A1 Expression محايد 5 دقيقة للقراءة

Excuse me

Polite attention

في 15 ثانية

  • Polite way to get attention.
  • Use to ask for space or pass.
  • Apologize for small mistakes.
  • Works in most social situations.

المعنى

فكر في "المعذرة" كمزلق اجتماعي مهذب. إنها العبارة المفضلة عندما تحتاج إلى مقاطعة شخص ما، أو المرور بجانبه، أو الاعتراف بخطأ بسيط. إنها بمثابة "آسف للإزعاج" لفظي صغير يحافظ على سلاسة التفاعلات واحترامها، مما يجعلك تبدو مراعيًا دون أن تكون رسميًا بشكل مفرط. إنه صوت حسن السلوك أثناء العمل!

أمثلة رئيسية

3 من 11
1

Texting a friend

Hey, excuse me, did you see that new meme I sent?

Hey, excuse me, did you see that new meme I sent?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

At a busy cafe

Excuse me, could I get a glass of water?

Excuse me, could I get a glass of water?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Job interview (Zoom)

Excuse me, Professor Davis, I had a quick question about the deadline.

Excuse me, Professor Davis, I had a quick question about the deadline.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

خلفية ثقافية

Americans use 'Excuse me' very frequently as a 'social buffer.' It is common to say it even if you are just walking somewhat close to someone in a grocery store. In the UK, 'Sorry' is often used where Americans would use 'Excuse me.' A Brit might say 'Sorry, can I just get through?' while an American would say 'Excuse me.' While 'Sumimasen' is the equivalent, English speakers in Japan should be careful not to use 'Excuse me' to mean 'Thank you,' as that does not translate back to English. Germans may find the constant American use of 'Excuse me' for minor distances a bit unnecessary, as they tend to be more direct with their physical space.

💡

The Intonation Rule

If you want to ask a question, make your voice go UP at the end. If you are just passing by, keep your voice flat.

⚠️

Don't Over-Apologize

If you say 'I'm sorry' for every little thing, it can make you seem unconfident. Use 'Excuse me' for the small stuff!

في 15 ثانية

  • Polite way to get attention.
  • Use to ask for space or pass.
  • Apologize for small mistakes.
  • Works in most social situations.

What It Means

Excuse me is your friendly nudge to the world. It's a polite way to get attention. You use it to ask someone to move. It also works for apologizing slightly. It's a versatile social tool. It shows you respect others' space. It signals you're aware of your surroundings. It's the sound of good manners. It makes people feel acknowledged. It's not a big apology. It's just a little social signal. It keeps things running smoothly.

How To Use It

Need to get past someone in a crowded room? Say Excuse me. Trying to get a waiter's attention? Excuse me, please. Bumped into someone accidentally? Oh, excuse me. Want to interrupt a conversation politely? Start with Excuse me. It’s your all-purpose polite interruption. Think of it as a gentle tap on the shoulder. It signals your intention without being rude. It's super useful in daily life. You'll use it all the time. It's like a key to unlock polite interactions.

Formality & Register

This phrase is wonderfully flexible. You can use it in almost any situation. It works for casual chats with friends. It's perfect for formal job interviews too. It’s appropriate when talking to strangers. It’s also fine with people you know well. The tone of voice adds nuance. A quick excuse me is casual. A more drawn-out Excuse meee can be more formal. It rarely sounds out of place. It’s a safe bet in most scenarios. It bridges formality gaps nicely. It’s like the chameleon of polite phrases.

Real-Life Examples

  • Getting attention: You're at a busy cafe. You need to ask the barista a question. You'd say, Excuse me, could I get a napkin?
  • Asking for passage: You're on a crowded train. Someone is blocking the aisle. You need to get to your seat. You'd say, Excuse me, may I get through?
  • Minor apology: You accidentally step on someone's foot. You'd quickly say, Oh, excuse me!
  • Interrupting: You need to ask your boss a quick question. They are on a call. You wait for a pause. Then you say, Excuse me, do you have a moment?
  • Leaving a table: You need to use the restroom at dinner. You'd say to your companions, Excuse me for a moment.

When To Use It

Use excuse me when you need to get someone's attention politely. Use it when you need to move through a space. Use it to apologize for small physical bumps. Use it to politely interrupt. Use it when leaving a situation briefly. Use it to signal you have a question. Use it when you need to correct someone gently. It's your go-to for polite social navigation. It’s like a social superpower for good manners.

When NOT To Use It

Don't use excuse me for serious apologies. Saying Excuse me after a major accident isn't enough. You need something stronger like I'm so sorry. Don't use it to get attention rudely. A loud, demanding EXCUSE ME! sounds aggressive. Don't use it to start a long, complex interruption. It's best for brief interjections. Don't use it to dismiss someone entirely. It's not a conversation ender. It's a polite way to begin or pause. Think of it as a request, not a command.

Common Mistakes

Learners sometimes forget the phrase entirely. They might just stare or wave. This can seem impolite. Others might use overly casual phrases. They might say Yo to get attention. This is usually too informal. Some might use it for big mistakes. Saying Excuse me after crashing your car is funny, but wrong. The biggest mistake is not using it at all. It's like forgetting your keys for a party.

Common Variations

  • British English: Often use Pardon me or Sorry more frequently. Excuse me is still common, though.
  • Casual texting: Sometimes shortened to 'scuse me or even just excuse. Some might use emojis like 🙏 or 🙇.
  • Older generations: Might use Beg pardon more often, though this is quite dated now.
  • Regional US: Some areas might favor Pardon (as in Pardon me).
  • Very informal: You might hear a quick 'scuse among close friends.

Real Conversations

Speaker 1: Hi Sarah, I need to ask you something.

Speaker 2: Sure, what is it?

Speaker 1: Excuse me, did you finish the report?

Speaker 2: Oh, yes. I emailed it.

Speaker 1: Excuse me, is this seat taken?

Speaker 2: No, go ahead.

Speaker 1: Thanks!

Speaker 1: Oops, sorry!

Speaker 2: No problem.

Speaker 1: Excuse me.

Quick FAQ

  • Is excuse me always an apology? No, it's often used to get attention or ask for passage. The apology aspect is usually for minor physical contact.
  • Can I use it on social media? Yes, in comments asking a question or politely interrupting a thread. For example, Excuse me, but what app is that?
  • Is it rude to say excuse me loudly? Yes, a loud EXCUSE ME! can sound very demanding and rude. Keep your tone polite.
  • What if I don't know the person? Excuse me is perfect for strangers. It's a polite way to initiate contact.
  • Can I use it in a formal email? Yes, to start. Excuse me, Mr. Smith, I have a question about the project.

ملاحظات الاستخدام

This is a highly versatile phrase suitable for most situations. While neutral, avoid using it for serious apologies or in overly aggressive tones. In British English, 'sorry' is often used interchangeably for minor bumps, but 'excuse me' remains universally understood and appropriate for getting attention or asking for passage.

💡

The Intonation Rule

If you want to ask a question, make your voice go UP at the end. If you are just passing by, keep your voice flat.

⚠️

Don't Over-Apologize

If you say 'I'm sorry' for every little thing, it can make you seem unconfident. Use 'Excuse me' for the small stuff!

🎯

The 'But' Connector

Add 'but' to make an interruption smoother: 'Excuse me, but I have a quick question.'

💬

Eye Contact

In Western cultures, say 'Excuse me' and then wait for the person to look at you before you continue speaking.

أمثلة

11
#1 Texting a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Hey, excuse me, did you see that new meme I sent?

Hey, excuse me, did you see that new meme I sent?

Used casually to get attention in a text conversation.

#2 At a busy cafe
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Excuse me, could I get a glass of water?

Excuse me, could I get a glass of water?

Politely getting the attention of service staff.

#3 Job interview (Zoom)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Excuse me, Professor Davis, I had a quick question about the deadline.

Excuse me, Professor Davis, I had a quick question about the deadline.

Used to politely interrupt or preface a question in a formal setting.

#4 Instagram caption
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Excuse me while I soak up this sunset! 🌅 #travelgram

Excuse me while I soak up this sunset! 🌅 #travelgram

A playful way to announce you're about to post content, like a vlogger might say it.

#5 On a crowded bus
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Excuse me, I need to get off at the next stop.

Excuse me, I need to get off at the next stop.

Asking people to make way so you can pass.

#6 Accidentally bumping into someone
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Oh, excuse me! So sorry about that.

Oh, excuse me! So sorry about that.

A quick apology for a minor physical mishap.

Learner error: Asking for directions خطأ شائع
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

✗ Excuse me, where is the bathroom? → ✓ Excuse me, where is the bathroom?

✗ Excuse me, where is the bathroom? → ✓ Excuse me, where is the bathroom?

The phrase itself is correct, but learners often forget it entirely or use a less polite alternative.

Learner error: Getting attention خطأ شائع
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Hey! Excuse me! → ✓ Excuse me, could you help me?

✗ Hey! Excuse me! → ✓ Excuse me, could you help me?

The abrupt 'Hey!' combined with 'Excuse me!' can sound demanding. It's better to use the full polite request.

#9 In a meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Excuse me, could I offer a different perspective on this?

Excuse me, could I offer a different perspective on this?

Used to politely interject with a new idea or opinion.

#10 Leaving a table temporarily
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Excuse me, I'll be right back.

Excuse me, I'll be right back.

Informing companions you are stepping away briefly.

#11 Asking someone to repeat
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I'm sorry, I didn't quite catch that. Excuse me?

I'm sorry, I didn't quite catch that. Excuse me?

A polite way to ask someone to repeat themselves.

اختبر نفسك

Fill in the blank with the correct phrase.

__________, do you know where the library is?

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Excuse me

We use 'Excuse me' to get someone's attention before asking a question.

Match the situation to the correct use of 'Excuse me'.

You sneeze in a quiet office.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Acknowledge minor slip

Saying 'Excuse me' after a sneeze is a standard polite reaction.

Complete the dialogue.

Person A: I think you are sitting in my seat. Person B: _________? I didn't hear you.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Excuse me

With a rising intonation, 'Excuse me?' is used to ask someone to repeat themselves.

Which sentence is the most polite way to move past someone?

You are on a train and need to reach the door.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Excuse me, could I get past?

'Excuse me' followed by a polite request is the standard way to move through a crowd.

🎉 النتيجة: /4

وسائل تعلم بصرية

When to use 'Excuse me'

🗣️

Social

  • Getting attention
  • Interrupting
  • Asking for info
🚶

Physical

  • Passing in a crowd
  • Leaving a room
  • Squeezing past

بنك التمارين

4 تمارين
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A1

__________, do you know where the library is?

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Excuse me

We use 'Excuse me' to get someone's attention before asking a question.

Match the situation to the correct use of 'Excuse me'. situation_matching A1

You sneeze in a quiet office.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Acknowledge minor slip

Saying 'Excuse me' after a sneeze is a standard polite reaction.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

Person A: I think you are sitting in my seat. Person B: _________? I didn't hear you.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Excuse me

With a rising intonation, 'Excuse me?' is used to ask someone to repeat themselves.

Which sentence is the most polite way to move past someone? Choose A1

You are on a train and need to reach the door.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Excuse me, could I get past?

'Excuse me' followed by a polite request is the standard way to move through a crowd.

🎉 النتيجة: /4

دروس فيديو

ابحث عن دروس فيديو على يوتيوب لهذه العبارة.

الأسئلة الشائعة

12 أسئلة

Yes, it is the standard polite thing to say immediately after a burp or a sneeze.

No, it is the opposite of rude! It is one of the most polite phrases in English.

'Pardon me' is just more formal. You can use 'Excuse me' everywhere.

Yes, if you say it with a very surprised tone: 'Excuse me?!'

Yes, but you can use the shorter ''Scuse me' to sound more natural.

If they are passing by, just move. If they are asking a question, say 'Yes?' or 'How can I help?'

It is always 'Excuse me.' Never add an 's' to the end of excuse in this phrase.

No, it almost always comes at the beginning of what you want to say.

Not usually. In emails, we use 'Sorry to bother you' or 'I have a question.'

Say it louder and more clearly, and perhaps raise your hand slightly to get attention.

Yes, you can say 'Excuse me, I have to go now' to leave politely.

Yes, it is perfectly polite and respectful for a student to use.

عبارات ذات صلة

🔄

Pardon me

synonym

A more formal version of excuse me.

🔗

I'm sorry

similar

An apology for a mistake.

🔗

I beg your pardon

specialized form

Very formal request for repetition or expression of shock.

🔗

My bad

informal

Slang for 'I made a mistake'.

🔗

Coming through

specialized form

Used when moving through a crowd with something heavy.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!