هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun 8 دقيقة للقراءة

រលក

Wave (water)

The word "រលក" (rolok) at the A1 level refers to the physical phenomenon of waves on the surface of water, such as in the sea, ocean, or a large lake. Learners at this level will encounter it in contexts describing beaches, swimming, or simply observing the movement of water. Sentences will be simple, focusing on descriptive adjectives like 'big' (ធំ - thom) or 'small' (តូច - tuch) and basic actions like 'watching' (មើល - mœl) or 'playing' (លេង - leng) with the waves. The pronunciation is generally straightforward, with the "ro" sound similar to 'row' and the "lok" sound like 'lock'. It's a concrete noun used to describe a visible and tangible aspect of nature, making it accessible for beginners. For instance, a learner might hear or say, "The waves are big today" (ថ្ងៃនេះ រលក ធំ - Tngai nih rolok thom). The focus is on recognition and basic usage in simple descriptive sentences related to the sea and its movement.
At the A2 level, learners will expand their understanding of "រលក" (rolok) to include more descriptive uses and simple actions. They will learn to combine it with a wider range of adjectives, such as 'strong' (ខ្លាំង - khlang), 'gentle' (ទន់ - tuhn), and 'beautiful' (ស្អាត - s'at). Sentences might involve expressing preferences or simple opinions about the waves, like "I like big waves" (ខ្ញុំចូលចិត្ត រលក ធំ - Knhom chôl chêt rolok thom). Learners will also start to use it in slightly more complex sentence structures, perhaps describing activities happening near or with the waves, such as "We are playing by the waves" (ពួកយើង លេង នៅ ក្បែរ រលក - Puok yeung leng neu kbaer rolok). The metaphorical use of 'wave' as a surge or series is still generally avoided at this level, with the focus remaining firmly on the literal meaning of water waves.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
For B1 learners, "រលក" (rolok) can be used in more nuanced descriptions and discussions. They might encounter it in contexts involving water sports like surfing, where specific types of waves are discussed (e.g., 'good waves' - រលក ល្អ - rolok l'or). Learners can also begin to use it in more complex sentence structures, including subordinate clauses, to explain reasons or consequences related to waves, such as "The waves were too strong, so we couldn't swim" (រលក ខ្លាំង ពេក យើង មិនអាច ហែលទឹក បាន - Rolok khlang pek yeung min ach hael tœk ban). While the primary meaning remains water waves, learners might start to recognize its occasional metaphorical use in news or general conversation, though they are not expected to use it this way themselves. The pronunciation nuances, like the rolled 'r', become more important for authentic speech.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B2 level, "រលក" (rolok) can be used with greater fluency and in a wider array of contexts. Learners can discuss the impact of waves on coastal erosion, marine life, or even in the context of weather patterns and maritime safety. They are capable of understanding and using the word in more complex figurative senses, such as a 'wave of change' (រលក នៃ ការផ្លាស់ប្ដូរ - rolok nei kar plah pdoar) or a 'wave of emotion' (រលក នៃ អារម្មណ៍ - rolok nei ar-rom), although the literal meaning of water waves remains the most common. Sentences can be sophisticated, employing a variety of conjunctions and grammatical structures to express intricate ideas about the sea and its dynamics. They can also engage in discussions about the cultural significance of waves or their role in art and literature.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
For C1 learners, "រលក" (rolok) is fully integrated into their active vocabulary. They can use it precisely to convey subtle meanings, including its various metaphorical applications, with a high degree of accuracy. This includes using it in abstract discussions, academic contexts, or literary analysis. For example, they could analyze the symbolism of waves in Khmer poetry or discuss the socio-economic impact of wave patterns on coastal communities. Learners at this level can also understand and produce idiomatic expressions or proverbs that might involve the concept of waves, demonstrating a deep cultural and linguistic understanding. The word is used effortlessly in complex arguments, persuasive writing, and sophisticated dialogues, reflecting mastery of the language.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C2 level, "រលក" (rolok) is used with native-like fluency and precision. Learners can employ the word in highly specialized or technical contexts, such as oceanography or advanced literary criticism, using specific jargon if necessary. They can also manipulate the word's connotations and register to achieve specific stylistic effects in writing or speech. This includes understanding and using rare or archaic figurative uses, or even coining new metaphorical applications that resonate with native speakers. The word is employed seamlessly in any context, demonstrating a comprehensive command of its semantic range, cultural associations, and stylistic possibilities, often indistinguishable from that of a highly educated native speaker.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
أمثلة

រលក في 30 ثانية

  • រលក (rolok) means wave, typically referring to water movement.
  • Used for describing beaches, sea conditions, and water activities.
  • Focus on literal meaning (water waves) at A1 level.
  • Contexts include coasts, sports, and weather.

Understanding the Word "រលក" (Rolok)

The Khmer word រលក (rolok) is a noun that primarily refers to a wave, specifically the movement of water on the surface of a sea, lake, or river. It describes the crests and troughs that form as water is disturbed, often by wind or currents. This is the most common and fundamental meaning of the word.

Core Meaning
A moving ridge on the surface of water, especially of the sea.

When you are at the beach in Cambodia, such as Sihanoukville or Kep, you will hear people talk about the រលក. For instance, someone might comment on how big or small the រលក are that day. Surfers or swimmers would be particularly interested in the condition of the រលក. It's a word used in everyday conversation when discussing bodies of water and their movement.

ថ្ងៃនេះ រលក ធំណាស់។ (Tngai nih rolok thom nah.) - Today the waves are very big.

Beyond the literal meaning of water waves, រលក can also be used metaphorically to describe a surge or a series of things happening in succession, much like waves. This can apply to emotions, events, or even abstract concepts. For example, one might talk about a រលក of change or a រលក of support. However, at the A1 CEFR level, the primary focus is on the literal meaning of water waves.

Figurative Use (Less Common at A1)
A surge or series of things happening one after another.

Understanding រលក is fundamental for anyone interested in Cambodian coastal life, water sports, or even just describing a common natural phenomenon. It's a word that paints a vivid picture of movement and energy on the water's surface.

ខ្ញុំចូលចិត្តមើល រលក ពេលព្រឹក។ (Knhom chôl chêt mœl rolok pơl prœk.) - I like to watch the waves in the morning.

In summary, រលក is your go-to word for 'wave' in Khmer, especially when referring to water. It’s a simple yet essential term for describing a common and often beautiful aspect of nature.

Constructing Sentences with "រលក" (Rolok)

Using រលក (rolok) in sentences is straightforward, especially at the A1 level. The most common sentence structures involve describing the waves themselves or talking about activities related to them.

Describing the Waves

You can describe the waves by their size, strength, or appearance. Common adjectives used with រលក include:

  • ធំ (thom) - big
  • តូច (tuch) - small
  • ខ្លាំង (khlang) - strong
  • ទន់ (tuhn) - gentle/soft
  • ស្អាត (s'at) - beautiful

រលក ធំ។ (Rolok thom.) - The waves are big.

រលក ស្អាតណាស់។ (Rolok s'at nah.) - The waves are very beautiful.

Talking About Activities

You can also use រលក when discussing activities like swimming or surfing. Verbs like លេង (leng) (to play) or មើល (mœl) (to watch) are often used.

Sentence Structure: Subject + Verb + Object
For example: ខ្ញុំ លេង ជាមួយ រលក. (Knhom leng chhem-uay rolok.) - I play with the waves.

តើអ្នកចូលចិត្ត រលក ទេ? (Tœ knhom chôl chêt rolok te?) - Do you like waves?

Using "with" or "by" the waves

Prepositions like ជាមួយ (chhem-uay) (with) or contextually implying location near the waves are common.

Sentence Structure: Location/Activity + Preposition + Object
Example: យើងអង្គុយមើល រលក នៅមាត់សមុទ្រ។ (Yeung angkuy mœl rolok neu mat samut.) - We sit and watch the waves by the sea.

Practice creating simple sentences like these. Start by describing the waves you see or imagine, and then try incorporating verbs related to interacting with them. This will build your confidence in using រលក naturally.

រលក ខ្លាំង ណាស់ ថ្ងៃនេះ។ (Rolok khlang nah tngai nih.) - The waves are very strong today.

Real-World Contexts for "រលក" (Rolok)

You'll encounter the word រលក (rolok) in several common scenarios, primarily related to coastal and aquatic environments. Hearing it in these contexts will solidify your understanding and usage.

Coastal Areas and Beaches

This is the most frequent place you'll hear រលក. When visiting popular tourist destinations like Sihanoukville, Koh Rong, Kep, or Kampot, locals and tourists alike will discuss the sea. Conversations might revolve around:

  • The size of the waves for swimming or surfing.
  • The sound of the waves.
  • Whether the waves are calm or rough.

អ្នកលក់ដូរនៅឆ្នេរប Zudem និយាយអំពី រលក ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ (Neak luk doh neu chhneh roba sa-mut ror chet nisayiet rolok chi rieng riel tngai.) - Vendors at the beach talk about the waves every day.

Water Sports and Activities

If you're interested in or observing activities like surfing, paddleboarding, or even just enjoying the sea, រលក will be a key term. Instructors, fellow enthusiasts, or even just spectators might use it.

Example Scenario:
A surf instructor might say, "Today the រលក are good for beginners." (ថ្ងៃនេះ រលក ល្អ សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្ដើម។ - Tngai nih rolok l'or sam-rat neak chap p'daem.)

News and Weather Reports

While less common for A1 learners, weather reports, especially those concerning coastal areas or maritime warnings, might mention the state of the រលក. This could include warnings about high waves or strong currents.

Documentaries and Travel Shows

When watching content about Cambodia's natural beauty, especially its coastlines, documentaries or travel shows will undoubtedly use រលក to describe the ocean.

The sound of the រលក is very peaceful. (សំឡេង រលក គឺ ស្ងប់ស្ងាត់ ណាស់។ - Somleng rolok ku songnap-sat nah.)

By familiarizing yourself with these contexts, you'll quickly learn to recognize and use រលក appropriately, enriching your conversational Khmer.

Avoiding Pitfalls with "រលក" (Rolok)

While រលក (rolok) is a relatively straightforward word, learners might make a few common mistakes, especially when trying to use it in more complex sentences or when confusing it with similar concepts.

1. Confusing with "Water" or "Sea"

Learners might mistakenly use រលក when they intend to say 'water' (ទឹក - tœk) or 'sea' (សមុទ្រ - samut). Remember, រលក specifically refers to the movement on the surface of the water, not the water itself.

Incorrect Usage:
I drink wave. (Incorrect) - ខ្ញុំផឹករលក។ (Knhom phœk rolok.)
Correct Usage:
I drink water. - ខ្ញុំផឹកទឹក។ (Knhom phœk tœk.)

The sea is blue. (Correct) - សមុទ្រ ពណ៌ខៀវ។ (Samut pơr khiœv.)

2. Incorrect Adjective Placement

In Khmer, adjectives generally follow the noun they modify. A common mistake is placing the adjective before the noun, similar to English structure.

Incorrect Usage:
Big wave. (Incorrect word order) - ធំ រលក។ (Thom rolok.)
Correct Usage:
Big wave. (Correct word order) - រលក ធំ។ (Rolok thom.)

3. Overuse of Figurative Meanings at A1

As mentioned, រលក can be used metaphorically. However, at the A1 level, focusing on the literal meaning of water waves is crucial. Trying to apply the figurative meaning too early can lead to confusion.

4. Pronunciation Errors

While not strictly a grammatical error, mispronouncing រលក can hinder comprehension. Pay attention to the vowel sounds and the 'r' sound, which can be tricky for some English speakers.

Common Pronunciation Nuance:
The 'o' sound is similar to the 'o' in 'lot', and the 'a' sound is like the 'a' in 'father'. The initial 'r' is often a rolled or tapped 'r'.

By being aware of these potential mistakes, you can focus on using រលក accurately and effectively in your Khmer learning journey.

Exploring Words Related to "រលក" (Rolok)

While រលក (rolok) is the primary word for 'wave', understanding related terms can enhance your vocabulary and provide nuances in meaning. At the A1 level, the focus is on distinguishing រលក from basic water-related terms.

Distinguishing from "Water" and "Sea"

It's crucial to differentiate រលក from the general words for water and sea, as they refer to different concepts.

រលក (rolok)
Meaning: Wave (specifically the movement on the surface of water).
ទឹក (tœk)
Meaning: Water (the substance itself, liquid).
សមុទ្រ (samut)
Meaning: Sea or Ocean (the large body of saltwater).

The sea has waves. (Correct) - សមុទ្រ មាន រលក។ (Samut min rolok.)

Other Related Terms (for higher levels, but good to be aware of)

As you advance, you might encounter terms that describe specific types of waves or related phenomena. These are generally beyond the A1 scope but provide context for the word's usage.

រលក​ធំ (rolok thom)
A large wave (often used for surfing).
រលក​តូច (rolok tuch)
A small wave.
រលក​បាក់ (rolok bak)
A breaking wave (like a surf wave).
คลื่น (khluen) (Thai Loanword, less common in standard Khmer)
Sometimes used, especially in border regions or specific dialects, to mean wave. However, រលក is the standard Khmer term.

By mastering the core meaning of រលក and its distinction from related terms like ទឹក and សមុទ្រ, you'll build a solid foundation for more advanced vocabulary acquisition.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

រលក ធំ។

The wave(s) are big.

Adjective 'ធំ' (big) follows the noun 'រលក' (wave).

2

ខ្ញុំ មើល រលក។

I watch the wave(s).

Subject-Verb-Object structure: ខ្ញុំ (I) - មើល (watch) - រលក (waves).

3

រលក តូច។

The wave(s) are small.

Simple description using an adjective.

4

ទឹក រលក។

Wave water. (Used informally to refer to the water with waves)

Compound noun idea, but 'ទឹក' (water) and 'រលក' (wave) are distinct. This usage implies water that is characterized by waves.

5

រលក ស្អាត។

The wave(s) are beautiful.

Using a positive adjective to describe the waves.

6

លេង រលក។

Play with the wave(s).

Verb 'លេង' (play) is often used in context with waves.

7

ថ្ងៃនេះ រលក ល្អ។

Today the wave(s) are good.

Using 'ល្អ' (good) to describe the condition of the waves.

8

សំឡេង រលក។

The sound of the wave(s).

Possessive construction implied: Sound + of + wave(s).

1

ខ្ញុំ ចូលចិត្ត រលក ខ្លាំង។

I like strong waves.

Using a more descriptive adjective 'ខ្លាំង' (strong).

2

យើង មើល រលក នៅ ឆ្នេរសមុទ្រ។

We watch the waves at the beach.

More detailed sentence including location.

3

រលក មិន ខ្លាំង ទេ ថ្ងៃនេះ។

The waves are not strong today.

Using negation 'មិន...ទេ' (not...).

4

តើ អ្នក ចូលចិត្ត រលក ធំ ឬ តូច?

Do you like big or small waves?

Asking a comparative question.

5

ក្មេងៗ លេង ជាមួយ រលក។

The children play with the waves.

Using 'ជាមួយ' (with) to indicate interaction.

6

រលក ពី សមុទ្រ មក។

Waves come from the sea.

Showing the origin of the waves.

7

ខ្ញុំ មិន អាច ហែលទឹក ទេ ព្រោះ រលក ខ្លាំង។

I cannot swim because the waves are strong.

Using 'ព្រោះ' (because) to give a reason.

8

រលក ធ្វើឲ្យ ទឹក ផ្លាស់ទី។

Waves make the water move.

Explaining the effect of waves on water.

1

អ្នក លេង​ក្ដារ​រអិល ចូលចិត្ត រលក ធំៗ។

Surfers like big waves.

Introducing vocabulary for water sports ('លេង​ក្ដារ​រអិល' - surf).

2

រលក ថ្ងៃនេះ មិន សមស្រប សម្រាប់ ហែលទឹក។

The waves today are not suitable for swimming.

Using 'មិន សមស្រប' (not suitable) and 'ហែលទឹក' (swimming).

3

សំឡេង រលក បង្កើត បរិយាកាស ស្ងប់ស្ងាត់។

The sound of the waves creates a peaceful atmosphere.

Using 'បង្កើត' (creates) and 'បរិយាកាស' (atmosphere).

4

រលក អាច នាំ សំរាម មក ឆ្នេរសមុទ្រ។

Waves can bring trash to the beach.

Discussing the impact of waves, including negative ones.

5

រលក នៃ ការផ្លាស់ប្ដូរ កំពុង កើតឡើង។

A wave of change is happening.

Introducing a common metaphorical use: 'wave of change'.

6

តើ រលក នេះ មកពី ខ្យល់ ឬ ចរន្ត​ទឹក?

Does this wave come from the wind or a current?

Discussing the causes of waves.

7

រលក ធំ អាច បង្ក គ្រោះថ្នាក់ ដល់ អ្នក​នេសាទ។

Large waves can cause danger to fishermen.

Discussing potential dangers associated with waves.

8

យើង អង្គុយ​មើល រលក ល្ងាច​មិញ។

We sat and watched the waves last night.

Using past tense and describing a common leisure activity.

1

រលក ខ្ពស់ នៅ​តំបន់​ឆ្នេរ បង្ក​ការ​លំបាក ដល់ ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​តាម​សមុទ្រ។

High waves in the coastal areas cause difficulties for maritime transport.

Using more formal vocabulary and discussing broader impacts.

2

រលក​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​សេដ្ឋកិច្ច កំពុង​ផ្លាស់ប្ដូរ ភូមិភាគ​នេះ។

A wave of economic development is changing this region.

Figurative use: 'wave of economic development'.

3

អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​ផ្នែក​មហាសមុទ្រ សិក្សា​ពី​ឥទ្ធិពល នៃ​រលក ទៅលើ​ប្រព័ន្ធ​អេកូឡូស៊ី​ក្នុង​ទឹក។

Oceanographers study the influence of waves on aquatic ecosystems.

Using specialized vocabulary and discussing scientific research.

4

រលក​នៃ​ការ​តវ៉ា បាន​កើតឡើង​ទូទាំង​ប្រទេស។

A wave of protests has erupted across the country.

Figurative use: 'wave of protests'.

5

ការ​បង្កើត​រលក អាស្រ័យ​លើ​កត្តា​ជាច្រើន រួមមាន ល្បឿន​ខ្យល់ និង រយៈពេល​ដែល​វា​បក់។

Wave formation depends on several factors, including wind speed and duration.

Explaining the scientific principles behind wave formation.

6

រលក​ស៊ូណាមិ អាច​បង្ក​ការ​បំផ្លាញ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។

Tsunami waves can cause severe destruction.

Referring to a specific, powerful type of wave.

7

រលក​នៃ​ការ​យល់​ដឹង​អំពី​បញ្ហា​បរិស្ថាន កំពុង​កើនឡើង។

A wave of environmental awareness is growing.

Figurative use: 'wave of environmental awareness'.

8

អ្នក​ទេសចរ តែង​តែ​ស្វែងរក កន្លែង​ដែល​មាន​រលក​ស្អាត សម្រាប់​ការ​កម្សាន្ត។

Tourists always seek places with beautiful waves for recreation.

Discussing tourism and its relation to wave conditions.

1

រលក​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​វប្បធម៌ បាន​បន្សល់​ទុក​នូវ​ស្នាម​ប្រឡាក់ លើ​សង្គម​ខ្មែរ។

Waves of cultural change have left their mark on Khmer society.

Abstract and analytical use of 'wave of cultural change'.

2

ឥទ្ធិពល​នៃ​រលក​សូរស័ព្ទ អាច​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ តាម​រយៈ​ការ​រចនា​ប្រព័ន្ធ​อะคูสติก។

The influence of sound waves can be modified through acoustic system design.

Technical usage referring to sound waves.

3

រលក​នៃ​ការ​គិត​បែប​វិទ្យាសាស្ត្រ បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​ផ្នែក​បច្ចេកវិទ្យា។

A wave of scientific thinking has driven technological progress.

Figurative use relating to intellectual movements.

4

ការ​ទស្សន៍ទាយ​អំពី​រលក​សេដ្ឋកិច្ច ទាមទារ​ការ​វិភាគ​យ៉ាង​ស៊ីជម្រៅ។

Predicting economic waves requires in-depth analysis.

Figurative use in economics, implying cycles or trends.

5

រលក​នៃ​ការ​ចងចាំ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ជួយ​យើង​ឲ្យ​យល់​ពី​អត្តសញ្ញាណ​ជាតិ។

Waves of historical memory help us understand national identity.

Figurative use relating to collective memory and identity.

6

អ្នក​និពន្ធ​បាន​ប្រើ​រូបភាព​នៃ​រលក ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ភាព​មិន​ប្រាកដប្រជា​នៃ​ជីវិត។

The author used the image of waves to represent the uncertainty of life.

Literary analysis discussing symbolism.

7

រលក​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នយោបាយ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​រៀបចំ​ឡើងវិញ​នូវ​រចនាសម្ព័ន្ធ​អំណាច។

Waves of political change have led to a restructuring of power.

Figurative use in political science.

8

ការ​សិក្សា​ពី​រលក​តេឡេក្រាម មាន​សារសំខាន់​ក្នុង​វិទ្យុ​ទាក់ទង។

The study of telegraph waves is important in telecommunications.

Technical usage related to electromagnetic waves.

1

រលក​នៃ​ការ​បដិវត្តន៍​វិទ្យាសាស្ត្រ បាន​កែប្រែ​ជា​មូលដ្ឋាន នូវ​ទស្សនៈ​របស់​មនុស្ស​អំពី​ពិភពលោក។

The wave of the scientific revolution fundamentally altered humanity's view of the world.

Sophisticated figurative use emphasizing fundamental change.

2

ការ​វិភាគ​លក្ខណៈ​នៃ​រលក​តួ​ក្នុង​ភូមិសាស្ត្រ​ភូគព្ភវិទ្យា ជួយ​ឲ្យ​យើង​យល់​ពី​រចនាសម្ព័ន្ធ​ផ្ទៃក្នុង​របស់​ផែនដី។

Analyzing body wave characteristics in seismology helps us understand the Earth's internal structure.

Highly technical usage in seismology (body waves).

3

រលក​នៃ​ការ​រំដោះ​ខ្លួន​ពី​ការ​គាបសង្កត់ បាន​បង្កើត​ឡើង​នូវ​វីរភាព​ថ្មី​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជាតិ។

Waves of liberation from oppression have forged new epics in national history.

Poetic and profound figurative use related to historical struggles.

4

ការ​ប្រែប្រួល​នៃ​រលក​ប្រេកង់​ខ្ពស់ ក្នុង​បរិយាកាស​ខាង​លើ ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​ទំនាក់ទំនង​តាម​វិទ្យុ​រយៈ​ចម្ងាយ​ឆ្ងាយ។

Variations in high-frequency waves in the upper atmosphere affect long-distance radio communication.

Highly technical usage in atmospheric physics and telecommunications.

5

រលក​នៃ​ការ​រស់នៅ​ដោយ​សាមញ្ញ ជា​ការ​ឆ្លើយតប​ទៅ​នឹង​ភាព​ហួសហេតុ​នៃ​វត្ថុននិយម។

A wave of simple living is a response to the excess of materialism.

Philosophical and sociological figurative use.

6

អ្នក​បុរាណ​វិទូ​បាន​រក​ឃើញ​ភ័ស្តុតាង​នៃ​រលក​នៃ​ការ​ធ្វើ​ចំណាក​ស្រុក​បុរាណ ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្ដូរ​លំនាំ​ប្រជាសាស្ត្រ​តំបន់។

Archaeologists have found evidence of ancient migration waves that altered regional demographic patterns.

Specialized usage in archaeology referring to population movements.

7

រលក​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​សាសនា បាន​បន្សល់​ទុក​នូវ​សំណង់​ស្ថាបត្យកម្ម​ដ៏​អស្ចារ្យ ជា​ច្រើន​នៅ​ទូទាំង​អាស៊ី។

Waves of religious conversion have left behind magnificent architectural monuments throughout Asia.

Historical and architectural context for religious influence.

8

ការ​សង្កេត​លើ​រលក​ម៉ាញេទិច​ក្នុង​លំហ​អាកាស បាន​ផ្ដល់​នូវ​ការ​យល់​ដឹង​អំពី​ការ​បង្កើត​ផ្កាយ​ និង​ភព។

Observations of magnetic waves in space provide insights into the formation of stars and planets.

Highly specialized usage in astrophysics.

تلازمات شائعة

រលក ធំ
រលក តូច
រលក ខ្លាំង
រលក ទន់
រលក ស្អាត
سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!