هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 adverb #2,500 الأكثر شيوعاً 7 دقيقة للقراءة

در عوض

dar en'evaz
تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح در عوض في 30 ثانية
الشرح در عوض in your Level:
At the A1 level, think of 'در عوض' (dar avaz) as a simple way to say 'but' when you are talking about things you like or have. It's like a balance. If you don't have a cat, you might have a dog. You use it to connect two simple sentences. For example: 'I don't have a car. Instead, I have a bicycle.' In Persian: 'من ماشین ندارم. در عوض دوچرخه دارم.' It helps you make your sentences longer and more interesting by showing a choice or a change. Don't worry about complex grammar yet; just use it to show a positive alternative to a negative situation.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the A2 level, you use 'در عوض' to show contrast and compensation. This is the level where you start describing things in more detail. You might describe your house, your job, or your city. If your city is noisy (negative), you can say it has many parks (positive) using 'در عوض'. It helps you balance your descriptions. You should also learn the difference between 'در عوض' and 'به جای'. Remember: 'به جای' needs a noun right after it, but 'در عوض' starts a new part of the sentence. It makes your Persian sound much more natural and less like a list of basic facts.
At the B1 level, 'در عوض' becomes a tool for negotiation and more complex storytelling. You can use it to express trade-offs in life. For instance, when discussing a job offer, you might say the salary is not high, but 'در عوض' the working hours are flexible. This shows you can handle nuanced ideas. You will also notice it in more formal contexts, like short news articles or emails. It acts as a cohesive device, making your paragraphs flow better. You are moving beyond simple 'good vs bad' and starting to use it for 'advantage vs disadvantage' analysis.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B2 level, you should be able to use 'در عوض' to argue a point or provide a sophisticated counter-argument. In an essay, you might use it to acknowledge a valid criticism of a theory but then provide a stronger benefit of that theory. It shows a high level of logical organization. You should also be comfortable using it in various registers, from formal debates to colloquial storytelling. You understand that 'در عوض' carries a weight of 'compensation' that words like 'اما' (but) lack. It implies a sense of equilibrium or 'making amends' for the first clause.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C1 level, your use of 'در عوض' should be seamless and stylistically appropriate. You recognize its role in the rhythm of Persian prose. You might use it to create irony or to highlight systemic trade-offs in sociology, economics, or literature. You are also aware of its more literary counterparts and choose 'در عوض' specifically for its directness and clarity. Your sentences are complex, and 'در عوض' serves as a pivot point that maintains the reader's interest by shifting the perspective or the 'value' of the discussion. You can use it to summarize complex situations succinctly.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C2 level, you master the philosophical and rhetorical depths of 'در عوض'. You use it to explore the duality of existence—how every loss has a corresponding gain. In high-level academic writing or classical literary analysis, you might use it to contrast different schools of thought or historical eras. You understand the etymological roots of 'avaz' (exchange) and how that informs the modern usage. Your use of the phrase is not just about grammar; it's about the Persian worldview of balance and reciprocity. You can use it with precision to manipulate the tone and emphasis of your discourse perfectly.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

در عوض في 30 ثانية

  • It means 'instead' or 'on the other hand' and is used to provide a compensatory positive point after a negative one.
  • Grammatically, it starts the second clause in a sentence and is usually preceded by a comma in Persian writing.
  • It is different from 'be jaye' because 'be jaye' is a preposition for nouns, while 'dar avaz' links whole ideas.
  • Commonly heard in bargaining, daily descriptions, and news to show balance and trade-offs in various life situations.

The Persian phrase در عوض (dar avaz) is a versatile adverbial phrase that translates most directly to "instead," "in return," "on the other hand," or "to make up for it." At its core, it functions as a linguistic scale, balancing two contrasting ideas or items. When you use this phrase, you are acknowledging a lack or a negative aspect in the first part of your statement, and then immediately providing a compensatory or alternative positive (or simply different) aspect in the second part. It is composed of the preposition 'dar' (in) and the noun 'avaz' (exchange/substitute), literally meaning 'in exchange.'

Grammatical Function
It acts as a conjunctive adverb, linking two independent clauses where the second clause provides a counterpoint or a substitution for the first.
Semantic Range
It ranges from simple substitution (buying apples instead of oranges) to complex philosophical trade-offs (losing youth but gaining wisdom).
Tone
Generally neutral to slightly informal, making it perfect for both daily conversation and standard written Persian.

"ماشین من قدیمی است، در عوض خیلی کم‌مصرف است." (My car is old; instead/on the other hand, it's very fuel-efficient.)

In the example above, the speaker admits a flaw (the car is old) but uses dar avaz to introduce a redeeming quality. This 'redemption' quality is the hallmark of the phrase. It is not just about choice; it is about balance. Unlike the word 'اما' (but), which simply shows contrast, dar avaz implies a specific trade-off or a compensatory benefit. It tells the listener that while something might be missing, something else of value is present to fill that gap.

"امروز باران می‌بارد، در عوض هوا خیلی لطیف شده است." (It's raining today; instead/on the other hand, the air has become very fresh.)

Furthermore, dar avaz is frequently used in commercial and social negotiations. If a shopkeeper cannot give you a discount, they might say, "I can't lower the price, but dar avaz, I will give you this extra item for free." This usage reinforces the literal meaning of 'in exchange.' It creates a sense of fairness and equilibrium in communication. In modern Tehrani dialect, it is often shortened or blended in rapid speech, but the written form remains consistent across all Persian-speaking regions including Iran, Afghanistan (Dari), and Tajikistan (Tajik).

Synonym Comparison
While 'به جای آن' (be jaye an) means 'instead of that' in a purely locational or functional sense, 'در عوض' focuses more on the value or the result of the substitution.

"او پول زیادی ندارد، در عوض دوستان وفاداری دارد." (He doesn't have much money; instead, he has loyal friends.)

Using در عوض correctly requires understanding its position within a sentence and the logical relationship between the two parts it connects. It almost always appears at the beginning of the second clause in a compound sentence. Unlike some English adverbs that can float around, dar avaz prefers to lead the way in the 'compensatory' clause.

1. The Balancing Act

The most common structure is: [Statement A (often negative or neutral)] + [Comma] + [در عوض] + [Statement B (the compensation)].

"هتل ما کوچک بود، در عوض رو به دریا بود." (Our hotel was small; instead/on the other hand, it faced the sea.)

Notice how the second part 'faces the sea' makes the 'smallness' of the hotel acceptable. This is the primary logical function of the phrase. If you use it to connect two unrelated or two negative things, it will sound unnatural. For example, saying "The food was bad, dar avaz it was expensive" would be confusing unless you were being deeply sarcastic.

2. Use in Comparisons

When comparing two people or things, dar avaz highlights the strengths of one versus the other. It’s a way of saying "X might be better at this, but Y is better at that."

"علی در ریاضی ضعیف است، در عوض نقاشی‌اش عالی است." (Ali is weak in math; instead/on the other hand, his painting is excellent.)

3. Formal vs. Informal

In very formal writing, you might see 'در مقابل' (dar moghabel) or 'در عوضِ آن' (dar avaz-e an), but در عوض is perfectly acceptable in 90% of contexts. In spoken Persian, the 'r' in 'dar' is sometimes softened, sounding like 'da avaz', though this is purely phonetic and not reflected in writing.

Placement Tip
Always place it before the verb of the second clause. Usually, it's the very first word of that clause.
Punctuation
In Persian writing, a comma (،) usually precedes 'در عوض' to separate the two contrasting ideas.

You will encounter در عوض in almost every layer of Persian life, from the bustling Grand Bazaar of Tehran to high-level diplomatic negotiations and family dinner tables. It is a linguistic tool for finding the 'silver lining' or negotiating a fair deal.

1. In the Marketplace (Bazaar)

Bargaining (Chaneh-zani) is an art in Iran. If a seller cannot give you the price you want, they will use dar avaz to justify the higher cost or offer an alternative.

"این فرش گران است، در عوض ابریشم خالص است." (This carpet is expensive; instead/on the other hand, it is pure silk.)

2. In Family and Social Life

Parents often use it when talking about their children's traits, or friends use it when planning outings. It helps manage expectations and highlight positive alternatives.

"امشب نمی‌توانیم به سینما برویم، در عوض در خانه فیلم می‌بینیم." (We can't go to the cinema tonight; instead, we'll watch a movie at home.)

3. In News and Media

Journalists use it to contrast economic or political data. For example, reporting that while oil prices fell, non-oil exports rose dar avaz. It provides a balanced view of events.

Common Contexts
Weather reports, sports commentary (losing a game but playing well), and product reviews.

Even though در عوض is an A2 level phrase, its nuances can lead to common errors for English and European language speakers. The primary issue is usually confusion with other 'contrast' words.

1. Confusing with 'به جای' (Be Jaye)

This is the most frequent error. 'Be jaye' is a preposition meaning 'instead of' and must be followed by a noun or a pronoun. Dar avaz is an adverbial phrase that starts a new clause.

  • Wrong: من در عوض چای، قهوه می‌خورم. (I drink instead tea, coffee.)
  • Correct: من به جای چای، قهوه می‌خورم. (I drink coffee instead of tea.)
  • Correct: چای نداریم، در عوض قهوه داریم. (We don't have tea; instead, we have coffee.)

2. Using it without Contrast

Learners sometimes use it as a simple 'and' or 'then'. Remember, dar avaz requires a 'trade-off' logic. You are replacing one thing with another or balancing a negative with a positive.

3. Double Conjunctions

Avoid using 'اما' (but) and 'در عوض' together in the same breath, as it becomes redundant. While not strictly ungrammatical in informal speech, it's stylistically weak.

"او خسته بود اما در عوض خوشحال بود." (He was tired but instead he was happy.) -> Better to just use one or the other depending on the emphasis.

Error: Word Order
Don't put 'dar avaz' at the very end of the sentence like the English 'instead' (e.g., "I did that instead"). In Persian, it must precede the action.

To truly master در عوض, you should know its neighbors in the Persian vocabulary. These words all deal with contrast or substitution but have different shades of meaning.

به جایِ (Be Jaye)
Meaning: "Instead of." This is a preposition. Use it when you are swapping one specific noun for another.
Example: به جای شیر، آب بخور. (Drink water instead of milk.)
اما / ولی (Ama / Vali)
Meaning: "But." These are general conjunctions for contrast. They don't necessarily imply a 'compensation' or 'exchange' like dar avaz does.
در مقابل (Dar Moghabel)
Meaning: "In contrast / In opposition to." This is more formal and often used for direct comparisons or physical opposites.
بلکه (Balke)
Meaning: "But rather." Used after a negative statement to correct it.
Example: او نه تنها نیامد، بلکه زنگ هم نزد. (He not only didn't come, but rather didn't even call.)

Choosing between these depends on your intent. If you want to highlight a benefit that makes up for a loss, در عوض is your best choice. If you are just stating a different fact, 'اما' is safer. If you are replacing one item with another in a recipe or a list, 'به جای' is the correct term.

"خانه قدیمی است (Negative)، در عوض حیاط بزرگی دارد (Positive Compensation)."

How Formal Is It?

مستوى الصعوبة

قواعد يجب معرفتها

Contrastive conjunctions

Compound sentences

Prepositional phrases

Adverbial placement

Ezafe construction (in variations)

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

من چای نمی‌خورم، در عوض آب می‌خورم.

I don't drink tea; instead, I drink water.

Simple substitution of two actions.

2

هوا سرد است، در عوض آفتابی است.

The weather is cold; instead/on the other hand, it is sunny.

Balancing a negative (cold) with a positive (sunny).

3

او کتاب ندارد، در عوض دفتر دارد.

He doesn't have a book; instead, he has a notebook.

Substitution of objects.

4

خانه ما کوچک است، در عوض قشنگ است.

Our house is small; instead, it is beautiful.

Descriptive contrast.

5

من فارسی بلد نیستم، در عوض انگلیسی بلدم.

I don't know Persian; instead, I know English.

Contrasting skills.

6

سیب نداریم، در عوض موز داریم.

We don't have apples; instead, we have bananas.

Simple availability contrast.

7

او خسته است، در عوض خوشحال است.

He is tired; instead, he is happy.

Contrasting physical state with emotion.

8

این اتاق تاریک است، در عوض بزرگ است.

This room is dark; instead, it is large.

Balancing physical attributes.

1

این رستوران گران است، در عوض غذاهایش عالی است.

This restaurant is expensive; instead, its food is excellent.

Justifying cost with quality.

2

او پیاده آمد، در عوض زود رسید.

He came on foot; instead, he arrived early.

Unexpected positive outcome.

3

کفش‌هایم کهنه هستند، در عوض خیلی راحت‌اند.

My shoes are old; instead, they are very comfortable.

Compensation for age/wear.

4

امروز وقت ندارم، در عوض فردا تمام روز آزادم.

I don't have time today; instead, I'm free all day tomorrow.

Temporal trade-off.

5

درس ریاضی سخت است، در عوض خیلی مفید است.

Math is hard; instead, it is very useful.

Difficulty vs. Utility.

6

او کم حرف می‌زند، در عوض خوب گوش می‌دهد.

He talks little; instead, he listens well.

Contrasting social skills.

7

آپارتمان ما طبقه چهارم است، در عوض آسانسور دارد.

Our apartment is on the 4th floor; instead, it has an elevator.

Mitigating a disadvantage.

8

ترافیک سنگین بود، در عوض موسیقی خوبی گوش دادیم.

Traffic was heavy; instead, we listened to good music.

Finding a positive in a negative situation.

1

حقوق این کار زیاد نیست، در عوض بیمه و مزایای خوبی دارد.

The salary for this job isn't high; instead, it has good insurance and benefits.

Professional trade-offs.

2

سفر با قطار طولانی است، در عوض می‌توانید از مناظر لذت ببرید.

Traveling by train is long; instead, you can enjoy the scenery.

Process vs. Result.

3

این گوشی قدیمی شده، در عوض باتری‌اش خیلی خوب نگه می‌دارد.

This phone is old; instead, its battery lasts a long time.

Functional compensation.

4

او در مسابقه اول نشد، در عوض تجربه زیادی کسب کرد.

He didn't come first in the competition; instead, he gained a lot of experience.

Abstract gain vs. concrete loss.

5

روستای ما دور است، در عوض هوای بسیار پاکی دارد.

Our village is far; instead, it has very clean air.

Location vs. Environment.

6

فیلم کمی غمگین بود، در عوض بازیگرانش فوق‌العاده بودند.

The movie was a bit sad; instead, its actors were extraordinary.

Artistic evaluation.

7

او ثروتمند نیست، در عوض قلبی مهربان دارد.

He is not wealthy; instead, he has a kind heart.

Character vs. Material wealth.

8

امتحان سخت بود، در عوض حالا خیالم راحت است.

The exam was hard; instead, now my mind is at ease.

Post-effort emotional state.

1

اگرچه تحریم‌ها فشار آورده‌اند، در عوض تولید داخلی رونق یافته است.

Although sanctions have put pressure, instead, domestic production has boomed.

Economic cause and effect.

2

این نویسنده شهرت جهانی ندارد، در عوض آثارش بسیار عمیق هستند.

This author doesn't have global fame; instead, his works are very deep.

Quality vs. Popularity.

3

پروژه با تاخیر مواجه شد، در عوض کیفیت نهایی بسیار بالاتر رفت.

The project faced delays; instead, the final quality became much higher.

Time vs. Quality trade-off.

4

او فرصت تحصیل در خارج را از دست داد، در عوض در کشور خودش کارآفرین موفقی شد.

He lost the chance to study abroad; instead, he became a successful entrepreneur in his own country.

Life path substitution.

5

نقدها تند بود، در عوض باعث شد نقاط ضعفمان را بشناسیم.

The criticisms were harsh; instead, they caused us to know our weaknesses.

Constructive outcome of negativity.

6

تکنولوژی باعث دوری آدم‌ها شده، در عوض ارتباطات را سریع‌تر کرده است.

Technology has caused people to grow apart; instead, it has made communications faster.

Societal trade-offs.

7

او حافظه خوبی ندارد، در عوض قدرت تحلیلش عالی است.

He doesn't have a good memory; instead, his analytical power is excellent.

Cognitive contrast.

8

باغچه ما کوچک است، در عوض هر سال میوه‌های خوبی می‌دهد.

Our garden is small; instead, it gives good fruit every year.

Productivity vs. Scale.

1

ساختار سیاسی ممکن است صلب به نظر برسد، در عوض ثبات قابل توجهی ایجاد کرده است.

The political structure might seem rigid; instead, it has created significant stability.

Political analysis.

2

او از ظرافت‌های کلامی بی‌بهره است، در عوض صداقتی بی‌پرده در رفتارش موج می‌زند.

He lacks verbal subtleties; instead, a blunt honesty surges in his behavior.

Sophisticated character description.

3

رشد اقتصادی کند شده است، در عوض شاخص‌های عدالت اجتماعی بهبود یافته‌اند.

Economic growth has slowed; instead, social justice indicators have improved.

Macroeconomic trade-offs.

4

این نظریه از نظر ریاضی پیچیده است، در عوض قدرت پیش‌بینی بالایی دارد.

This theory is mathematically complex; instead, it has high predictive power.

Scientific evaluation.

5

معماری مدرن شاید روح سنت را نداشته باشد، در عوض کارایی فضا را به حداکثر رسانده است.

Modern architecture might not have the spirit of tradition; instead, it has maximized space efficiency.

Aesthetic vs. Functional contrast.

6

او در جوانی سختی‌های زیادی کشید، در عوض در پیری به آرامشی عمیق دست یافت.

He suffered much in his youth; instead, he attained a deep peace in old age.

Existential balance.

7

این دارو عوارض جانبی دارد، در عوض سرعت بهبودی را دوبرابر می‌کند.

This medicine has side effects; instead, it doubles the recovery speed.

Medical trade-off.

8

زبان فارسی در متون کلاسیک دشوار است، در عوض غنای ادبی بی‌نظیری دارد.

The Persian language is difficult in classical texts; instead, it has an unparalleled literary richness.

Linguistic appreciation.

1

اگرچه جهان‌گرایی مرزها را کمرنگ کرده، در عوض هویت‌های محلی با شدتی نوظهور بازتعریف شده‌اند.

Although globalization has blurred borders, instead, local identities have been redefined with emerging intensity.

Sociological paradox.

2

این رویکرد فلسفی از قطعیت تهی است، در عوض فضایی لایتناهی برای تاویل و تفسیر می‌گشاید.

This philosophical approach is void of certainty; instead, it opens an infinite space for interpretation and hermeneutics.

Abstract philosophical contrast.

3

هنر انتزاعی از بازنمایی واقعیت می‌گریزد، در عوض به بازآفرینی احساسات ناب می‌پردازد.

Abstract art escapes the representation of reality; instead, it engages in the recreation of pure emotions.

Art theory.

4

نظام‌های دموکراتیک ممکن است در تصمیم‌گیری کند باشند، در عوض مشروعیت سیاسی بالایی را تضمین می‌کنند.

Democratic systems may be slow in decision-making; instead, they guarantee high political legitimacy.

Political theory.

5

شعر حافظ در لایه نخست رندانه به نظر می‌رسد، در عوض در بطن خود حامل حقایق عرفانی عمیقی است.

Hafez's poetry seems witty/rogue on the first layer; instead, in its core, it carries deep mystical truths.

Literary criticism.

6

فقدان منابع طبیعی در این کشور مشهود است، در عوض سرمایه‌گذاری بر نیروی انسانی شگفت‌انگیز بوده است.

The lack of natural resources is evident in this country; instead, investment in human capital has been amazing.

Economic development analysis.

7

او از قدرت اجرایی کناره‌گیری کرد، در عوض به مرجعی فکری برای نسل‌های بعد تبدیل شد.

He stepped down from executive power; instead, he became an intellectual reference for future generations.

Legacy vs. Power.

8

این سبک موسیقی از هارمونی‌های کلاسیک فاصله می‌گیرد، در عوض با ریتم‌های بدوی پیوند می‌خورد.

This musical style distances itself from classical harmonies; instead, it bonds with primitive rhythms.

Musicology.

تلازمات شائعة

اما در عوض
ولی در عوض
در عوضِ این
در عوضِ آن
در عوضِ همه این‌ها
در عوضِ زحمات
در عوضِ پول
در عوضِ وقت
در عوضِ خوبی
در عوضِ بدی

العبارات الشائعة

در عوض جبران می‌کنم
در عوض چه می‌خواهی؟
در عوضِ آن کار
در عوضِ خدماتی که کرد
در عوضِ توهینی که شنید
در عوضِ صبری که داشت
در عوضِ عشقی که داد
در عوضِ عمری که گذشت
در عوضِ پولی که گرفت
در عوضِ رنجی که کشید

يُخلط عادةً مع

در عوض vs به جای

در عوض vs اما

در عوض vs بلکه

تعبيرات اصطلاحية

"در عوضِ خدا"
"عوض به در"
"عوض داشتن"
"عوض دادن"
"عوض گرفتن"
"در عوضِ نیکی، بدی دیدن"
"عوضِ چیزی را درآوردن"
"عوضِ آن را پس دادن"
"در عوضِ جان"
"عوضِ مال"

سهل الخلط

در عوض vs عوضی

در عوض vs تعویض

أنماط الجُمل

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

nuance

It implies a sense of 'fairness' or 'making up for something'.

word order

Always precedes the second thought.

أخطاء شائعة
  • Using it as a preposition: 'dar avaz-e chai' (Wrong) vs 'be jaye chai' (Right).
  • Putting it at the end of the sentence.
  • Using it to connect two identical ideas.
  • Forgetting the comma.
  • Confusing it with 'avazi' (the adjective).

نصائح

The Comma Rule

Always put a Persian comma before 'dar avaz' to help the reader breathe.

Sound Like a Native

Use 'avaz-esh' in casual talk with friends; it sounds much more natural.

Pairing

Try pairing it with 'اگرچه' (although) for a very sophisticated sentence.

The Scale

Imagine a scale in your head. Put the bad news on one side and 'dar avaz' on the other.

Softening Refusals

If you can't do a favor, offer something else 'dar avaz' to stay polite.

Variety

Alternate between 'dar avaz' and 'ama' to keep your writing from being repetitive.

Key Word

In news, 'dar avaz' often signals the 'but' in 'bad news, but here is the good news'.

Bargaining

Use it to explain why your price is fair: 'It's expensive, but in exchange, it's quality!'

Gratitude

Use 'dar avaz-e zahmatsun' to thank someone for their efforts.

CEFR A2 Tip

This is a high-scoring word for A2/B1 exams because it shows logical connection.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'Avaz' sounding like 'A Vase'. If you break a vase, you must give something 'dar avaz' (in exchange) to make it right.

أصل الكلمة

Arabic root 'ع و ض' (ʿ-w-ḍ) meaning substitute or compensation, integrated into Persian with the preposition 'dar'.

السياق الثقافي

Crucial in bazaar culture to justify prices.

Used to avoid being purely negative.

Often used in the context of divine compensation for earthly suffering.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

بدايات محادثة

"این شهر شلوغ است، در عوض چه خوبی‌هایی دارد؟"

"اگر پول زیادی داشتی، در عوضِ چه چیزی آن را می‌بخشیدی؟"

"یک ویژگی بد خودت را بگو و در عوض یک ویژگی خوب."

"چرا بعضی‌ها فکر می‌کنند در عوضِ کار سخت، همیشه پاداش می‌گیرند؟"

"در عوضِ یادگیری زبان فارسی، چه چیزی به دست آوردی؟"

مواضيع للكتابة اليومية

Write about a time you lost something but gained something else 'dar avaz'.

Compare your current home with your childhood home using 'dar avaz'.

Discuss the pros and cons of your job using this phrase.

Describe a friend's personality, balancing their flaws with their strengths.

Reflect on a difficult day that had a 'silver lining' (dar avaz).

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

No, unlike the English 'instead', it must come before the clause it introduces.

Yes, it is the informal, spoken version with a pronominal suffix.

Usually no, it implies a balance or compensation, often balancing a negative with a positive.

It is neutral and can be used in both contexts.

No, it works with all tenses.

'Be jaye' is a preposition for nouns; 'dar avaz' is for whole clauses.

Yes, if you follow it with a noun (e.g., 'in exchange for money').

Yes, especially when discussing the trade-offs of love and life.

Yes, if the paragraph is contrasting with the previous one.

No, it is an adverbial phrase.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات

اختبر نفسك 180 أسئلة

/ 180 correct

Perfect score!

سجّل مجاناً للتدريب

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!