When discussing official documents like a 'certificate' or 'proof' in Korean, the term 증명서 (jeungmyeongseo) is commonly used. It's a versatile word that can refer to a wide range of official papers, such as a birth certificate, a graduation certificate, or a certificate of employment.
Understanding 증명서 is important for various administrative tasks in Korea, from applying for a job to enrolling in a school or even just proving your identity. The specific type of certificate is often indicated by adding a preceding noun, like 졸업 증명서 (joreop jeungmyeongseo) for a 'graduation certificate' or 재직 증명서 (jaejik jeungmyeongseo) for a 'certificate of employment'.
اختبر نفسك 12 أسئلة
This sentence means 'You must submit this certificate.' The order follows a typical Korean sentence structure of subject-object-verb, where '이 증명서를' (this certificate) is the object and '제출해야 합니다' (must submit) is the verb phrase.
This sentence asks 'How can I get a graduation certificate?' The order progresses from the topic '졸업 증명서를 받으려면' (to receive a graduation certificate) to the question '어떻게 해야 하나요?' (what should I do?).
This sentence means 'He submitted an employment certificate to the bank.' The structure is subject '그는' (he), followed by an indirect object '은행에' (to the bank), then the direct object '재직 증명서를' (employment certificate), and finally the verb '제출했다' (submitted).
Imagine you're applying for a scholarship. Write a short paragraph explaining why you need a '증명서' (certificate) from your current school. Include at least two specific reasons.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 장학금 신청에 필요한 서류로 학교에서 재학 증명서와 성적 증명서를 발급받아야 합니다. 이 증명서들은 제가 현재 학생이며 학업에 충실했음을 증명하는 중요한 자료입니다. 특히, 성적 증명서는 제가 장학금을 받을 자격이 있음을 보여줄 것입니다.
You're writing an email to a government office requesting a '증명서' (certificate) for a new business venture. Draft the main body of the email, explaining what type of certificate you need and why it's crucial for your business registration.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 사업체 등록을 위해 사업자등록 증명서가 필요하여 이메일을 드립니다. 이 증명서는 사업 등록 절차에 필수적인 서류이며, 없이는 사업 개시가 불가능합니다. 신속한 발급을 부탁드립니다.
Your friend wants to understand the difference between a simple '확인서' (confirmation) and a formal '증명서' (certificate). Write a short explanation for your friend, highlighting the key distinction in their official capacity and purpose.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
확인서는 주로 어떤 사실을 확인해주는 가벼운 문서인 반면, 증명서는 좀 더 공식적이고 법적인 효력을 가질 수 있는 문서야. 예를 들어, 재학 확인서는 그냥 다니고 있다는 걸 확인하는 거지만, 재학 증명서는 대출 신청처럼 공식적인 상황에서 필요한 경우가 많아.
위 글에서 언급된 '증명서' 발급 증가의 주요 원인은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구 기관에서 발표한 보고서에 따르면, 한국인들의 해외 유학 증명서 발급 요청이 전년 대비 15% 증가했다고 합니다. 이는 국제화 시대에 발맞춰 글로벌 인재가 되려는 열망이 커지고 있음을 보여주는 지표로 해석될 수 있습니다. 특히, 영어권 국가로의 유학 증명서 발급이 두드러지게 늘어난 것으로 나타났습니다.
위 글에서 언급된 '증명서' 발급 증가의 주요 원인은 무엇입니까?
지문에 '글로벌 인재가 되려는 열망이 커지고 있음을 보여주는 지표로 해석될 수 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '글로벌 인재가 되려는 열망이 커지고 있음을 보여주는 지표로 해석될 수 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
정부가 증명서 발급 절차를 강화하는 주요 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
정부는 개인 정보 보호 강화를 위해 모든 종류의 증명서 발급 시 본인 확인 절차를 더욱 엄격하게 적용할 방침입니다. 특히, 온라인을 통한 증명서 발급 시스템을 고도화하여 위변조 방지 기술을 도입하고, 사용자 편의성 또한 개선할 계획입니다. 이러한 조치는 중요한 개인 정보가 담긴 증명서의 안전한 관리를 보장하기 위함입니다.
정부가 증명서 발급 절차를 강화하는 주요 목적은 무엇입니까?
지문에 '개인 정보 보호 강화를 위해 모든 종류의 증명서 발급 시 본인 확인 절차를 더욱 엄격하게 적용할 방침입니다. 위변조 방지 기술을 도입하고'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '개인 정보 보호 강화를 위해 모든 종류의 증명서 발급 시 본인 확인 절차를 더욱 엄격하게 적용할 방침입니다. 위변조 방지 기술을 도입하고'라고 명시되어 있습니다.
졸업생이 대학교에서 '증명서'를 발급받을 때 필요한 준비물이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
대학교 행정실에서는 졸업생들에게 졸업 증명서와 성적 증명서를 발급하고 있습니다. 이 증명서들은 주로 취업이나 상위 학교 진학 시 필수로 요구되는 서류입니다. 발급을 위해서는 신분증과 함께 소정의 수수료가 필요하며, 방문 또는 온라인 신청이 가능합니다. 특히, 온라인 신청의 경우 공인인증서가 요구될 수 있습니다.
졸업생이 대학교에서 '증명서'를 발급받을 때 필요한 준비물이 아닌 것은 무엇입니까?
지문에 '신분증과 함께 소정의 수수료가 필요하며, 온라인 신청의 경우 공인인증서가 요구될 수 있습니다'라고 되어 있으며, 입학 통지서는 언급되지 않았습니다.
지문에 '신분증과 함께 소정의 수수료가 필요하며, 온라인 신청의 경우 공인인증서가 요구될 수 있습니다'라고 되어 있으며, 입학 통지서는 언급되지 않았습니다.
/ 12 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
