Asking 'Whose is this?': Inquiring about Possession
Grammar Rule in 30 Seconds
To ask 'Whose is this?' in Armenian, use the word 'Ո՞ւմ' (Whose) followed by the object and the verb 'to be'.
- Use 'Ո՞ւմ' at the start of the sentence for emphasis: 'Ո՞ւմ է սա' (Whose is this?).
- The verb 'է' (is) usually follows the object or the pronoun.
- The word 'սա' (this) or 'դա' (that) acts as the subject.
3. Possessive Interrogative Structure
| Interrogative | Verb | Object | Example |
|---|---|---|---|
|
Ո՞ւմ
|
է
|
սա
|
Ո՞ւմ է սա։
|
|
Ո՞ւմ
|
է
|
այս գիրքը
|
Ո՞ւմ է այս գիրքը։
|
|
Ո՞ւմ
|
է
|
այս տունը
|
Ո՞ւմ է այս տունը։
|
|
Ո՞ւմ
|
են
|
այս բանալիները
|
Ո՞ւմ են այս բանալիները։
|
|
Ո՞ւմ
|
է
|
այս հեռախոսը
|
Ո՞ւմ է այս հեռախոսը։
|
|
Ո՞ւմ
|
է
|
այս պայուսակը
|
Ո՞ւմ է այս պայուսակը։
|
Meanings
This grammar is used to inquire about the owner of a specific object or person.
Direct possession
Asking about the owner of a physical object.
“Ո՞ւմ է այս պայուսակը։”
“Ո՞ւմ է այս գրիչը։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Simple
|
Ո՞ւմ + է + [Object]
|
Ո՞ւմ է այս գիրքը։
|
|
Plural
|
Ո՞ւմ + են + [Objects]
|
Ո՞ւմ են այս գրքերը։
|
|
Short
|
Ո՞ւմ + է + սա
|
Ո՞ւմ է սա։
|
|
Formal
|
Ո՞ւմ է պատկանում + [Object]
|
Ո՞ւմ է պատկանում այս գիրքը։
|
|
Negative
|
Ո՞ւմ չէ + [Object]
|
Ո՞ւմ չէ այս գիրքը։
|
|
Dative
|
Ո՞ւմ է տրվել + [Object]
|
Ո՞ւմ է տրվել այս գիրքը։
|
طيف الرسمية
Ո՞ւմ է պատկանում այս գիրքը։ (General)
Ո՞ւմ է այս գիրքը։ (General)
Ո՞ւմն է սա։ (General)
Ո՞ւմն ա սա։ (General)
Possession Concept Map
Objects
- գիրք book
- գրիչ pen
People
- ընկեր friend
- ուսուցիչ teacher
أمثلة حسب المستوى
Ո՞ւմ է այս գիրքը։
Whose is this book?
Ո՞ւմ է սա։
Whose is this?
Ո՞ւմ է այս գրիչը։
Whose is this pen?
Ո՞ւմ է այս պայուսակը։
Whose is this bag?
Ո՞ւմ է այս կարմիր գնդակը։
Whose is this red ball?
Ո՞ւմ է այս հին հեռախոսը։
Whose is this old phone?
Ո՞ւմ է այս բանալիները։
Whose are these keys?
Ո՞ւմ է այս մեծ տունը։
Whose is this big house?
Ո՞ւմ է պատկանում այս նկարը։
To whom does this painting belong?
Ո՞ւմ է այս գաղտնի նամակը։
Whose is this secret letter?
Ո՞ւմ է այս թանկարժեք ժամացույցը։
Whose is this expensive watch?
Ո՞ւմ է այս նախագիծը։
Whose is this project?
Ո՞ւմ է այս հեղինակավոր մրցանակը։
Whose is this prestigious award?
Ո՞ւմ է այս անսպասելի առաջարկը։
Whose is this unexpected proposal?
Ո՞ւմ է այս հին ձեռագիրը։
Whose is this ancient manuscript?
Ո՞ւմ է այս հակասական կարծիքը։
Whose is this controversial opinion?
Ո՞ւմ է այս փիլիսոփայական մտորումը։
Whose is this philosophical reflection?
Ո՞ւմ է այս բարդ մաթեմատիկական խնդիրը։
Whose is this complex math problem?
Ո՞ւմ է այս հոգեբանական վերլուծությունը։
Whose is this psychological analysis?
Ո՞ւմ է այս գեղարվեստական ստեղծագործությունը։
Whose is this artistic creation?
Ո՞ւմ է այս պատմական փաստաթուղթը։
Whose is this historical document?
Ո՞ւմ է այս հնագիտական գտածոն։
Whose is this archaeological find?
Ո՞ւմ է այս բանաստեղծական տողը։
Whose is this poetic line?
Ո՞ւմ է այս իրավական պահանջը։
Whose is this legal demand?
سهل الخلط
Learners mix up 'Who' (subject) and 'Whose' (possessor).
Learners use Ինչի՞ for people.
Learners use singular verb for plural objects.
أخطاء شائعة
Ո՞վ է այս գիրքը
Ո՞ւմ է այս գիրքը
Ո՞ւմ այս գիրքը
Ո՞ւմ է այս գիրքը
Ինչի՞ է այս գիրքը
Ո՞ւմ է այս գիրքը
Ո՞ւմ է սա գիրք
Ո՞ւմ է այս գիրքը
Ո՞ւմ են այս գիրքը
Ո՞ւմ է այս գիրքը
Ո՞ւմ է այս գրքեր
Ո՞ւմ են այս գրքերը
Ո՞ւմ է այս իմ գիրքը
Ո՞ւմ է այս գիրքը
Ո՞ւմ է պատկանում այս գրքերը
Ո՞ւմ են պատկանում այս գրքերը
Ո՞ւմ է այս գրքի
Ո՞ւմ է այս գիրքը
Ո՞ւմ է այս գրքին
Ո՞ւմ է այս գիրքը
Ո՞ւմ է այս գիրքը պատկանում
Ո՞ւմ է պատկանում այս գիրքը
Ո՞ւմ է այս գրքի սեփականատերը
Ո՞ւմ է այս գիրքը
Ո՞ւմ է այս գրքի մասին
Ո՞ւմ է այս գիրքը
أنماط الجُمل
Ո՞ւմ է ___։
Ո՞ւմ են ___։
Ո՞ւմ է պատկանում ___։
Ո՞ւմ է այս ___։
Real World Usage
Ո՞ւմ է այս գիրքը։
Ո՞ւմ է այս հեռախոսը։
Ո՞ւմ են այս բանալիները։
Ո՞ւմ է այս նկարը։
Ո՞ւմ է այս պայուսակը։
Ո՞ւմ է այս գրիչը։
Use Ո՞ւմ for people
Don't forget the verb
Keep it short
Be polite
Smart Tips
Always ask 'Ո՞ւմ է' to identify the owner.
Use 'են' for plural items.
Use 'պատկանում'.
Keep it simple with 'Ո՞ւմ է սա'.
النطق
Ո՞ւմ
Pronounced 'oom'. The 'Ո' is like 'o' in 'go', 'ւ' is like 'w' or 'oo'.
Rising intonation
Ո՞ւմ է սա↗
Standard question intonation.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'Whose' as 'Who-m', and 'Ո՞ւմ' sounds like 'oom'. 'Oom, whose is this?'
ربط بصري
Imagine a giant question mark shaped like a person holding an object, asking 'Ո՞ւմ?'.
Rhyme
Ո՞ւմ է սա, ում է դա, ում է այս գիրքը հիմա։
Story
A detective walks into a room. He sees a hat. He points at it and asks 'Ո՞ւմ է այս գլխարկը?'. Everyone looks at each other. The detective smiles.
Word Web
تحدٍّ
Find 3 items in your room and ask 'Ո՞ւմ է [item]?' out loud.
ملاحظات ثقافية
Armenians value clarity. Asking 'Whose is this?' is a polite way to return lost items.
The word 'Ո՞ւմ' is the genitive case of the pronoun 'ով' (who).
بدايات محادثة
Ո՞ւմ է այս պայուսակը։
Ո՞ւմ է այս գիրքը։
Ո՞ւմ է պատկանում այս գաղափարը։
Ո՞ւմ է այս հին ձեռագիրը։
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
___ է այս գիրքը։
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ո՞վ է այս պայուսակը։
է / այս / Ո՞ւմ / գիրքը
Match each item on the left with its pair on the right:
Ո՞ւմ է այս գիրքը -> Ո՞ւմ ___ այս գրքերը
Ո՞ւմ է այս գիրքը
Can you use Ո՞ւմ for inanimate objects?
Score: /8
تمارين تطبيقية
8 exercises___ է այս գիրքը։
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ո՞վ է այս պայուսակը։
է / այս / Ո՞ւմ / գիրքը
Match Ո՞ւմ է այս գիրքը
Ո՞ւմ է այս գիրքը -> Ո՞ւմ ___ այս գրքերը
Ո՞ւմ է այս գիրքը
Can you use Ո՞ւմ for inanimate objects?
Score: /8
الأسئلة الشائعة (8)
No, Ո՞ւմ is specifically for people. Use Ինչի՞ for things.
Ո՞վ is 'Who' (subject), Ո՞ւմ is 'Whose' (possessor).
Yes, it is necessary to form a complete question.
Yes, use 'են' for plural objects.
Yes, but use 'պատկանում' for extra formality.
No, it is a standard way to identify owners.
Yes, like 'Whose idea is this?'.
Use the genitive case or possessive pronouns like 'Իմն է' (It is mine).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
¿De quién es...?
Spanish uses a preposition 'De', while Armenian uses a case ending.
À qui est...?
French uses 'À' (to), while Armenian uses the genitive case.
Wessen ist...?
German genitive is a specific form, similar to Armenian's genitive case.
Dare no desu ka?
Japanese uses a particle, while Armenian uses a case-marked pronoun.
Liman hadha?
Arabic uses a prepositional prefix, while Armenian uses a case-marked pronoun.
Zhe shi shei de?
Chinese has no case system, unlike Armenian.
