هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
C1 adjective 9 دقيقة للقراءة

προβλέψιμος

predictable

At the A1 level, the word 'προβλέψιμος' is quite advanced, but you can understand it as 'knowing what happens next'. Imagine you are watching a movie and you already know the ending because it is very simple. You can say 'The movie is predictable'. In Greek, you would say 'Η ταινία είναι προβλέψιμη'. At this stage, you don't need to use the word often, but it is good to recognize the 'προ-' part, which means 'before', and 'βλέπω', which means 'I see'. It is like 'seeing before it happens'. You might use it to talk about very simple things, like the weather in summer ('The sun is predictable') or a friend who is always on time. It is a long word, so take your time to pronounce it: pro-vlé-psi-mos. Think of it as a way to describe things that are not a surprise. If there is no surprise, it is 'προβλέψιμο'. Even at A1, knowing this word helps you understand that Greek words are often built like Lego blocks, combining small pieces to make a big meaning. This will make learning other words much easier later on.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
By the A2 level, you can start using 'προβλέψιμος' to describe people's habits and common situations. You are learning to describe your daily life and the people around you. For example, if your teacher always gives homework on Fridays, you can say 'It is predictable'. In Greek: 'Είναι προβλέψιμο'. You should notice how the ending changes: 'προβλέψιμος' for a man, 'προβλέψιμη' for a woman, and 'προβλέψιμο' for a thing. This is a great word to use when you want to sound a bit more descriptive than just saying 'it is the same' (είναι το ίδιο). You can use it in short sentences like 'Ο καιρός είναι προβλέψιμος' (The weather is predictable) or 'Το τέλος του βιβλίου είναι προβλέψιμο' (The end of the book is predictable). It helps you express that you are not surprised by something. You can also start to learn the opposite word, 'απρόβλεπτος', which means 'unpredictable'. Using these two words together is a great way to practice your adjectives. For example, 'Ο πατέρας μου είναι προβλέψιμος, αλλά η μητέρα μου είναι απρόβλεπτη'. This shows you can handle more complex descriptions of personality.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B1 level, 'προβλέψιμος' becomes a very useful tool for expressing opinions about media, society, and personal experiences. You are now able to have longer conversations about your interests. When discussing a TV series or a book, you can use 'προβλέψιμος' to explain why you liked or disliked it. 'Δεν μου άρεσε η ταινία γιατί ήταν πολύ προβλέψιμη' (I didn't like the movie because it was very predictable). You can also use it in a work context to describe a 'predictable schedule' (προβλέψιμο πρόγραμμα) or 'predictable results' (προβλέψιμα αποτελέσματα). At this level, you should be comfortable with the word's grammar and start using it with adverbs like 'πολύ' (very), 'αρκετά' (quite), or 'εντελώς' (completely). You are also beginning to understand that 'predictability' can be both good and bad. In a job, being 'προβλέψιμος' (reliable/consistent) is usually good, but in a joke, being 'προβλέψιμος' makes it not funny. This nuance is important for B1 learners as they move from simple facts to more nuanced opinions. You should also be able to recognize the word in news headlines or simple articles about the economy or sports, where it is used to describe trends.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B2 level, you should be using 'προβλέψιμος' with confidence in both formal and informal settings. You are expected to argue your point of view and describe complex situations. You can use 'προβλέψιμος' to analyze political events or economic trends. For instance, 'Η αντίδραση των αγορών ήταν προβλέψιμη μετά τις εκλογές' (The markets' reaction was predictable after the elections). You should also be aware of the difference between 'προβλέψιμος' and 'αναμενόμενος' (expected), using 'προβλέψιμος' when you want to emphasize that something follows a logical pattern or a specific character trait. You can use it to describe abstract concepts like 'προβλέψιμη συμπεριφορά' (predictable behavior) in psychology or 'προβλέψιμη εξέλιξη' (predictable development) in a project. Your vocabulary is becoming more sophisticated, so you might pair 'προβλέψιμος' with words like 'δυστυχώς' (unfortunately) to show your attitude: 'Δυστυχώς, το αποτέλεσμα ήταν προβλέψιμο'. This level requires you to handle the word in all cases and genders without hesitation. You are also starting to see how 'προβλέψιμος' fits into the wider word family, including the verb 'προβλέπω' (to predict/foresee) and the noun 'πρόβλεψη' (prediction/forecast).
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C1 level, 'προβλέψιμος' is a staple of your academic and professional vocabulary. You use it to provide deep analysis and nuanced critiques. You are expected to understand the subtle difference between 'προβλέψιμος' and 'προβλεπόμενος' (stipulated/expected by rule), as confusing these two is a common error for lower levels. You can use the word to discuss high-level concepts like 'predictable legal frameworks' (προβλέψιμα νομικά πλαίσια) or 'predictable geopolitical shifts'. You are also capable of using the word in a literary sense, perhaps discussing the 'predictability of the human condition' in a philosophical essay. At this level, you don't just use the word; you analyze the implications of something being 'προβλέψιμο'. For example, you might write about how a 'προβλέψιμο οικονομικό περιβάλλον' (predictable economic environment) is essential for foreign investment. You can also use the word ironically or in more complex rhetorical structures. Your pronunciation should be perfect, and you should be able to identify the word even in fast-paced debates or complex legal texts. You understand that while the word literally means 'able to be seen before', its usage in modern Greek is deeply tied to the concepts of stability, logic, and sometimes, the lack of creativity.
At the C2 level, you have complete mastery over 'προβλέψιμος' and all its nuances. You can use it in highly specialized fields such as law, advanced mathematics, or literary criticism. You understand its etymological roots in Ancient Greek and how it has evolved into the modern 'δημοτική'. You can distinguish between 'προβλέψιμος', 'προγνώσιμος', and 'αναμενόμενος' with absolute precision, choosing the exact word to fit the register and context of your speech or writing. You might use 'προβλέψιμος' to critique the structural integrity of a complex narrative or to describe the deterministic nature of a physical system in a scientific paper. You are also aware of how the word is used in idioms or less common collocations. For a C2 speaker, 'προβλέψιμος' is not just a vocabulary word; it is a tool for precise expression. You can use it to discuss the 'predictability' of chaos theory or the 'predictability' of linguistic change over centuries. You are able to use the word to convey subtle shades of irony, sarcasm, or profound observation. Your command of the word family is total, and you can effortlessly switch between the adjective, the verb 'προβλέπω', the noun 'πρόβλεψη', and the adverbial forms, using them to create sophisticated and elegant Greek prose.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
أمثلة

προβλέψιμος في 30 ثانية

  • Predictable, foreseeable, easy to guess.
  • Used for people, weather, and plots.
  • Rooted in 'before' and 'see'.
  • Essential for C1 level formal analysis.

The Greek adjective προβλέψιμος (pro-vlé-psi-mos) is a sophisticated term that translates directly to 'predictable' in English. At its core, it describes something or someone whose actions, development, or outcome can be known or estimated in advance based on previous experience, logic, or patterns. In the Greek language, this word carries a weight that spans from simple daily observations to complex scientific and philosophical discussions. It is composed of the prefix 'προ-' (meaning before or pre-) and the root of the verb 'βλέπω' (to see), specifically the future stem 'βλεψ-'. Thus, etymologically, it literally means 'something that can be seen beforehand'. This visual metaphor is powerful in Greek culture, where foresight is often considered a sign of wisdom and stability.

Daily Routine
When describing a person whose habits never change, such as someone who always orders the same coffee at the same time every morning.

Η αντίδρασή του ήταν απόλυτα προβλέψιμη δεδομένων των συνθηκών.

In professional contexts, particularly in economics or politics, 'προβλέψιμος' is often used as a positive attribute. A 'predictable market' (προβλέψιμη αγορά) implies stability and low risk, which is attractive to investors. Conversely, in the arts or creative writing, being called 'προβλέψιμος' is usually a critique, suggesting that a plot or a character lacks depth, surprise, or originality. If a movie's ending is 'προβλέψιμο', it means the audience figured it out long before the credits rolled. This duality makes the word highly versatile, depending entirely on whether the speaker values security or excitement in the given context.

Scientific Context
Used to describe physical phenomena that follow strict laws, such as the orbit of planets or the chemical reactions under controlled conditions.

Το κλίμα της περιοχής είναι προβλέψιμο, με ζεστά καλοκαίρια και ήπιους χειμώνες.

Furthermore, the word often appears in psychological discussions. A 'predictable behavior' (προβλέψιμη συμπεριφορά) can refer to a person's reliability or, in a more clinical sense, to a symptom pattern. When we say someone is 'προβλέψιμος', we might be complimenting their consistency or subtly insulting their lack of spontaneity. It is a word that requires attention to tone and setting. In modern Greek discourse, especially in news broadcasts and analytical articles, you will frequently hear it used to describe geopolitical moves or financial trends. Understanding this word allows a learner to navigate both casual social critiques and high-level formal analyses with equal precision.

Artistic Critique
Describing a novel where the 'twist' is obvious from the first chapter, leading to a lack of engagement from the reader.

Δεν μου αρέσουν τα προβλέψιμα σενάρια στις ταινίες δράσης.

Using 'προβλέψιμος' correctly involves understanding its grammatical agreement as an adjective and its placement within various syntactic structures. As a three-termination adjective (-ος, -η, -ο), it must agree in gender, number, and case with the noun it modifies. For example, if you are talking about a 'predictable outcome' (masculine), you use 'προβλέψιμος'. If you are talking about a 'predictable reaction' (feminine), it becomes 'προβλέψιμη'. For a 'predictable result' (neuter), it is 'προβλέψιμο'.

Attributive Position
Placed directly before the noun: 'Ήταν μια προβλέψιμη εξέλιξη' (It was a predictable development).

Οι προβλέψιμες κινήσεις του αντιπάλου μας βοήθησαν να κερδίσουμε.

In more advanced Greek, 'προβλέψιμος' often appears in comparative and superlative forms to weigh the degree of certainty. One might say 'Αυτό το αποτέλεσμα είναι πιο προβλέψιμο από το προηγούμενο' (This result is more predictable than the previous one). It can also be used adverbially as 'προβλέψιμα', though this is less common than the adjective form. Often, it is paired with intensifiers like 'εντελώς' (completely), 'απόλυτα' (absolutely), or 'κάπως' (somewhat) to refine the meaning. For instance, 'Το τέλος του βιβλίου ήταν εντελώς προβλέψιμο' conveys a strong sense of disappointment.

Predicate Position
Following a linking verb: 'Ο καιρός στην Ελλάδα το καλοκαίρι είναι προβλέψιμος' (The weather in Greece in the summer is predictable).

Another important usage is in the negative form, often achieved by adding 'μη' or 'όχι' before it, although 'απρόβλεπτος' is the standard antonym. However, 'μη προβλέψιμος' is used in formal reports to describe data that does not follow a trend. For example, 'Οι μη προβλέψιμες δαπάνες' refers to unforeseen expenses. In C1 level writing, you should aim to use 'προβλέψιμος' to describe systems, behaviors, and logical sequences. It adds a layer of intellectual precision to your descriptions, moving beyond simple adjectives like 'εύκολος' (easy) or 'γνωστός' (known).

Είναι προβλέψιμο ότι η τιμή του πετρελαίου θα αυξηθεί τον χειμώνα.

In contemporary Greece, you will hear 'προβλέψιμος' in a variety of settings, ranging from the evening news to a casual chat over coffee. On television, political analysts frequently use it to discuss the strategies of political parties. You might hear a commentator say, 'Η στρατηγική της κυβέρνησης είναι προβλέψιμη', suggesting that they are following a well-trodden path that offers no surprises to the opposition or the public. In this context, it can be a neutral observation of consistency or a subtle jab at a lack of innovation.

In the News
Reporting on financial markets: 'Η αγορά χρειάζεται ένα προβλέψιμο φορολογικό πλαίσιο' (The market needs a predictable tax framework).

Οι αναλυτές θεωρούν την κίνηση αυτή ως μια προβλέψιμη αντίδραση στην κρίση.

In the realm of sports, commentators use the word to describe a team's playing style. If a football team always plays the same way, the announcer might remark, 'Το παιχνίδι τους έχει γίνει προβλέψιμο και οι αντίπαλοι ξέρουν πώς να τους αντιμετωπίσουν' (Their game has become predictable and the opponents know how to deal with them). Here, the word carries a negative connotation of being too easy to read. Similarly, in social circles, Greeks might use it to gossip about a friend's predictable behavior: 'Ξέρεις τον Γιώργο, είναι τόσο προβλέψιμος, θα αργήσει πάλι' (You know George, he's so predictable, he'll be late again).

Academic lectures and business seminars are other common places to encounter this term. A professor might discuss 'προβλέψιμα μοντέλα' (predictable models) in statistics or social sciences. In business, 'predictability' is often linked to 'sustainability' (βιωσιμότητα). Leaders emphasize the need for a 'προβλέψιμο περιβάλλον' to ensure long-term growth. Because the word is associated with logic and foresight, using it in these environments marks the speaker as articulate and well-educated. It is a staple of the 'λόγια' (learned) vocabulary that has integrated seamlessly into everyday modern Greek.

Δεν υπάρχει τίποτα πιο προβλέψιμο από έναν άνθρωπο που φοβάται.

One of the most frequent mistakes learners make with 'προβλέψιμος' is confusing it with its related participle 'προβλεπόμενος'. While both come from the same root, they have distinct meanings. 'Προβλεπόμενος' means 'foreseen', 'stipulated', or 'expected by rule/law'. For example, 'η προβλεπόμενη διαδικασία' is the 'stipulated procedure'. In contrast, 'προβλέψιμος' refers to the inherent quality of being able to be predicted. If you say a procedure is 'προβλέψιμη', you mean it is easy to guess what will happen; if you say it is 'προβλεπόμενη', you mean it is the one required by the manual.

Confusing with 'Αναμενόμενος'
While 'αναμενόμενος' (expected) is a close synonym, 'προβλέψιμος' implies a deeper logical or pattern-based certainty. 'Αναμενόμενος' is often used for events (an expected arrival), while 'προβλέψιμος' is used for traits and systems.

Λάθος: Η τιμή είναι προβλεπόμενη. Σωστό: Η τιμή είναι προβλέψιμη (αν εννοούμε ότι μπορούμε να την μαντέψουμε).

Another mistake is incorrect gender agreement. Since 'προβλέψιμος' often modifies abstract nouns like 'συμπεριφορά' (behavior - feminine) or 'αποτέλεσμα' (result - neuter), learners sometimes default to the masculine '-ος' ending. Remember: 'προβλέψιμη συμπεριφορά' and 'προβλέψιμο αποτέλεσμα'. Misplacing the stress is also common. The stress is always on the 'ε' (προ-βλέ-ψι-μος). If you move the stress, the word becomes unrecognizable to a native speaker. Furthermore, some learners try to use the word 'προβλεπτικός' as a synonym for 'predictable'. However, 'προβλεπτικός' describes a person who has foresight or is good at predicting (e.g., a 'foresighted leader'), not the thing being predicted.

Finally, be careful with the nuance of boredom. While in English 'predictable' almost always carries a negative connotation in the context of entertainment, in Greek, it is slightly more neutral. However, if you want to emphasize that something is boring because it is predictable, you might add 'κουραστικά' (tiringly) before it: 'Ήταν κουραστικά προβλέψιμο'. Without such qualifiers, the listener might simply think you are making a factual observation about the logical flow of the narrative. Understanding these subtle distinctions in usage and agreement will help you use 'προβλέψιμος' like a native speaker at the C1 level.

Προσοχή: Μην συγχέετε το προβλέψιμο (predictable) με το προφητικό (prophetic).

To expand your vocabulary beyond 'προβλέψιμος', it is helpful to explore synonyms and related terms that offer different shades of meaning. The most common alternative is 'αναμενόμενος' (expected). While often interchangeable, 'αναμενόμενος' focuses more on the fact that people are waiting for it to happen, whereas 'προβλέψιμος' focuses on the logical ability to foresee it. For example, a package delivery is 'αναμενόμενη', but a person's angry reaction to an insult is 'προβλέψιμη'.

Αναμενόμενος vs. Προβλέψιμος
'Αναμενόμενος' is 'expected' (often based on a schedule); 'Προβλέψιμος' is 'predictable' (based on character or logic).

Η επιτυχία του ήταν αναμενόμενη, αλλά ο τρόπος που την πέτυχε ήταν προβλέψιμος.

Another useful word is 'στερεότυπος' (stereotypical). This is used when something is predictable because it follows a tired, overused pattern, especially in social or artistic contexts. If you say a character is 'στερεότυπος', you are being more critical than if you say they are 'προβλέψιμος'. For something that is certain to happen, you can use 'βέβαιος' (certain) or 'δεδομένος' (given). For instance, 'Είναι δεδομένο ότι θα αντιδράσει' (It is a given that he will react). In formal or scientific Greek, you might encounter 'προγνώσιμος', which is specifically used for forecasts (like 'προγνώσιμος καιρός'), though this is less common than 'προβλέψιμος'.

On the opposite end, the most direct antonym is 'απρόβλεπτος' (unpredictable). This is a very common word in Greek to describe both weather and people. A person who is 'απρόβλεπτος' is often seen as exciting or dangerous. Other antonyms include 'αιφνιδιαστικός' (sudden/surprising) and 'αναπάντεχος' (unexpected). By mastering these alternatives, you can tailor your Greek to be more descriptive. Instead of always saying 'δεν είναι προβλέψιμο', you can say 'είναι εντελώς αναπάντεχο' to add more flavor and emotion to your speech. Understanding the spectrum from 'δεδομένος' to 'απρόβλεπτος' is key to C1 level proficiency.

Other Related Terms
'Προφανής' (obvious), 'Ευνόητος' (self-evident), 'Τετριμμένος' (trite/cliché).

Αντί για προβλέψιμος, μπορείς να πεις τετριμμένος αν θέλεις να δείξεις ότι κάτι είναι βαρετό.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Ο καιρός είναι προβλέψιμος σήμερα.

The weather is predictable today.

Masculine nominative singular adjective modifying 'καιρός'.

2

Η ταινία είναι πολύ προβλέψιμη.

The movie is very predictable.

Feminine nominative singular adjective modifying 'ταινία'.

3

Το φαγητό εδώ είναι προβλέψιμο.

The food here is predictable.

Neuter nominative singular adjective modifying 'φαγητό'.

4

Είναι ένας προβλέψιμος άνθρωπος.

He is a predictable person.

Masculine nominative singular adjective modifying 'άνθρωπος'.

5

Το τέλος είναι προβλέψιμο.

The end is predictable.

Neuter nominative singular adjective modifying 'τέλος'.

6

Δεν είναι προβλέψιμο το παιχνίδι.

The game is not predictable.

Negative 'δεν' used with the neuter adjective.

7

Η απάντηση είναι προβλέψιμη.

The answer is predictable.

Feminine nominative singular adjective modifying 'απάντηση'.

8

Είναι όλα προβλέψιμα.

Everything is predictable.

Neuter plural nominative adjective used as a general statement.

1

Το πρόγραμμα της δουλειάς είναι προβλέψιμο.

The work schedule is predictable.

Neuter singular adjective modifying 'πρόγραμμα'.

2

Έχει μια προβλέψιμη ρουτίνα κάθε πρωί.

He has a predictable routine every morning.

Feminine accusative singular adjective modifying 'ρουτίνα'.

3

Οι αντιδράσεις του είναι προβλέψιμες.

His reactions are predictable.

Feminine nominative plural adjective modifying 'αντιδράσεις'.

4

Δεν μου αρέσουν τα προβλέψιμα δώρα.

I don't like predictable gifts.

Neuter accusative plural adjective modifying 'δώρα'.

5

Ήταν μια προβλέψιμη νίκη για την ομάδα.

It was a predictable victory for the team.

Feminine nominative singular adjective modifying 'νίκη'.

6

Η κίνηση στους δρόμους είναι προβλέψιμη.

The traffic on the roads is predictable.

Feminine nominative singular adjective modifying 'κίνηση'.

7

Είναι ένα προβλέψιμο λάθος για έναν αρχάριο.

It is a predictable mistake for a beginner.

Neuter nominative singular adjective modifying 'λάθος'.

8

Οι τιμές είναι προβλέψιμες αυτόν τον μήνα.

The prices are predictable this month.

Feminine nominative plural adjective modifying 'τιμές'.

1

Η πλοκή του βιβλίου ήταν κάπως προβλέψιμη.

The plot of the book was somewhat predictable.

Feminine nominative singular adjective with the adverb 'κάπως'.

2

Χρειαζόμαστε ένα προβλέψιμο περιβάλλον για να εργαστούμε.

We need a predictable environment to work.

Neuter accusative singular adjective modifying 'περιβάλλον'.

3

Ο χαρακτήρας του είναι υπερβολικά προβλέψιμος.

His character is excessively predictable.

Masculine nominative singular adjective with 'υπερβολικά'.

4

Ήταν προβλέψιμο ότι θα έβρεχε το απόγευμα.

It was predictable that it would rain in the afternoon.

Neuter singular used as a predicate for a 'ότι' clause.

5

Η συμπεριφορά των παιδιών είναι συχνά προβλέψιμη.

The behavior of children is often predictable.

Feminine nominative singular adjective modifying 'συμπεριφορά'.

6

Δεν υπάρχει τίποτα προβλέψιμο σε αυτή την κατάσταση.

There is nothing predictable about this situation.

Neuter accusative singular adjective used after 'τίποτα'.

7

Οι αλλαγές αυτές είναι προβλέψιμες και αναγκαίες.

These changes are predictable and necessary.

Feminine nominative plural adjective modifying 'αλλαγές'.

8

Θέλω μια ζωή πιο προβλέψιμη και ήρεμη.

I want a more predictable and calm life.

Feminine accusative singular in the comparative degree.

1

Η οικονομική κρίση είχε προβλέψιμες συνέπειες.

The economic crisis had predictable consequences.

Feminine accusative plural adjective modifying 'συνέπειες'.

2

Είναι προβλέψιμο το πώς θα αντιδράσει η αγορά.

How the market will react is predictable.

Neuter singular adjective acting as a predicate.

3

Η στρατηγική τους ήταν προβλέψιμη από την αρχή.

Their strategy was predictable from the start.

Feminine nominative singular adjective modifying 'στρατηγική'.

4

Ακολουθεί ένα προβλέψιμο μοτίβο συμπεριφοράς.

He follows a predictable pattern of behavior.

Neuter accusative singular adjective modifying 'μοτίβο'.

5

Οι πολιτικές εξελίξεις είναι λιγότερο προβλέψιμες φέτος.

Political developments are less predictable this year.

Feminine nominative plural adjective in the comparative degree.

6

Το αποτέλεσμα των εκλογών ήταν απόλυτα προβλέψιμο.

The election result was absolutely predictable.

Neuter nominative singular adjective modifying 'αποτέλεσμα'.

7

Δεν θέλω να είμαι προβλέψιμος στις επιλογές μου.

I don't want to be predictable in my choices.

Masculine nominative singular adjective referring to the speaker.

8

Η επιτυχία της ήταν προβλέψιμη λόγω της σκληρής δουλειάς.

Her success was predictable due to hard work.

Feminine nominative singular adjective modifying 'επιτυχία'.

1

Η δυναμική της παγκόσμιας αγοράς δεν είναι πάντα προβλέψιμη.

The dynamics of the global market are not always predictable.

Feminine nominative singular adjective modifying 'δυναμική'.

2

Η χρήση προβλέψιμων αλγορίθμων βελτιώνει την απόδοση.

The use of predictable algorithms improves performance.

Masculine genitive plural adjective modifying 'αλγορίθμων'.

3

Η αφήγηση στερείται πρωτοτυπίας και είναι κουραστικά προβλέψιμη.

The narrative lacks originality and is tiringly predictable.

Feminine nominative singular adjective with the adverb 'κουραστικά'.

4

Οι επενδυτές αναζητούν ένα σταθερό και προβλέψιμο φορολογικό σύστημα.

Investors seek a stable and predictable tax system.

Neuter accusative singular adjective modifying 'σύστημα'.

5

Η ψυχολογία του όχλου ακολουθεί συχνά προβλέψιμους κανόνες.

Crowd psychology often follows predictable rules.

Masculine accusative plural adjective modifying 'κανόνες'.

6

Είναι προβλέψιμο το γεγονός ότι θα υπάρξουν αντιδράσεις.

The fact that there will be reactions is predictable.

Neuter nominative singular adjective modifying 'γεγονός'.

7

Η κλιματική αλλαγή κάνει τον καιρό λιγότερο προβλέψιμο.

Climate change makes the weather less predictable.

Masculine accusative singular adjective modifying 'καιρό'.

8

Η μοίρα των ηρώων στην αρχαία τραγωδία είναι συχνά προβλέψιμη.

The fate of heroes in ancient tragedy is often predictable.

Feminine nominative singular adjective modifying 'μοίρα'.

1

Η εγγενής προβλεψιμότητα των φυσικών νόμων αποτελεί τη βάση της επιστήμης.

The inherent predictability of physical laws forms the basis of science.

Related noun 'προβλεψιμότητα' used in a complex sentence.

2

Οι γεωπολιτικές ανακατατάξεις κατέστησαν το διεθνές σκηνικό λιγότερο προβλέψιμο.

Geopolitical reshuffles rendered the international scene less predictable.

Neuter accusative singular adjective modifying 'σκηνικό'.

3

Η λογοτεχνική κριτική συχνά στηλιτεύει την προβλέψιμη δομή των αστυνομικών μυθιστορημάτων.

Literary criticism often denounces the predictable structure of detective novels.

Feminine accusative singular adjective modifying 'δομή'.

4

Η συμπεριφορά του συστήματος είναι προβλέψιμη μόνο υπό συγκεκριμένες παραμέτρους.

The behavior of the system is predictable only under specific parameters.

Feminine nominative singular adjective modifying 'συμπεριφορά'.

5

Η προβλέψιμη φύση της ανθρώπινης απληστίας οδηγεί συχνά σε οικονομικές φούσκες.

The predictable nature of human greed often leads to economic bubbles.

Feminine nominative singular adjective modifying 'φύση'.

6

Το έργο του καλλιτέχνη ξέφυγε από το προβλέψιμο ύφος των προκατόχων του.

The artist's work escaped the predictable style of his predecessors.

Neuter accusative singular adjective modifying 'ύφος'.

7

Η σταθερότητα απαιτεί ένα προβλέψιμο θεσμικό πλαίσιο λειτουργίας.

Stability requires a predictable institutional framework of operation.

Neuter accusative singular adjective modifying 'πλαίσιο'.

8

Η εξέλιξη της γλώσσας δεν είναι μια γραμμική ή προβλέψιμη διαδικασία.

The evolution of language is not a linear or predictable process.

Feminine nominative singular adjective modifying 'διαδικασία'.

تلازمات شائعة

προβλέψιμη συμπεριφορά
προβλέψιμο αποτέλεσμα
προβλέψιμη εξέλιξη
προβλέψιμη αντίδραση
προβλέψιμο περιβάλλον
προβλέψιμο σενάριο
προβλέψιμο μέλλον
προβλέψιμος καιρός
προβλέψιμο σφάλμα
προβλέψιμη πορεία

العبارات الشائعة

Είναι εντελώς προβλέψιμος.

Μια προ

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!