE'. Bess has no compromise. She is BE-S-KOMPROMISS-NY.

视觉联想

Imagine a tall, straight iron pillar that cannot be bent by any force. That pillar is 'бескомпромиссный'.

Word Web

integrity rigid principled strict no deals honest firm unyielding

挑战

Try to describe a character from a movie you like using 'бескомпромиссный' and explain why they fit this description.

词源

Formed from the Russian prefix 'бес-' (without) and the borrowed Latin root 'compromissum' (a mutual promise). The word entered Russian via French 'compromis' or German 'Kompromiss'.

原始含义： A state of not having a mutual promise or shared agreement.

Indo-European (Slavic prefix + Latin root).

文化背景

Be careful when using it to describe people in a workplace; it might imply they are hard to collaborate with.

In English, 'uncompromising' can sometimes sound negative or stubborn. In Russian, it's more likely to be a compliment for a hero.

Alexander Solzhenitsyn is often described as a бескомпромиссный writer. The movie 'The Fool' (Дурак) features a бескомпромиссный protagonist. Soviet propaganda often spoke of a бескомпромиссная борьба against capitalism.

在生活中练习

真实语境

Legal settings

бескомпромиссный судья
бескомпромиссное следование закону
бескомпромиссная улика
бескомпромиссный приговор

Artistic reviews

бескомпромиссный стиль
бескомпромиссное видение
бескомпромиссный шедевр
бескомпромиссная критика

Political analysis

бескомпромиссный лидер
бескомпромиссная риторика
бескомпромиссный режим
бескомпромиссная оппозиция

Sports

бескомпромиссная борьба на поле
бескомпромиссный финал
бескомпромиссный тренер
бескомпромиссная победа

Personal relationships

бескомпромиссный характер
бескомпромиссный спор
бескомпромиссная честность
бескомпромиссные требования

对话开场白

"Считаете ли вы себя бескомпромиссным человеком в вопросах этики?"

"Может ли бескомпромиссный политик быть успешным в современном мире?"

"В каких ситуациях лучше быть бескомпромиссным, а в каких — гибким?"

"Знаете ли вы кого-то, чей бескомпромиссный характер помог им добиться успеха?"

"Как вы думаете, бескомпромиссность — это признак силы или слабости?"

日记主题

Опишите случай из вашей жизни, когда вам пришлось занять бескомпромиссную позицию.

Напишите эссе о том, почему бескомпромиссная честность важна в журналистике.

Как бескомпромиссный подход к качеству может изменить бизнес-модель компании?

Рассуждение: является ли бескомпромиссность препятствием для личного счастья?

Проанализируйте бескомпромиссного персонажа из вашей любимой книги или фильма.

常见问题

10 个问题

No, it depends on the context. In ethics, it's a compliment for integrity. In teamwork or diplomacy, it can be a criticism meaning someone is too rigid and difficult to work with.

It is always 'бес-' with a 'с' because the next letter 'к' is voiceless. 'Без-' is only for voiced consonants.

Usually, it's for people, actions, or abstract concepts like 'quality' or 'realism'. You wouldn't call a rock 'бескомпромиссный'.

The short form is 'бескомпромиссна'. Example: 'Она бескомпромиссна в своих суждениях'.

Yes, the noun is 'бескомпромиссность' (feminine). It means 'uncompromisingness'.

Yes, it describes a very competitive match where neither side wants to settle for a draw. 'Бескомпромиссная игра'.

'Жесткий' means tough or harsh. 'Бескомпромиссный' specifically means refusing to make a deal or concession.

It's common in news, books, and formal speeches, but you won't hear it every day at the grocery store.

Pronounce it like a long 's'. Don't make it two separate sounds, just hold the 's' for a fraction longer.

The most common opposites are 'сговорчивый' (easy to deal with) or 'гибкий' (flexible).

免费注册查看提示和笔记