Expressing 'Need to do' (করতে হবে - korte hobe)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the infinitive verb + 'hobe' to express that something is necessary or required.
- Add '-te' to the verb root: 'kora' (to do) becomes 'korte'.
- Add 'hobe' after the infinitive: 'korte hobe' (need to do).
- The subject often takes the possessive case (e.g., 'amar' - my) to show obligation.
Obligation Conjugation
| Subject | Possessive Form | Verb-te | Obligation |
|---|---|---|---|
|
I
|
Amar
|
korte
|
hobe
|
|
You (inf)
|
Tomar
|
korte
|
hobe
|
|
You (form)
|
Apnar
|
korte
|
hobe
|
|
He/She
|
Tar
|
korte
|
hobe
|
|
We
|
Amader
|
korte
|
hobe
|
|
They
|
Tader
|
korte
|
hobe
|
Meanings
Used to express obligation, necessity, or a future requirement to perform an action.
Direct Obligation
Expressing a requirement to perform an action.
“আমাকে পড়তে হবে।”
“তাকে রান্না করতে হবে।”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Sub(poss) + V-te + hobe
|
Amar jete hobe
|
|
Negative
|
Sub(poss) + V-te + hobe na
|
Amar jete hobe na
|
|
Question
|
Ki + Sub(poss) + V-te + hobe?
|
Ki amar jete hobe?
|
|
Past Obligation
|
Sub(poss) + V-te + hoto
|
Amar jete hoto
|
|
Continuous
|
Sub(poss) + V-te + thakte hobe
|
Amar jete thakte hobe
|
طيف الرسمية
আমাকে যেতে হবে। (Leaving a meeting or social gathering.)
আমার যেতে হবে। (Leaving a meeting or social gathering.)
আমার যেতে হবে। (Leaving a meeting or social gathering.)
যাইতে হবে। (Leaving a meeting or social gathering.)
The Obligation Web
Personal
- khete hobe must eat
Professional
- kaj korte hobe must work
أمثلة حسب المستوى
আমার খেতে হবে।
I have to eat.
তাকে যেতে হবে।
He has to go.
আমাদের পড়তে হবে।
We have to study.
তোমাকে আসতে হবে।
You have to come.
আজ আমাকে কাজ করতে হবে।
I have to work today.
কাল তোমাকে স্কুলে যেতে হবে।
You have to go to school tomorrow.
আমাদের কি এখন বের হতে হবে?
Do we have to leave now?
তাকে আজ রান্না করতে হবে না।
He doesn't have to cook today.
যদি দেরি হয়, তবে আমাদের দৌড়াতে হবে।
If it's late, we have to run.
সবাইকে নিয়ম মেনে চলতে হবে।
Everyone has to follow the rules.
আমাকে এই বইটি শেষ করতে হবে।
I have to finish this book.
তোমার কি আজ ডাক্তারের কাছে যেতে হবে?
Do you have to go to the doctor today?
প্রকল্পটি সফল করতে হলে আমাদের কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।
To make the project successful, we have to work hard.
আপনাকে ফর্মটি পূরণ করতে হবে।
You have to fill out the form.
আমাদের এই পরিস্থিতির মোকাবিলা করতে হবে।
We have to deal with this situation.
তাকে তার ভুলের জন্য ক্ষমা চাইতে হবে।
He has to apologize for his mistake.
ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি রোধ করতে আমাদের সচেতন হতে হবে।
We have to be aware to prevent history from repeating itself.
আমাদের এই নৈতিক দায়িত্ব পালন করতে হবে।
We have to fulfill this moral duty.
তাকে তার সিদ্ধান্তের পরিণাম ভোগ করতে হবে।
He has to face the consequences of his decision.
আমাদের নতুন প্রযুক্তির সাথে খাপ খাইয়ে নিতে হবে।
We have to adapt to new technology.
ভাষার বিবর্তনের সাথে আমাদের তাল মিলিয়ে চলতে হবে।
We have to keep pace with the evolution of language.
আমাদের এই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে রক্ষা করতে হবে।
We have to protect this cultural heritage.
তাকে তার পূর্বপুরুষদের পদাঙ্ক অনুসরণ করতে হবে।
He has to follow in the footsteps of his ancestors.
আমাদের এই জটিল সমস্যার সমাধান খুঁজতে হবে।
We have to find a solution to this complex problem.
سهل الخلط
Learners mix up future obligation (hobe) with general necessity (hoy).
Both relate to the future, but one is obligation and one is intent.
Mixing up present/future obligation with past obligation.
أخطاء شائعة
Ami korte hobe
Amar korte hobe
Ami kora hobe
Ami korte hobe
Amar korte
Amar korte hobe
Amar hobe korte
Amar korte hobe
Amar korte hobe na
Amar korte hobe na
Amar ki korte hobe
Ki amar korte hobe?
Amar jete hobe
Amar jete hobe
Jodi amar korte hobe
Jodi amar korte hoy
Amar korte hobe chilo
Amar korte hoto
Amar korte hobe hobe
Amar korte hobe
Amar korte hobe hobe
Amar korte hobe
Amar kora jete hobe
Amar korte hobe
Amar korte hobe na
Amar korte hobe na
أنماط الجُمل
Amar ___ hobe.
Aj amar ___ korte hobe.
Tomar ki ___ hobe?
Jodi ___ , tobe amar ___ hobe.
Real World Usage
Amar ekhon ber hote hobe.
Amake report-ti pathate hobe.
Amader station-e jete hobe.
Amake order-ti confirm korte hobe.
Amake post-ti share korte hobe.
Amake amar skill-gulo prove korte hobe.
Possessive Subject
Don't skip -te
Use with time
Politeness
Smart Tips
Use 'ekhon' (now) with 'hobe' to emphasize urgency.
Use 'apnar' instead of 'tomar'.
Use 'hobe na' politely.
Use 'amader' (our/we).
النطق
Hobe
The 'o' is slightly rounded, similar to 'o' in 'go'.
Question
Ki amar jete hobe? ↗
Rising intonation at the end indicates a question.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'Hobe' as 'Hope'—you hope you get the task done because you have to!
ربط بصري
Imagine a giant 'H' (for Hobe) pushing you forward to do a task.
Rhyme
Verb with a 'te', add 'hobe' to see, the task is now a necessity.
Story
I wake up. I have a list. I look at the list. I say 'korte hobe' for every item. My day is now planned.
Word Web
تحدٍّ
Write down 3 things you have to do today using 'korte hobe'.
ملاحظات ثقافية
Commonly used in daily life for both work and social plans.
Very similar usage, though some regional dialects might use 'hobo' instead of 'hobe'.
Used in official notices to indicate mandatory actions.
Derived from the verb 'howa' (to be) in the future tense.
بدايات محادثة
Aj apnar ki korte hobe?
Apnake ki kal office-e jete hobe?
Apnar ki mone hoy, amader ki ekhon ber hote hobe?
Jodi somoy kom thake, tobe amader ki korte hobe?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Amar ___ hobe. (to go)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Amar kora hobe.
Amar jete hobe.
today / I / have to / work
Match each item on the left with its pair on the right:
Amar jete hobe -> Tar ___
Does 'hobe' change based on the subject?
Score: /8
تمارين تطبيقية
8 exercisesAmar ___ hobe. (to go)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Amar kora hobe.
Amar jete hobe.
today / I / have to / work
Match: eat, go, read
Amar jete hobe -> Tar ___
Does 'hobe' change based on the subject?
Score: /8
الأسئلة الشائعة (8)
No, 'hobe' is constant. It is 'Tader jete hobe'.
No, use 'hoto' for the past. 'Amar jete hoto'.
It is neutral and used in all settings.
Because the obligation is 'my' obligation.
Use 'hobe na'. 'Amar jete hobe na'.
Yes, almost any verb can take this form.
Extremely common. You will hear it daily.
Add 'ki' at the start or use rising intonation.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Tener que + infinitive
Spanish uses a conjugated verb 'tener', while Bengali uses an auxiliary 'hobe'.
Devoir + infinitive
French conjugates the modal verb; Bengali keeps 'hobe' constant.
Müssen
German modals change based on the subject; Bengali 'hobe' does not.
~nakereba narimasen
Japanese is highly agglutinative; Bengali is more analytical.
Yajib 'alayya an...
Arabic requires a subordinate clause; Bengali uses an infinitive.
Dei / Bixu
Chinese has no verb conjugation; Bengali has specific verb forms.
