A1 Expression رسمي 6 دقيقة للقراءة

कृपया

kripya

Please

في 15 ثانية

  • Your polite 'please' in Hindi.
  • Use for requests, offers, and showing respect.
  • Works in most situations, formal to neutral.
  • Avoid with very close friends; tone is key.

المعنى

هذه هي كلمتك المفضلة للأدب في اللغة الهندية. فكر فيها كأنها رشة سحرية تجعل أي طلب يبدو لطيفًا. إنها تخفف من كلماتك، وتظهر الاحترام والاعتبار للشخص الآخر. الأمر لا يتعلق فقط بالطلب؛ بل بالطلب بلطف!

أمثلة رئيسية

3 من 12
1

Texting a friend

कल पार्टी में आना, कृपया!

Come to the party tomorrow, please!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

At a café

एक चाय, कृपया।

One tea, please.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Job interview (Zoom call)

क्या आप कृपया स्क्रीन शेयर कर सकते हैं?

Could you please share the screen?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

خلفية ثقافية

Used extensively in daily interactions to show respect to elders. Standard in all professional email correspondence.

💡

Pairing

Always pair with 'aap' and 'iye' verbs.

في 15 ثانية

  • Your polite 'please' in Hindi.
  • Use for requests, offers, and showing respect.
  • Works in most situations, formal to neutral.
  • Avoid with very close friends; tone is key.

What It Means

Kripya is the Hindi word for 'please.' It's a fundamental politeness marker. You use it to make requests polite. It shows you respect the person you're asking. It's like saying 'pretty please' without sounding childish. This word is super versatile. You'll hear it everywhere, from formal settings to casual chats. It adds a layer of courtesy to your speech. Without it, requests can sound abrupt. It's a small word with a big impact. Mastering kripya is key to sounding natural. It’s the difference between a demand and a polite ask. So, let's get this word into your vocabulary!

How To Use It

Simply add kripya to your sentence. Place it at the beginning or end. Often, it goes right before the verb. For example, 'Give water' becomes 'Water, please give.' In Hindi, that's Paani, kripya dein. Or you can say, 'Please give water.' That's Kripya paani dein. It works with commands and requests. Think about ordering food. 'One tea, please.' Ek chai, kripya. It's that easy! You can also use it when offering something. 'Please, have a seat.' Kripya, baithiye. It’s a universal politeness signal. Just remember where to slot it in. Usually, before the action word is best. It’s not rocket science, just good manners!

Formality & Register

Kripya leans formal but is widely understood. It's safe for most situations. Use it in professional emails. It's perfect for customer service interactions. You'll hear it in formal speeches. It's also common in polite everyday requests. Think of asking for directions. Kripya, mujhe bataiye? (Please, tell me?). However, among close friends, it might sound a bit stiff. They might use more casual words. Or just rely on tone. But using kripya never really hurts. It’s better to be too polite than not polite enough. It’s like wearing a tie to a casual party. A bit much, but everyone appreciates the effort.

Real-Life Examples

Imagine you're at a train station. You need to ask for information. "Excuse me, please tell me the platform number." Maaf kijiye, kripya platform number bataiye. Or perhaps you're in a meeting. You want to ask a colleague to share a document. "Could you please send me the report?" Kya aap kripya mujhe report bhej sakte hain? Maybe you're at a restaurant. You want to order dessert. "One chocolate cake, please." Ek chocolate cake, kripya. It's a staple in daily interactions. You'll see it on signs too. "Please wait here." Kripya yahan intezaar karein. It's the word that keeps the social wheels turning smoothly.

When To Use It

Use kripya whenever you ask for something. This includes asking for favors. It's essential when asking for information. Use it when ordering food or services. It's a must when making a formal request. Think job interviews or official letters. Use it when you want to show respect. This applies to elders or strangers. Also, use it when you're unsure of the protocol. When in doubt, kripya is your friend. It's like a universal 'thank you' for the future action. It signals you're not taking their help for granted. It’s the polite way to get things done.

When NOT To Use It

Avoid kripya with very close friends. Especially in casual, rapid-fire conversation. It can sound overly formal or distant. Imagine texting your best friend. "Please send meme." Kripya meme bhejo. Sounds a bit robotic, right? Your friend would probably just say Meme bhej de. Also, don't overuse it. Excessive kripya can be annoying. It might sound insincere, like you're being sarcastic. It's like adding 'my dear' to every sentence. Sometimes, a simple request is fine. Tone of voice does a lot of the work. Rely on your gut feeling. If it feels too formal, maybe skip it.

Common Mistakes

A common slip-up is placing kripya incorrectly. Sometimes learners put it after the object. Paani kripya lao. This is understandable but less natural. The standard is Kripya paani lao. Or Paani lao, kripya. Another mistake is using it in slang contexts. Or with very informal verbs. It clashes. It's like wearing a tuxedo to a beach party. It just doesn't fit the vibe. Remember, kripya adds politeness, not silliness.

Paani lao kripya. Kripya paani lao.
Mujhe kitab do kripya. Kripya mujhe kitab dein.

Common Variations

In spoken Hindi, especially informal speech, kripya is sometimes shortened or replaced. Some people might just use a very polite tone. Or use phrases like Zara (just/kindly). For instance, Zara paani dena. (Just give water.) This is common in North India. In some regions, the pronunciation might slightly shift. But the meaning remains 'please.' Younger generations might use English 'please' more often in texts. Especially in Hinglish. But kripya remains the standard Hindi term. It's the classic choice for a reason. It’s reliable and universally understood.

Real Conversations

Scenario 1: Ordering coffee

Person A: "Ek coffee, kripya." (One coffee, please.)

B

Barista

"Ji, kripya vishwas rakhein." (Yes, please have faith/trust.) - *Note: This is a slightly unusual response, likely a misunderstanding or specific context. A more typical barista response would be acknowledging the order.*

Scenario 2: Asking for help

S

Stranger

"Kripya mujhe bataiye, station kahan hai?" (Please tell me, where is the station?)
Y

You

"Station yahan se seedha jaakar, daayein mudiye." (The station is straight from here, turn right.)

Scenario 3: In a formal meeting

M

Manager

"Kripya sab log apni report submit karein." (Please everyone submit your reports.)
E

Employee

"Ji, kripya intezaar karein, main abhi bhej raha hoon." (Yes, please wait, I am sending it now.)

Quick FAQ

Is kripya always necessary?

Not always, especially with close friends. Tone matters a lot in Hindi. But it's a safe bet for politeness.

What if I forget kripya?

People will likely understand your request. But adding it makes you sound more courteous. It shows you care about manners.

Can kripya be used sarcastically?

Potentially, yes. Like in English, tone can change everything. But usually, it's sincere.

Is it formal or informal?

It's generally considered formal to neutral. It's rarely *too* informal.

What's a casual alternative?

Often, just a polite tone suffices. Or using zara before a verb. Like zara dena (give, please).

ملاحظات الاستخدام

While `kripya` translates directly to 'please,' its usage leans towards neutral to formal. In very casual settings among close friends, it might sound overly formal or even slightly sarcastic, so context and tone are crucial. It's best paired with polite verb endings like `-iye` or `-ein` for maximum effect in formal situations.

💡

Pairing

Always pair with 'aap' and 'iye' verbs.

أمثلة

12
#1 Texting a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

कल पार्टी में आना, कृपया!

Come to the party tomorrow, please!

Adding `kripya` here adds a touch of earnestness, making the invitation sound extra special.

#2 At a café
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

एक चाय, कृपया।

One tea, please.

Standard, polite way to order at a food establishment.

#3 Job interview (Zoom call)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

क्या आप कृपया स्क्रीन शेयर कर सकते हैं?

Could you please share the screen?

Essential for professional settings to maintain decorum and respect.

#4 Instagram caption
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

इस खूबसूरत जगह पर शांति चाहिए। कृपया शोर न करें। 🙏

Need peace at this beautiful place. Please don't make noise. 🙏

Used on social media to politely request a behavior from followers.

#5 Asking an elder for help
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

दादाजी, कृपया मेरी मदद करेंगे?

Grandfather, will you please help me?

Shows deference and respect when addressing elders.

Mistake: Casual text خطأ شائع
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मुझे वो फोटो भेजो कृपया।

✗ Send me that photo please.

Sounds a bit too formal for a casual text between friends.

#7 Correcting the mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✓ मुझे वो फोटो भेजो।

✓ Send me that photo.

In casual contexts, tone often replaces 'please'.

#8 Humorous request
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मेरी बिल्ली को खाना खिला दो, कृपया! मैं बहुत थक गया हूँ। 😴

Feed my cat, please! I'm so tired. 😴

Adding `kripya` can be slightly funny if the request is very casual or implies laziness.

#9 Emotional plea
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

उससे बात मत करना, कृपया! वो बहुत दुखी है।

Don't talk to him, please! He is very sad.

Used here to convey a strong, heartfelt request.

Mistake: Overly formal request خطأ شائع
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ कृपया मुझे एक गिलास पानी प्रदान करें।

✗ Please provide me a glass of water.

'Pradaan karein' is very formal; `kripya` makes it sound even more stiff than necessary for just water.

#11 Correcting the mistake

✓ कृपया मुझे एक गिलास पानी दीजिए।

✓ Please give me a glass of water.

`Dijiye` is a more common and natural verb for this request.

#12 On a sign
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

कृपया कचरा कूड़ेदान में ही डालें।

Please put trash only in the dustbin.

Commonly seen on public signs for polite instructions.

اختبر نفسك

Which sentence is more polite?

A) कृपया बैठो B) कृपया बैठिए

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: B

B uses the formal verb ending 'iye', which matches the formality of 'kripaya'.

🎉 النتيجة: /1

وسائل تعلم بصرية

بنك التمارين

1 تمارين
Which sentence is more polite? Choose A1

A) कृपया बैठो B) कृपया बैठिए

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: B

B uses the formal verb ending 'iye', which matches the formality of 'kripaya'.

🎉 النتيجة: /1

دروس فيديو

ابحث عن دروس فيديو على يوتيوب لهذه العبارة.

الأسئلة الشائعة

1 أسئلة

It is better to avoid it to sound natural.

عبارات ذات صلة

🔗

धन्यवाद

builds on

Thank you

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!