هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 adjective 8 دقيقة للقراءة

ηλεκτρικός

أمثلة ηλεκτρικός في 30 ثانية
الشرح ηλεκτρικός in your Level:
At the A1 level, you should recognize 'ηλεκτρικός' in its most basic forms, primarily associated with common household objects. You will see it in simple phrases like 'ηλεκτρική σκούπα' (vacuum cleaner) or 'ηλεκτρική κουζίνα' (electric stove). At this stage, the focus is on identifying the word as a descriptor for things that need to be plugged into a wall. You don't need to worry about complex grammar yet, just notice how the ending changes from -ός to -ή or -ό depending on the object. For example, 'το ηλεκτρικό σίδερο' (the electric iron) uses the neuter ending. Learning this word early helps you describe your home environment and understand basic shopping labels in Greek supermarkets or appliance stores. It is a 'concrete' word that you can point to in the real world.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the A2 level, your understanding of 'ηλεκτρικός' expands to include public transportation and more varied household contexts. You will learn that 'ο ηλεκτρικός' is the common name for the green metro line in Athens. You should be able to ask for directions to the 'ηλεκτρικός' station. You will also start using the word in sentences that describe your daily routine, such as 'χρησιμοποιώ την ηλεκτρική οδοντόβουρτσα' (I use the electric toothbrush). You should begin to pay closer attention to gender agreement, ensuring that feminine nouns like 'κιθάρα' (guitar) are paired with 'ηλεκτρική'. This level also introduces the concept of 'ηλεκτρικό ρεύμα' (electric current) in simple contexts, like understanding that a storm might cause a power outage.
At the B1 level, you can use 'ηλεκτρικός' to participate in more detailed conversations about technology, the environment, and lifestyle choices. You might discuss the benefits of 'ηλεκτρικά αυτοκίνητα' (electric cars) compared to traditional ones. You are now expected to handle the plural forms correctly, such as 'οι ηλεκτρικές συσκευές' (electric appliances). You will also encounter the word in more formal contexts, such as reading an 'ηλεκτρικός λογαριασμός' (though 'λογαριασμός ρεύματος' is more common, the adjective still appears in official documents). You can describe the atmosphere of an event as 'ηλεκτρική' to convey excitement. Your ability to distinguish between 'ηλεκτρικός' and 'ηλεκτρονικός' (electronic) should be solidifying at this stage.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B2 level, 'ηλεκτρικός' is used in technical and professional discussions. You can understand and explain how 'ηλεκτρικά κυκλώματα' (electric circuits) work or discuss 'ηλεκτρική τάση' (electric voltage). You will encounter the word in literature and news reports about energy policy, such as 'ηλεκτρική διασύνδεση των νησιών' (electrical interconnection of the islands). You should be comfortable with the word's appearance in compound terms and more abstract scientific concepts. Your use of the word in metaphorical contexts becomes more nuanced, and you can distinguish between literal electricity and the 'electrified' (ηλεκτρισμένος) state of a social situation. You also understand the historical etymology of the word from 'ήλεκτρον' (amber).
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C1 level, your command of 'ηλεκτρικός' includes its use in highly specialized fields like engineering, physics, and philosophy. You can read academic papers discussing 'ηλεκτρικά πεδία' (electric fields) or 'ηλεκτρική αγωγιμότητα' (electrical conductivity) without difficulty. You understand the historical development of the term in the Greek language and its influence on international scientific terminology. You can use the word in sophisticated metaphors and idiomatic expressions with precision. For instance, you might analyze the 'ηλεκτρική φύση' (electric nature) of neural transmissions in a biological context. You are also aware of regional variations or very specific jargon where 'ηλεκτρικός' might be replaced by more technical Greek terms like 'γαλβανικός' in specific historical scientific contexts.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C2 level, you have a masterly grasp of 'ηλεκτρικός' and all its derivatives. You can engage in high-level debates about 'ηλεκτρική αυτονομία' (electric autonomy/range) in the context of global energy markets. You can appreciate the word's use in Greek poetry or high-brow literature where it might be used to describe the 'ηλεκτρική εκκένωση' (electric discharge) of a moment of sudden realization or passion. You can seamlessly switch between colloquial uses (like the Athens train) and the most rigorous scientific definitions. You are also capable of translating complex technical manuals or legal documents involving electrical regulations from English to Greek and vice versa, ensuring that the nuances of 'ηλεκτρικός' vs. 'ηλεκτρονικός' vs. 'ενεργειακός' are perfectly preserved.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
أمثلة

ηλεκτρικός في 30 ثانية

  • Means 'electric' or 'electrical' in Greek.
  • Used for appliances, transport, and scientific concepts.
  • Agreement: ηλεκτρικός (m), ηλεκτρική (f), ηλεκτρικό (n).
  • Colloquially refers to the green metro line in Athens.

The Greek word ηλεκτρικός (i-lek-tri-KOS) is a fundamental adjective used to describe anything related to electricity. Whether you are talking about the physical phenomenon of energy, the appliances in your kitchen, or the public transportation system in Athens, this word is indispensable. In its most literal sense, it translates to "electric" or "electrical." However, its usage in Greece carries specific cultural and linguistic nuances that a learner must grasp to sound natural.

Scientific Origin
Derived from the ancient Greek word 'ήλεκτρον' (elektron), meaning amber. Ancient Greeks noticed that rubbing amber caused it to attract light objects, effectively discovering static electricity.
Daily Utility
Used to categorize household objects like stoves (ηλεκτρική κουζίνα) and irons (ηλεκτρικό σίδερο).
Metaphorical Energy
Used to describe a tense or exciting atmosphere, much like the English phrase 'the air was electric'.

Το ηλεκτρικό αυτοκίνητο είναι το μέλλον της μετακίνησης στην πόλη.

Translation: The electric car is the future of movement in the city.

When navigating Athens, you will often hear locals refer to the older green line of the metro system simply as 'ο ηλεκτρικός'. This is a colloquial shorthand for the 'Piraeus-Kifissia' railway line, which was the first to be electrified. If someone says 'θα πάρω τον ηλεκτρικό' (I will take the electric), they are specifically referring to this train line, not just any electrical device.

Χρειάζομαι μια ηλεκτρική σκούπα για το σαλόνι.

Translation: I need an electric vacuum cleaner for the living room.

In technical discussions, 'ηλεκτρικός' distinguishes between manual, hydraulic, or gas-powered systems. In a modern context, it is increasingly associated with 'green' technology and sustainability. For instance, 'ηλεκτρική ενέργεια' (electrical energy) is a central topic in Greek news regarding climate change and energy prices (the 'λογαριασμός ρεύματος' or electricity bill).

Η ηλεκτρική κιθάρα ακούγεται πολύ δυνατά.

Translation: The electric guitar sounds very loud.

Έχουμε ηλεκτρικό θερμοσίφωνα στο σπίτι.

Translation: We have an electric water heater at home.

Finally, it's worth noting that while 'ηλεκτρικός' refers to the nature of the power source, Greeks often use the word 'ρεύμα' (current) to refer to electricity as a utility. You don't pay your 'ηλεκτρικό' bill; you pay your 'ρεύμα' bill. Understanding this distinction is key to reaching B1/B2 fluency levels.

Using ηλεκτρικός correctly requires attention to the noun it accompanies. Because it is an adjective, it must change its ending to match the gender (masculine, feminine, or neuter) and the number (singular or plural) of the object it describes. This section explores the grammatical flexibility and typical sentence structures involving this word.

Masculine Forms
Used with masculine nouns like 'πίνακας' (panel) or 'βραστήρας' (kettle). Example: Ο ηλεκτρικός πίνακας είναι στο διάδρομο (The electric panel is in the hallway).
Feminine Forms
Used with feminine nouns like 'ενέργεια' (energy) or 'σκούπα' (vacuum). Example: Η ηλεκτρική ενέργεια είναι ακριβή (Electrical energy is expensive).
Neuter Forms
Used with neuter nouns like 'αυτοκίνητο' (car) or 'πεδίο' (field). Example: Το ηλεκτρικό πεδίο είναι ισχυρό (The electric field is strong).

Οι ηλεκτρικές συσκευές καταναλώνουν πολύ ρεύμα.

Translation: The electrical appliances consume a lot of power.

In Greek, adjectives usually precede the noun, but they can follow it for emphasis or in specific poetic/scientific contexts. 'Ο ηλεκτρικός κινητήρας' is the standard way to say 'the electric motor'. If you were to say 'Ο κινητήρας είναι ηλεκτρικός', you are emphasizing the *type* of motor it is (The motor is electric).

Πρέπει να αλλάξουμε το ηλεκτρικό κύκλωμα του σπιτιού.

Translation: We need to change the electric circuit of the house.

When discussing transportation, 'ηλεκτρικός' often stands alone as a noun. This is an example of ellipsis, where the noun 'σιδηρόδρομος' (railway) is implied. 'Πάω με τον ηλεκτρικό' is a complete and common sentence in Athens. This specific usage is always masculine singular.

Η ατμόσφαιρα στο γήπεδο ήταν ηλεκτρική.

Translation: The atmosphere in the stadium was electric.

For learners, mastering the plural forms is the next step. 'Τα ηλεκτρικά είδη' (electrical goods) is a common sign you will see on storefronts. 'Οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις' (electrical installations) is a phrase used by electricians. Notice how the adjective shifts from -ός to -ά or -ές depending on the plural noun.

Αγόρασα ένα ηλεκτρικό ποδήλατο για να πηγαίνω στη δουλειά.

Translation: I bought an electric bicycle to go to work.

In Greece, ηλεκτρικός is a word that echoes through the streets of Athens, the aisles of technology stores, and the conversations of every household. Its presence is both physical—in the form of the green train line—and conceptual, as the country navigates the energy transition.

The Athens Metro
The most common place to hear 'ηλεκτρικός' is in transit. Announcements like 'Επόμενος σταθμός: Ομόνοια, ανταπόκριση με τον Ηλεκτρικό' (Next station: Omonoia, connection with the Electric) are heard by millions daily.
Appliance Stores
Shops like Kotsovolos or Public have entire sections labeled 'Ηλεκτρικές Συσκευές' (Electric Appliances) or 'Λευκές Ηλεκτρικές Συσκευές' (White Goods).
News & Media
Economic news frequently mentions 'ηλεκτρική ενέργεια' when discussing inflation, subsidies, or the transition to 'ηλεκτρικά οχήματα' (electric vehicles).

Πού είναι η στάση για τον ηλεκτρικό;

Translation: Where is the stop for the electric (train)?

If you are renting an apartment in Greece, you will hear the word in the context of utilities. The landlord might say, 'Ο θερμοσίφωνας είναι ηλεκτρικός' (The water heater is electric), which is an important detail for managing your monthly costs. Unlike some countries where gas is common for heating water, many Greek homes rely on electric heaters.

Η ηλεκτρική κουζίνα δεν λειτουργεί.

Translation: The electric stove is not working.

In the music scene, specifically in the 'Entechno' or 'Rock' genres, you'll hear about 'ηλεκτρικός ήχος' (electric sound). Bands often contrast their 'acoustic' sets with 'electric' ones. At a concert, a fan might exclaim about the 'ηλεκτρισμένη ατμόσφαιρα' (electrified atmosphere), using a related participle to describe the excitement.

Το ηλεκτρικό ρεύμα κόπηκε λόγω της καταιγίδας.

Translation: The electric power was cut due to the storm.

Lastly, in educational settings, 'ηλεκτρικός' is a core term in physics and engineering classes. Students learn about 'ηλεκτρικά φορτία' (electric charges) and 'ηλεκτρικά πεδία' (electric fields). This formal academic usage remains very close to the English 'electric'.

Even though ηλεκτρικός seems straightforward because of its English cognate, there are several pitfalls that learners frequently encounter. These range from grammatical agreement errors to semantic confusion with related words.

Electric vs. Electronic
This is the most common error. 'Ηλεκτρικός' refers to things that use electricity as power (stoves, heaters, motors). 'Ηλεκτρονικός' (electronic) refers to things that process data or use microchips (computers, smartphones). Calling a laptop 'ηλεκτρικός' sounds very strange to a Greek speaker.
Gender Mismatch
Learners often default to the masculine 'ηλεκτρικός' for everything. Remember: 'ηλεκτρική σκούπα' (feminine) and 'ηλεκτρικό σίδερο' (neuter). Always check the gender of the noun.
Confusion with 'Ρεύμα'
While you can say 'ηλεκτρική ενέργεια', you cannot say 'το ηλεκτρικό μου' to mean 'my electricity bill'. You must use 'το ρεύμα' or 'ο λογαριασμός του ρεύματος'.

Λάθος: Ο ηλεκτρικός υπολογιστής μου. Σωστό: Ο ηλεκτρονικός υπολογιστής μου.

Translation: My [electronic] computer.

Another subtle mistake involves the use of the word as a noun. While 'ο ηλεκτρικός' is a specific train in Athens, you cannot use it as a general noun for 'electricity'. If the power goes out, you don't say 'έφυγε ο ηλεκτρικός'; you say 'κόπηκε το ρεύμα' or 'έπεσε το ρεύμα'.

Λάθος: Η ηλεκτρική αυτοκίνητο. Σωστό: Το ηλεκτρικό αυτοκίνητο.

Translation: The electric car (neuter agreement).

Furthermore, learners sometimes confuse 'ηλεκτρικός' with 'ηλεκτρισμένος'. The former describes the nature of an object (it runs on electricity), while the latter describes a state (it is charged with electricity or metaphorically charged with emotion). You would say 'μια ηλεκτρισμένη συνάντηση' (an electrified/tense meeting), not 'μια ηλεκτρική συνάντηση'.

Λάθος: Θέλω έναν ηλεκτρικό καφέ. Σωστό: Θέλω έναν καφέ από την ηλεκτρική μηχανή.

Translation: You can't have an 'electric coffee', only coffee from an electric machine.

To enrich your Greek vocabulary, it is helpful to look at words that are similar to ηλεκτρικός or can serve as alternatives in specific contexts. While 'ηλεκτρικός' is the most direct term, Greek offers various ways to describe power and energy.

Ηλεκτρονικός (Electronic)
Often confused, but distinct. Use this for digital devices, computers, and software. Example: ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (e-mail).
Ενεργειακός (Energy-related)
A broader term relating to energy in general. Example: ενεργειακή κρίση (energy crisis).
Ρεύματος (Of current)
Sometimes used as a genitive modifier instead of an adjective. Example: διακοπή ρεύματος (power cut) instead of 'ηλεκτρική διακοπή'.

Η ηλεκτρονική διακυβέρνηση απλοποιεί τις διαδικασίες.

Translation: Electronic governance simplifies procedures.

When describing something that is powered by electricity, you might also see the prefix 'ηλεκτρο-' attached to nouns. For example, 'ηλεκτρονικό' is one, but 'ηλεκτροκινητήρας' (electric motor) is a compound word that functions similarly to 'ηλεκτρικός κινητήρας'. Compound words are very common in technical Greek.

Αυτή η συσκευή έχει υψηλή ενεργειακή απόδοση.

Translation: This device has high energy efficiency.

In a metaphorical sense, if you want to say something is 'vibrant' or 'energetic' without using the word 'electric', you might use 'ζωντανός' (alive/vibrant) or 'δυναμικός' (dynamic). While 'ηλεκτρική ατμόσφαιρα' works, 'εκρηκτική ατμόσφαιρα' (explosive atmosphere) is another powerful alternative often used in sports journalism.

Ο ηλεκτρολόγος θα έρθει αύριο το πρωί.

Translation: The electrician will come tomorrow morning.

دليل النطق

UK /i.lek.tri.ˈkos/
US /i.lek.tri.ˈkos/
Last syllable (kos)
يتقافى مع
φυσικός μαγικός τεχνικός βασικός τοπικός εθνικός γενικός ειδικός
أخطاء شائعة
  • Stressing the second syllable (i-LEK-tri-kos) like in English 'electric'.
  • Pronouncing the 'h' (it is silent/non-existent in modern Greek).
  • Confusing the 'i' (η) with an 'e' sound.
  • Not rolling/tapping the 'r' enough.
  • Pronouncing 'os' like 'us' instead of a clear 'oh' sound.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Η ηλεκτρική σκούπα είναι καινούργια.

The electric vacuum cleaner is new.

Feminine singular agreement (ηλεκτρική).

2

Έχω ένα ηλεκτρικό σίδερο.

I have an electric iron.

Neuter singular agreement (ηλεκτρικό).

3

Η κουζίνα είναι ηλεκτρική.

The stove is electric.

Predicative use of the adjective.

4

Πού είναι ο ηλεκτρικός βραστήρας;

Where is the electric kettle?

Masculine singular agreement (ηλεκτρικός).

5

Το ηλεκτρικό φως είναι δυνατό.

The electric light is strong.

Neuter singular.

6

Μια ηλεκτρική οδοντόβουρτσα.

An electric toothbrush.

Feminine singular.

7

Αυτό είναι ηλεκτρικό είδους;

Is this an electrical item?

Simple question structure.

8

Ο ηλεκτρικός είναι πράσινος.

The electric (train) is green.

Shorthand for the train line.

1

Θα πάρω τον ηλεκτρικό για τον Πειραιά.

I will take the electric (train) for Piraeus.

Accusative masculine singular.

2

Η ηλεκτρική κιθάρα είναι του αδελφού μου.

The electric guitar is my brother's.

Feminine singular.

3

Χρειάζομαι ηλεκτρική ενέργεια για το σπίτι.

I need electrical energy for the house.

Abstract noun usage.

4

Το ηλεκτρικό αυτοκίνητο δεν κάνει θόρυβο.

The electric car doesn't make noise.

Neuter singular.

5

Οι ηλεκτρικές συσκευές είναι στην κουζίνα.

The electric appliances are in the kitchen.

Feminine plural (ηλεκτρικές).

6

Έχουμε ηλεκτρικό θερμοσίφωνα.

We have an electric water heater.

Masculine singular.

7

Πρόσεχε το ηλεκτρικό καλώδιο!

Watch out for the electric cable!

Neuter singular.

8

Είναι ηλεκτρικό το ποδήλατό σου;

Is your bicycle electric?

Neuter singular agreement.

1

Η ηλεκτρική διασύνδεση θα βοηθήσει το νησί.

The electrical interconnection will help the island.

Technical feminine noun.

2

Τα ηλεκτρικά είδη είναι σε προσφορά.

Electrical goods are on sale.

Neuter plural (ηλεκτρικά).

3

Υπάρχει ένα ηλεκτρικό πρόβλημα στο κτίριο.

There is an electrical problem in the building.

Neuter singular.

4

Η ατμόσφαιρα ήταν ηλεκτρική πριν τη συναυλία.

The atmosphere was electric before the concert.

Metaphorical usage.

5

Προτιμώ τα ηλεκτρικά εργαλεία για τη δουλειά.

I prefer electric tools for the work.

Neuter plural.

6

Το ηλεκτρικό ρεύμα είναι απαραίτητο.

Electric current is necessary.

Standard collocation.

7

Πόσο κοστίζει η ηλεκτρική θέρμανση;

How much does electric heating cost?

Feminine singular.

8

Ο ηλεκτρικός πίνακας είναι παλιός.

The electric panel is old.

Masculine singular.

1

Ο ηλεκτρικός κινητήρας έχει μεγάλη ισχύ.

The electric motor has great power.

Technical masculine noun.

2

Η ηλεκτρική αγωγιμότητα του χαλκού είναι υψηλή.

The electrical conductivity of copper is high.

Scientific feminine noun.

3

Πρέπει να ελέγξουμε το ηλεκτρικό κύκλωμα.

We must check the electric circuit.

Neuter singular.

4

Το ηλεκτρικό πεδίο δημιουργείται από φορτία.

The electric field is created by charges.

Scientific neuter noun.

5

Η ηλεκτρική εκκένωση προκάλεσε σπινθήρα.

The electric discharge caused a spark.

Technical feminine.

6

Αναζητούμε λύσεις για την ηλεκτρική αυτονομία.

We are looking for solutions for electric autonomy (range).

Modern technical term.

7

Οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις πρέπει να είναι ασφαλείς.

Electrical installations must be safe.

Feminine plural.

8

Το ηλεκτρικό δυναμικό μετριέται σε Volt.

Electric potential is measured in Volts.

Physics term.

1

Η ηλεκτρική φύση των νευρικών ώσεων είναι δεδομένη.

The electrical nature of nerve impulses is a given.

Academic feminine usage.

2

Η χώρα επενδύει στην ηλεκτρική διασύνδεση με την Ευρώπη.

The country is investing in the electrical interconnection with Europe.

Geopolitical context.

3

Η ηλεκτρική τάση στο δωμάτιο ήταν σχεδόν ψηλαφητή.

The electric tension in the room was almost palpable.

Advanced metaphorical usage.

4

Μελετάμε τις ηλεκτρικές ιδιότητες των νέων υλικών.

We are studying the electrical properties of the new materials.

Scientific plural.

5

Η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές αυξάνεται.

Electrical energy from renewable sources is increasing.

Environmental context.

6

Ο ηλεκτρικός παλμός μεταφέρει την πληροφορία.

The electric pulse carries the information.

Technical masculine.

7

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτρικής υπερφόρτωσης του δικτύου.

There is a risk of electrical overload of the grid.

Genitive feminine.

8

Η ηλεκτρική αντίσταση εξαρτάται από τη θερμοκρασία.

Electrical resistance depends on temperature.

Physics law.

1

Η ηλεκτρική εκκένωση στην ατμόσφαιρα παράγει όζον.

Electric discharge in the atmosphere produces ozone.

High-level scientific description.

2

Η ηλεκτρική ώθηση αποτελεί τη βάση της σύγχρονης πρόωσης.

Electric thrust forms the basis of modern propulsion.

Aerospace terminology.

3

Η πολυπλοκότητα της ηλεκτρικής δομής του ατόμου.

The complexity of the electrical structure of the atom.

Theoretical physics.

4

Η ηλεκτρική δραστηριότητα του εγκεφάλου κατά τον ύπνο.

The electrical activity of the brain during sleep.

Medical/Scientific usage.

5

Απαιτείται αναβάθμιση της ηλεκτρικής υποδομής της χώρας.

An upgrade of the country's electrical infrastructure is required.

Political/Economic context.

6

Η ηλεκτρική διπολική ροπή είναι διανυσματικό μέγεθος.

The electric dipole moment is a vector quantity.

Advanced physics.

7

Η ηλεκτρική διαπερατότητα του κενού είναι σταθερά.

The electric permittivity of vacuum is a constant.

Fundamental physics.

8

Η ηλεκτρική θωράκιση προστατεύει τα ευαίσθητα όργανα.

Electrical shielding protects sensitive instruments.

Technical engineering.

تلازمات شائعة

ηλεκτρικό ρεύμα
ηλεκτρική σκούπα
ηλεκτρικό αυτοκίνητο
ηλεκτρική ενέργεια
ηλεκτρικός πίνακας
ηλεκτρική κιθάρα
ηλεκτρική κουζίνα
ηλεκτρικό πεδίο
ηλεκτρικός σταθμός
ηλεκτρικό κύκλωμα

العبارات الشائعة

Πάω με τον ηλεκτρικό

— I am taking the green metro line in Athens.

Θα βρεθούμε στην Ομόνοια, πάω με τον ηλεκτρικό.

Ηλεκτρική καρέκλα

— Literal electric chair or a very difficult/dangerous professional position.

Η θέση του διευθυντή είναι ηλεκτρική καρέκλα.

Κόπηκε το ηλεκτρικό

— The power went out (less common than 'κόπηκε το ρεύμα').

Μην φοβάσαι, απλά κόπηκε το ηλεκτρικό.

Ηλεκτρική εκκένωση

— An electric discharge, like lightning.

Είδαμε μια ηλεκτρική εκκένωση στον ουρανό.

Ηλεκτρικό σίδερο

— A standard clothes iron.

Ξέχασα το ηλεκτρικό σίδερο αναμμένο.

Ηλεκτρική μηχανή

— Electric motor or engine.

Το πλοίο έχει μια τεράστια ηλεκτρική μηχανή.

Ηλεκτρικό φορτίο

— Electric charge (physics).

Τα ηλεκτρόνια έχουν αρνητικό ηλεκτρικό φορτίο.

Ηλεκτρική αντίσταση

— Electric resistance.

Η ηλεκτρική αντίσταση του σύρματος.

Ηλεκτρικός βραστήρας

— Electric kettle.

Βάλε νερό στον ηλεκτρικό βραστήρα.

Ηλεκτρική θέρμανση

— Electric heating.

Η ηλεκτρική θέρμανση είναι βολική.

تعبيرات اصطلاحية

"Κάθομαι σε ηλεκτρική καρέκλα"

— To be in a position where you are under extreme pressure or risk of failure.

Από τότε που ανέλαβε την εταιρεία, κάθεται σε ηλεκτρική καρέκλα.

colloquial
"Ηλεκτρική ατμόσφαιρα"

— A situation full of tension, excitement, or impending conflict.

Η ατμόσφαιρα στο συμβούλιο ήταν ηλεκτρική.

neutral
"Έγινε ηλεκτρικός"

— To become extremely angry or reactive very quickly.

Μόλις άκουσε τα νέα, έγινε ηλεκτρικός.

informal
"Σαν ηλεκτρικό ρεύμα"

— Something that happens very fast or has a sudden impact.

Η είδηση πέρασε σαν ηλεκτρικό ρεύμα στην πόλη.

literary
"Ηλεκτρικό μάτι"

— One of the heating elements on an electric stove.

Άσε το φαγητό στο μικρό ηλεκτρικό μάτι.

daily
"Ηλεκτρικό σοκ"

— A sudden, surprising, and unpleasant event.

Η ήττα της ομάδας ήταν ένα ηλεκτρικό σοκ για τους οπαδούς.

neutral
"Ηλεκτρικός παλμός"

— A sudden burst of energy or inspiration.

Ένιωσε έναν ηλεκτρικό παλμό δημιουργίας.

literary
"Με ηλεκτρική ταχύτητα"

— Extremely fast.

Οι εξελίξεις τρέχουν με ηλεκτρική ταχύτητα.

neutral
"Ηλεκτρικό βλέμμα"

— A very intense or piercing look.

Τον κοίταξε με ένα ηλεκτρικό βλέμμα.

literary
"Σύνδεση στον ηλεκτρικό"

— Metaphorically being 'plugged in' or connected to a source of power/info.

Πρέπει να έχεις σύνδεση στον ηλεκτρικό της εξουσίας.

political

عائلة الكلمة

الأسماء

الأفعال

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!