意思
Using a camera to take pictures.
文化背景
The 'Check-in' culture is massive. It's common to see people spend 20 minutes taking photos of their food before eating. It is considered a normal social activity, not necessarily rude. Flower seasons (lotus, daisy, lily) are major events. Women often rent traditional Áo Dài and hire professional photographers to take photos in flower gardens. The term 'chụp hình' is much more common than 'chụp ảnh'. Using 'hình' instead of 'ảnh' is a quick way to sound more like a Saigonese local. While Vietnamese love photos, many pagodas and temples have 'Cấm chụp ảnh' signs inside the main halls. Always check for signs or ask 'Có được chụp ảnh không?' before snapping.
Sound like a local
Use 'chụp hình' when you are in Ho Chi Minh City to immediately sound more natural to Southern ears.
Don't forget the 'cho'
When asking someone to take your photo, always say 'chụp CHO tôi'. Without 'cho', it sounds like you are taking a photo of them.
意思
Using a camera to take pictures.
Sound like a local
Use 'chụp hình' when you are in Ho Chi Minh City to immediately sound more natural to Southern ears.
Don't forget the 'cho'
When asking someone to take your photo, always say 'chụp CHO tôi'. Without 'cho', it sounds like you are taking a photo of them.
The 'Check-in' rule
If a friend says 'Đi check-in đi', they are inviting you to go somewhere specifically to take photos.
Classifiers matter
Use 'tấm' for casual photos and 'bức' for more artistic or framed photos.
自我测试
Fill in the blank with the correct verb.
Tôi muốn ___ ảnh ở Hội An.
The context of 'ảnh' (photo) requires the verb 'chụp' (to take).
Which sentence is a polite request to a stranger?
How do you ask someone to take your photo?
Adding 'giúp' (help) and 'được không' (is it okay) makes the request polite.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are at a beautiful cafe with a friend.
'Sống ảo' is the common term for taking photos for social media at trendy locations.
Complete the dialogue.
A: Bức ảnh này đẹp quá! B: Cảm ơn, mình ___ vào tuần trước.
The context implies the photo was taken in the past ('tuần trước').
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Types of 'Chụp Ảnh'
Casual
- • Selfie
- • Check-in
- • Đồ ăn
Professional
- • Ảnh cưới
- • Ảnh thẻ
- • Sự kiện
Artistic
- • Phong cảnh
- • Chân dung
- • Đường phố
练习题库
4 练习Tôi muốn ___ ảnh ở Hội An.
The context of 'ảnh' (photo) requires the verb 'chụp' (to take).
How do you ask someone to take your photo?
Adding 'giúp' (help) and 'được không' (is it okay) makes the request polite.
Situation: You are at a beautiful cafe with a friend.
'Sống ảo' is the common term for taking photos for social media at trendy locations.
A: Bức ảnh này đẹp quá! B: Cảm ơn, mình ___ vào tuần trước.
The context implies the photo was taken in the past ('tuần trước').
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题It is neutral and can be used in any situation, from talking to a friend to hiring a professional.
Yes, in context. For example, 'Để mình chụp cho' (Let me take [the photo] for you).
'Ảnh' is more common in the North and in formal writing. 'Hình' is the standard in the South.
You can say 'chụp selfie' or the slang 'chụp tự sướng'.
Use 'tấm' (e.g., một tấm ảnh). For paintings or large framed photos, use 'bức'.
Say: 'Bạn chụp giúp tôi một tấm ảnh được không?'
It can be a lighthearted joke among friends, but calling a stranger 'sống ảo' might be seen as critical.
No, that is incorrect. Use 'quay video' or 'quay phim'.
It means a photographer, usually referring to someone you hire for an event.
Say 'chụp ảnh đồ ăn'.
相关表达
Chụp hình
synonymTo take a photo (Southern dialect)
Quay phim
similarTo record a video
Nhiếp ảnh
specialized formThe art of photography
Rửa ảnh
builds onTo develop/print photos
Tạo dáng
similarTo pose
