Irrigate means to artificially supply water to land, often using systems, for purposes like agriculture.
الكلمة في 30 ثانية
- To supply land with water, typically for agriculture.
- Involves controlled water distribution systems.
- Essential for plant growth and survival.
**Overview**
El verbo 'irrigar' se refiere al acto de suministrar agua a un terreno, típicamente con fines agrícolas o para mantener la vegetación. Implica un proceso controlado y deliberado de distribución de agua, a diferencia de la simple lluvia.
**Usage Patterns**
Se usa comúnmente en contextos relacionados con la agricultura, la jardinería, la gestión de recursos hídricos y la ingeniería civil. La construcción gramatical suele ser 'irrigar algo' (la tierra, el campo, las plantas) o 'irrigar [a alguien/algo] con algo' (irrigar el campo con agua).
**Common Contexts**
En agricultura, se habla de sistemas de riego (por goteo, por aspersión), la necesidad de irrigar en épocas de sequía, o la planificación de la irrigación. En jardinería, se refiere a regar las plantas del jardín. En un sentido más amplio y figurado, puede usarse para describir la acción de verter o rociar algo sobre una superficie.
**Similar Words Comparison**
'Regar' es un sinónimo muy cercano y de uso más general para aplicar agua a las plantas. 'Irrigar' a menudo implica un sistema más técnico o a gran escala, y está más asociado a la agricultura y la ingeniería. 'Suministrar agua' es más genérico y puede referirse a cualquier tipo de provisión de agua, no necesariamente para la tierra.
أمثلة
El gobierno está invirtiendo en nuevos sistemas para irrigar las zonas desérticas.
formalThe government is investing in new systems to irrigate the desert areas.
Hay que irrigar las plantas del jardín por la mañana temprano o al atardecer.
everydayWe need to water the garden plants early in the morning or at dusk.
Si no llueve pronto, tendremos que irrigar los campos nosotros mismos.
everydayIf it doesn't rain soon, we'll have to irrigate the fields ourselves.
La técnica ancestral permitía irrigar los cultivos aprovechando el desnivel del terreno.
academicThe ancestral technique allowed for irrigating the crops by taking advantage of the land's slope.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
sistema de irrigación
irrigation system
horas de irrigación
irrigation hours
irrigación artificial
artificial irrigation
يُخلط عادةً مع
'Regar' is a more general term for watering plants or surfaces. 'Irrigar' specifically refers to supplying water to land, often through engineered systems, and is strongly associated with agriculture.
'Mojar' simply means to make something wet. It doesn't imply a purpose or a system like 'irrigar' does.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
While 'regar' is more common for everyday watering of plants, 'irrigar' is preferred when discussing agricultural practices, engineered water systems, or large-scale land watering. It carries a more technical or formal connotation in these contexts.
أخطاء شائعة
Learners might overuse 'irrigar' for simple watering of houseplants, where 'regar' is more appropriate. Conversely, when discussing large-scale agricultural water supply, using only 'regar' might sound less precise than 'irrigar'.
Tips
Think 'Systematic Watering'
Remember 'irrigar' often implies a planned system for delivering water, not just a casual sprinkle.
Avoid Over-irrigation
While essential, excessive irrigation can damage crops and waste water resources. Proper management is key.
Water Management Importance
In many arid and semi-arid regions, effective irrigation systems are crucial for food security and economic development.
أصل الكلمة
The word 'irrigar' comes from the Latin 'irrigare', meaning 'to water, to wet, to moisten'. It is formed from 'in-' (in, into) and 'rigare' (to wet, to water).
السياق الثقافي
In regions facing water scarcity, the technology and management of irrigation are vital cultural and economic topics. Successful irrigation can be the difference between famine and sustenance.
نصيحة للحفظ
Imagine an 'irrigation' pipe system watering a vast field – the 'irri-' prefix connects to 'irrigation'.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة'Regar' es un término más general para aplicar agua a las plantas o al suelo. 'Irrigar' se refiere específicamente a la aplicación de agua a la tierra, usualmente a través de sistemas diseñados para la agricultura o el mantenimiento de grandes áreas verdes.
Se usa principalmente en contextos agrícolas (cultivos, campos), de jardinería a gran escala, y en discusiones sobre gestión de recursos hídricos e ingeniería.
Sí, aunque menos común, puede usarse de forma figurada para describir la acción de verter o rociar líquidos sobre algo, similar a 'bañar' o 'inundar' en un sentido no literal.
Existen varios tipos, como el riego por goteo (que aplica agua directamente a la raíz), el riego por aspersión (que simula la lluvia) y el riego por inundación (que cubre la superficie del terreno con agua).
اختبر نفسك
Los agricultores deben ___ los campos durante la sequía para salvar la cosecha.
Se refiere a la aplicación de agua a la tierra mediante un sistema, especialmente en agricultura.
El sistema de ___ por goteo es muy eficiente porque ahorra agua.
'Irrigación' es el sustantivo derivado de 'irrigar' y se refiere al sistema o acción de regar la tierra.
necesario es / el cultivo / para / irrigar / mantener
Esta oración tiene sentido lógico y gramatical, expresando la necesidad de irrigar para el mantenimiento del cultivo.
النتيجة: /3
Summary
Irrigate means to artificially supply water to land, often using systems, for purposes like agriculture.
- To supply land with water, typically for agriculture.
- Involves controlled water distribution systems.
- Essential for plant growth and survival.
Think 'Systematic Watering'
Remember 'irrigar' often implies a planned system for delivering water, not just a casual sprinkle.
Avoid Over-irrigation
While essential, excessive irrigation can damage crops and waste water resources. Proper management is key.
Water Management Importance
In many arid and semi-arid regions, effective irrigation systems are crucial for food security and economic development.
أمثلة
4 من 4El gobierno está invirtiendo en nuevos sistemas para irrigar las zonas desérticas.
The government is investing in new systems to irrigate the desert areas.
Hay que irrigar las plantas del jardín por la mañana temprano o al atardecer.
We need to water the garden plants early in the morning or at dusk.
Si no llueve pronto, tendremos que irrigar los campos nosotros mismos.
If it doesn't rain soon, we'll have to irrigate the fields ourselves.
La técnica ancestral permitía irrigar los cultivos aprovechando el desnivel del terreno.
The ancestral technique allowed for irrigating the crops by taking advantage of the land's slope.
Related Content
هذه الكلمة بلغات أخرى
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات home
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
