The Finnish word oikeus is a versatile noun that can mean both 'justice' and 'a right'. At the A1 level, understanding these core meanings is key. For example, when you hear about 'human rights', the Finnish word ihmisoikeudet (human + oikeudet) directly translates to 'human rights'.
You might also encounter oikeus in legal contexts, referring to a court of law, but the primary A1 focus is on its meaning as a fundamental entitlement or fairness. It's a foundational word for discussing societal concepts, even in simple terms.
When you hear oikeus, you might immediately think of legal justice. And you'd be right! For example, oikeus ja kohtuus means 'justice and fairness'.
However, oikeus also means 'a right' in the sense of something you are entitled to. Think of human rights, which are ihmisoikeudet in Finnish.
It's important to understand this dual meaning. The context will usually make it clear whether it's about the abstract concept of justice or a specific entitlement.
When you hear oikeus, you might immediately think of 'justice'. While that's correct, oikeus also means 'a right' in the sense of something you are entitled to, like human rights (ihmisoikeudet).
You'll often see it in compounds. For instance, 'oikeusvaltio' means a state governed by the rule of law. If someone says 'minulla on oikeus tietää', they mean 'I have the right to know'. It's about what is fair and legally or morally permissible.
دليل النطق
- pronouncing 'eu' as two separate vowels instead of a diphthong
- misplacing stress on other syllables
اختبر نفسك 48 أسئلة
Jokaisella on ___ elämään. (Everyone has a ___ to life.)
Here, 'oikeus' is used in its basic nominative form as the subject of the sentence, meaning 'right'.
Minulla on ___ ymmärtää. (I have the ___ to understand.)
In this context, 'oikeus' means 'right' and is used in the nominative case.
Hänelle pitäisi antaa ___ omaan mielipiteeseen. (He should be given the ___ to his own opinion.)
'Oikeus' is used here to mean 'right' in the nominative case.
Tämä on tärkeä ___ kaikille. (This is an important ___ for everyone.)
The word 'oikeus' is in the nominative singular form, meaning 'right'.
Onko minulla ___ kysyä? (Do I have the ___ to ask?)
'Oikeus' in the nominative case functions as 'right' in this sentence.
Hän taistelee ___ puolesta. (He fights for ___.)
Here, 'oikeus' is in the genitive case ('oikeuden') because it follows the postposition 'puolesta' (for).
Mitä 'oikeus' tarkoittaa englanniksi?
'Oikeus' means justice or right in English.
Valitse oikea suomenkielinen sana, joka tarkoittaa 'right' tai 'justice'.
The Finnish word for 'right' or 'justice' is 'oikeus'.
Kumpi sana on oikein: 'Oikeus' vai 'Vaseus'?
'Oikeus' is a correct Finnish word, meaning justice or right. 'Vaseus' is not a Finnish word.
Sana 'oikeus' tarkoittaa 'wrong' englanniksi.
No, 'oikeus' means 'justice' or 'right', not 'wrong'.
Onko 'oikeus' suomenkielinen sana?
Yes, 'oikeus' is a Finnish word.
Sana 'oikeus' on verbimuodossa.
No, 'oikeus' is a noun, not a verb.
This sentence means 'I have the right to say'. In Finnish, 'minulla on' means 'I have', followed by the noun 'oikeus' (right) and then the infinitive verb 'sanoa' (to say).
This sentence means 'He/She does not have the right to go'. 'Hänellä ei ole' means 'he/she does not have'. 'Oikeutta' is the partitive form of 'oikeus' when used with negation. 'Mennä' means 'to go'.
This sentence means 'Do you have the right to this?'. 'Onko' is the question form of 'on' (is/are). 'Sinulla' means 'you have'. 'Oikeus' (right) and 'tähän' (to this).
Mikä on synonyymi sanalle 'oikeus' tässä kontekstissa: 'Kansalaisilla on oikeus äänestää.'
'Oikeus' tässä tarkoittaa lakisääteistä oikeutta tai etuoikeutta. Velvollisuus on päinvastainen, vapaus on laajempi käsite, ja lupa on yleensä myönnetty joltain taholta.
Valitse oikea suomennos lauseelle: 'Everyone has the right to express their opinion.'
Tässä 'right' viittaa perusoikeuteen, jota suomen kielessä vastaa 'oikeus'.
Mikä seuraavista lauseista käyttää sanaa 'oikeus' merkityksessä 'justice'?
'Oikeusministeriö' tarkoittaa 'Ministry of Justice', jossa 'oikeus' viittaa oikeudenmukaisuuteen ja lainkäyttöön.
Sana 'oikeus' voi tarkoittaa vain 'right' eikä koskaan 'justice'.
Sana 'oikeus' voi tarkoittaa molempia: 'right' (esim. perusoikeus) ja 'justice' (esim. oikeudenmukaisuus, oikeuslaitos).
'Lapsilla on oikeus leikkiä' tarkoittaa, että lapset voivat vapaasti leikkiä, koska se on heidän oikeutensa.
Tässä 'oikeus' tarkoittaa perusoikeutta tai etuoikeutta, joka lapsilla on leikkiä.
Jos sanon 'Tämä ei ole oikeus', tarkoitan, että tämä on epäoikeudenmukaista.
Lause 'Tämä ei ole oikeus' viittaa siihen, että jokin tilanne tai asia ei ole oikeudenmukainen tai reilu.
This sentence means 'I have the right to say my opinion.' In Finnish, the possessive structure 'Minulla on' (I have) is followed by the subject 'oikeus' (right) and then the infinitive verb 'sanoa' (to say) with its object 'mielipiteeni' (my opinion).
This sentence means 'Everyone has the right to live in peace.' Similar to the previous example, 'Kaikilla on' (Everyone has) is followed by 'oikeus' (right) and then the infinitive verb 'elää' (to live) and the adverbial phrase 'rauhassa' (in peace).
This sentence means 'He/She fights for justice.' Here, 'oikeuden' is in the genitive case because it's used with the postposition 'puolesta' (for/on behalf of). 'Taistelee' is the verb 'to fight'.
This sentence means 'Everyone has the right to live freely.' The word 'oikeus' means 'right' in this context.
This sentence means 'He/She demands the right to equal treatment.' 'Oikeutta' is the partitive form of 'oikeus'.
This sentence means 'Freedom of opinion is a fundamental right in Finland.' 'Perusoikeus' is a compound word meaning 'fundamental right'.
Hänelle myönnettiin _____, koska tapaus oli selkeä.
Tässä 'oikeus' on nominatiivimuodossa ja tarkoittaa 'right' tai 'entitlement'. (He was granted the right, because the case was clear.)
Kansalaisilla on _____ sananvapauteen.
Sanan 'oikeus' jälkeen käytetään yleensä illatiivia, tässä tapauksessa sananvapauteen. (Citizens have the right to freedom of speech.)
Tuomioistuin piti tärkeänä, että ____ tapahtuu.
Tässä 'oikeus' viittaa 'justice' ja se on subjektina. (The court considered it important that justice happens.)
Lapsen edunvalvoja valvoo lapsen _____ perheen eron jälkeen.
Tässä 'oikeuksia' on partitiivimuodossa ja tarkoittaa 'rights'. (The child's guardian oversees the child's rights after the family's separation.)
Kenellä on _____ päättää tästä asiasta?
'Oikeus' on nominatiivissa, koska se on lauseen subjekti. (Who has the right to decide on this matter?)
Hänen mielestään sosiaaliturva on jokaisen ihmisen perustavanlaatuinen ____.
Tässä 'oikeus' on substantiivina, joka kuvaa sosiaaliturvaa. (In his opinion, social security is every person's fundamental right.)
The sentence discusses citizens' constitutional right to freedom of speech and its interpretive boundaries in societal conflicts.
This sentence is about the court's role in ensuring everyone's right to a fair trial, regardless of social status or wealth.
The sentence describes the historical struggle for human rights as a long and arduous path, with each victory leading to a more just world.
Read this aloud:
Miten voitaisiin varmistaa, että jokaisella on tosiasiallinen oikeus laadukkaaseen koulutukseen, huolimatta asuinpaikasta tai perheen taustasta?
Focus: tosiasiallinen oikeus
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pohdi, kuinka yhteiskunnallinen oikeudenmukaisuus ja yksilönvapaudet voivat joskus joutua ristiriitaan keskenään lainsäädännön kehittämisessä.
Focus: yhteiskunnallinen oikeudenmukaisuus
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Selitä omin sanoin, mikä on mielestäsi kansalaisen tärkein oikeus ja miksi tämä oikeus on niin olennainen demokraattisessa yhteiskunnassa.
Focus: olennainen demokraattisessa yhteiskunnassa
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 48 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات law
aiheeton
B2unfounded, groundless, or irrelevant
ennakkotapaus
C1precedent; an earlier event used as a guide
harkinnanvarainen
C1discretionary or subject to judgment
hyväksyä
B1to accept or approve
kielto
B1Prohibition, ban or refusal.
kieltoalue
B2Prohibited area or restricted zone.
kieltää
B1to deny, forbid, or prohibit
kiistää
B2to deny, to dispute
käsittelyjärjestys
B2order of proceedings
käsittelykielto
B2ban on processing or handling
