A1 noun محايد 2 دقيقة للقراءة

coltello

/kolˈtɛllo/

The word 'coltello' refers to a universal cutting tool used primarily in culinary and domestic settings.

الكلمة في 30 ثانية

  • A manual cutting tool with a blade and a handle.
  • Essential kitchen utensil for food preparation and dining etiquette.
  • Masculine Italian noun: 'il coltello' (singular), 'i coltelli' (plural).

Panoramica

Il termine 'coltello' è uno dei pilastri del vocabolario di base italiano. Deriva dal latino 'cultellus', un diminutivo di 'culter'. Fondamentalmente, descrive uno strumento manuale utilizzato per tagliare, affettare o sminuzzare. È composto da due parti principali: la lama, solitamente in acciaio inox o ceramica, e il manico, che può essere in legno, plastica o metallo. Essendo un oggetto di uso quotidiano, è una delle prime parole che gli studenti di livello A1 imparano, specialmente quando si affrontano i temi della casa, della cucina e del cibo. 2) Schemi di utilizzo: Grammaticalmente, 'coltello' è un sostantivo maschile. Si usa con l'articolo determinativo 'il' (singolare) e 'i' (plurale). I verbi più frequentemente associati sono 'tagliare' (per l'azione principale), 'affilare' (per la manutenzione della lama) e 'apparecchiare' (quando si mette il coltello a tavola). È comune trovarlo in combinazione con preposizioni per specificarne l'uso: 'coltello da pane', 'coltello da carne', 'coltello da cucina'. 3) Contesti comuni: Il contesto primario è la cucina. In Italia, la cultura culinaria è fondamentale, quindi conoscere i vari tipi di coltello è utile. Si parla di 'coltello dello chef' per quello multiuso o 'coltellino' per quello piccolo da frutta. Un altro contesto è quello dei proverbi e dei modi di dire. Ad esempio, 'avere il coltello dalla parte del manico' è una metafora potentissima che indica chi ha il controllo totale di una situazione. 4) Confronto con parole simili: Spesso i principianti confondono 'coltello' con 'posata'. Mentre 'posata' è un termine collettivo che include forchette e cucchiai, il coltello è lo strumento specifico da taglio. Un'altra distinzione importante è con 'lama'; la lama è solo la parte tagliente, non l'intero oggetto. Infine, rispetto a 'pugnale', il coltello è un attrezzo domestico, mentre il pugnale è classificato come un'arma. In termini di sicurezza, è importante ricordare che in Italia esistono leggi severe sul porto dei coltelli in pubblico.

أمثلة

1

Passami il coltello per tagliare la mela, per favore.

everyday

Pass me the knife to cut the apple, please.

2

Il cameriere ha portato un coltello da pesce per il secondo.

formal

The waiter brought a fish knife for the second course.

3

Attento! Quel coltello è molto affilato.

informal

Watch out! That knife is very sharp.

4

L'analisi archeologica ha rivelato l'uso di un coltello in selce.

academic

Archaeological analysis revealed the use of a flint knife.

تلازمات شائعة

coltello da cucina kitchen knife
coltello affilato sharp knife
impugnare il coltello to grip the knife

العبارات الشائعة

Avere il coltello dalla parte del manico

To have the upper hand

Guerra all'ultimo coltello

A fight to the bitter end

Coltello a serramanico

Switchblade / Pocket knife

يُخلط عادةً مع

coltello vs lama

'Lama' refers specifically to the metal blade part, while 'coltello' is the whole tool including the handle.

coltello vs pugnale

'Pugnale' is a dagger designed as a weapon, whereas 'coltello' is primarily a tool or utensil.

أنماط نحوية

il coltello (singolare) i coltelli (plurale) coltello da + [uso/oggetto]

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The word 'coltello' is neutral and used across all social registers. It follows standard masculine noun patterns for articles (il, lo, i, gli). In figurative language, it often appears in idioms related to power, conflict, or decisiveness.


أخطاء شائعة

English speakers often mispronounce the double 'l', which must be distinct. Another mistake is using the feminine 'coltella', which is a rare term for a large cleaver or industrial blade. Ensure the plural ends in -i (coltelli).

Tips

💡

Learn specific types for kitchen use

Specify the use by adding 'da' plus the purpose, like 'coltello da pane' (bread knife).

⚠️

Pronounce the double 'L' clearly

In Italian, the double 'll' in 'coltello' is held longer than a single 'l'. Avoid the English 'l' sound.

🌍

Italian dining table etiquette

In Italy, the knife is always placed to the right of the plate with the blade facing inward.

أصل الكلمة

Derived from the Latin 'cultellus', the diminutive form of 'culter', which originally meant a plowshare or a priest's sacrificial knife.

السياق الثقافي

In Italy, knives are essential for the 'scarpetta' ritual (cutting bread to clean the plate) and for the precise cutting of various cheeses and cured meats. It is also a common gift in high-quality culinary sets, though some superstitions suggest 'paying' a cent for a gifted knife to avoid bad luck.

نصيحة للحفظ

Associate 'coltello' with 'cutlery' as they share a similar function and phonetic start. Imagine a 'Colt' horse holding a knife to remember the spelling.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

Il plurale di coltello è 'coltelli'. Segue la regola standard dei nomi maschili che terminano in -o.

La lama è solo la parte metallica e tagliente, mentre il coltello è l'oggetto intero comprensivo di manico.

È un modo di dire che significa essere in una posizione di assoluto vantaggio o controllo in una situazione.

I più comuni sono il coltello da pane (seghettato), il coltello da carne e il coltellino per la frutta.

اختبر نفسك

fill blank

Per tagliare questa bistecca mi serve un ___ affilato.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: coltello

Il coltello è l'unico strumento tra le opzioni adatto a tagliare la carne.

multiple choice

Abbiamo comprato dei nuovi ___ da cucina.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: coltelli

Il plurale maschile di 'coltello' è 'coltelli'.

sentence building

sul / Il / tavolo / è / coltello

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Il coltello è sul tavolo

La struttura corretta è Soggetto + Verbo + Complemento di luogo.

النتيجة: /3

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!