شبكة الكلمة: از

حروف جر الوقت الفارسية: قبل وبعد (ghabl az / ba'd az)

prepositions_postpositions

A2

النطاقات الفارسية: من... إلى... (az... tā...)

prepositions_postpositions

A2

أدوات الربط الفارسية المتقدمة: az in ru و be'alâve

conjunctions_connectors

C1

بعضنا البعض: الضمائر التبادلية (همدیگر)

nouns_pronouns

B2

تحويل الجمل إلى أسماء باستخدام 'inke' (اینکه)

advanced_syntax

C1

از هر دست بدهی از همان دست بگیری

As you give, so shall you receive

B1

کاه از خودت نیست، کاهدان از خودت است.

Straw isn't yours, but haystack is.

B1

از هر دست بدهی، از همان دست میگیری.

As you give, so shall you receive

B1

تلاش از تو، توفیق از خدا.

Effort from you, success from God.

B1

از هر دستی بدهی، از همان دست می‌گیری.

What you give, you receive.

B1

چه از نظر... و چه از نظر...

Both from... and from...

B2