humide
Humid/Damp (containing moisture)
Humide describes something that is slightly wet or contains moisture.
الكلمة في 30 ثانية
- Refers to something containing moisture or water.
- Used for weather, clothes, or surfaces.
- The opposite of dry.
Summary
Humide describes something that is slightly wet or contains moisture.
- Refers to something containing moisture or water.
- Used for weather, clothes, or surfaces.
- The opposite of dry.
Use for textures and weather
Think of 'humide' as the middle ground between dry and soaking wet. It is perfect for describing a cake that isn't dry or a rainy day.
Do not confuse with moite
Use 'moite' only for skin or palms when sweating. Use 'humide' for objects and weather.
French climate descriptions
In France, people often complain about 'le temps humide' during autumn and winter. It is a common topic of small talk.
أمثلة
2 من 2Mes mains sont humides après avoir fait la vaisselle.
My hands are damp after doing the dishes.
Le climat de cette région est particulièrement humide.
The climate in this region is particularly humid.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'humidity' in English. It shares the same root and meaning.
Présentation
« Humide » est un adjectif très courant en français qui désigne la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans un objet, une matière ou dans l'air. C'est l'opposé direct de « sec ».
Modèles d'utilisation
On utilise « humide » avec le verbe « être » pour décrire un état (ex: « mes chaussures sont humides »). On peut aussi l'utiliser pour qualifier le temps météorologique (ex: « un climat humide »). Il s'accorde en genre et en nombre : « humide » (masculin singulier), « humides » (masculin/féminin pluriel). La forme reste identique au masculin et au féminin singulier.
Contextes courants :
- Météo : On parle souvent d'un « temps humide » pour désigner la pluie ou le brouillard.
- Maison : Une « pièce humide » est une pièce où il y a de la condensation, comme une salle de bain mal ventilée.
- Vêtements : Après une averse, on dit que nos vêtements sont humides, ce qui est moins fort que « trempés ».
- Cuisine : On peut décrire la texture d'un gâteau comme « humide » pour dire qu'il n'est pas sec.
Comparaison avec des mots similaires :
- « Mouillé » : C'est un synonyme, mais il implique souvent une quantité d'eau plus importante. Quelque chose de mouillé a reçu beaucoup d'eau, alors que quelque chose d'humide contient juste de l'humidité.
- « Trempé » : Ce mot est beaucoup plus fort que humide. Il signifie qu'un objet est saturé d'eau, au point qu'on peut l'essorer.
- « Moite » : Ce terme est spécifique. Il désigne souvent une humidité désagréable, comme la peau ou les mains quand il fait chaud.
ملاحظات الاستخدام
Humide is a neutral adjective used in both formal and informal registers. It is highly versatile and fits almost any context involving moisture. It is preferred over 'mouillé' when the water content is low.
أخطاء شائعة
Learners often use 'humide' to mean 'sweaty,' but 'moite' is more accurate for skin. Others confuse it with 'pluvieux' which refers specifically to rain falling, not the state of being wet.
نصيحة للحفظ
Think of 'humidity' in English. It shares the same root and meaning.
أصل الكلمة
Derived from the Latin 'humidus', meaning moist or wet. It has remained consistent in its meaning through French evolution.
السياق الثقافي
In France, homes with high humidity are often called 'maisons humides', which is a concern for real estate and health. It is a common term in building maintenance.
أمثلة
Mes mains sont humides après avoir fait la vaisselle.
everydayMy hands are damp after doing the dishes.
Le climat de cette région est particulièrement humide.
formalThe climate in this region is particularly humid.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
un endroit humide
a damp place
يُخلط عادةً مع
Mouillé implies more water than humide. If something is dripping, use mouillé.
أنماط نحوية
Use for textures and weather
Think of 'humide' as the middle ground between dry and soaking wet. It is perfect for describing a cake that isn't dry or a rainy day.
Do not confuse with moite
Use 'moite' only for skin or palms when sweating. Use 'humide' for objects and weather.
French climate descriptions
In France, people often complain about 'le temps humide' during autumn and winter. It is a common topic of small talk.
اختبر نفسك
Complétez la phrase avec le bon mot.
Après la pluie, le sol est encore ___.
Le sol contient de l'eau après la pluie, donc il est humide.
النتيجة: /1
الأسئلة الشائعة
3 أسئلةHumide suggère une légère présence d'eau, tandis que mouillé indique que l'objet a été en contact direct avec une quantité importante de liquide.
Oui, on dit souvent « il fait un temps humide » pour parler d'une journée pluvieuse ou brumeuse.
Non, l'adjectif « humide » se termine par un 'e', donc il ne change pas de forme au féminin singulier.
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات nature
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
