A2 adjective 7 دقيقة للقراءة

그리운

geuriun

When you miss someone or something in Korean, you can use the word 그리운. This word is an adjective, which means it describes a noun. It's like saying 'missed' or 'longed for' in English. You can put it before a noun, for example, '그리운 사람' means 'a person you miss'.

When we talk about things, places, or people that we miss, we use the adjective 그리운 (geuriun). It comes from the verb 그립다 (geuripda), which means 'to miss' or 'to long for'. You'll often see it paired with nouns to describe something you miss, like 그리운 사람 (geuriun saram) for a 'missed person' or 그리운 고향 (geuriun gohyang) for a 'missed hometown'. It carries a sense of nostalgia and fondness.

When we talk about something or someone that is "그리운" (geuriun), we're expressing a deep sense of missing or longing for them. It's an adjective that describes the feeling itself. You'll often hear it used when people reminisce about loved ones, past places, or even certain times in their lives. The feeling evoked by "그리운" is usually a warm, nostalgic one, rather than a painful or sad kind of missing.

Hello, Korean learners! Today we're diving into a very common and useful Korean word: 그리운 (geu-ri-un). This word is a lovely way to express feeling 'missed' or 'longed for'. It's an adjective, which means it describes a noun. Let's break down how to use it effectively.

§ Understanding 그리운 (geu-ri-un)

The word 그리운 comes from the verb 그립다 (geu-rip-da), which means 'to miss' or 'to long for'. When we change it to 그리운, it becomes an adjective that directly describes a noun as something that is missed or longed for. Think of it like saying 'missed person' or 'longed-for place'.

Meaning
Missed, longed for (adjectival form).

§ Basic Sentence Structure with 그리운

Since 그리운 is an adjective, it directly modifies a noun. The structure is simple:

  • 그리운 + Noun

Let's look at some examples:

그리운 고향

Here, 고향 (go-hyang) means 'hometown'. So, 그리운 고향 means 'my missed hometown' or 'my longed-for hometown'.

그리운 친구

친구 (chin-gu) means 'friend'. So, 그리운 친구 means 'a missed friend' or 'a friend I long for'.

§ Using 그리운 in Full Sentences

Now let's put 그리운 into more complete sentences. You can use it as the subject or object of a sentence, just like any other adjective modifying a noun.

저는 그리운 고향에 가고 싶어요.

Hint
저는 (I) / 고향에 (to hometown) / 가고 싶어요 (want to go).

Translation: I want to go to my longed-for hometown.

오랜만에 그리운 할머니를 만났어요.

Hint
오랜만에 (after a long time) / 할머니를 (grandmother) / 만났어요 (met).

Translation: I met my missed grandmother after a long time.

그는 그리운 옛사랑을 잊지 못해요.

Hint
그는 (he) / 옛사랑을 (old love) / 잊지 못해요 (cannot forget).

Translation: He cannot forget his longed-for old love.

§ Common Phrases with 그리운

You'll often hear 그리운 in specific contexts. Here are a few common collocations:

  • 그리운 목소리 (geu-ri-un mok-so-ri): a missed voice
  • 그리운 얼굴 (geu-ri-un eol-gul): a missed face
  • 그리운 추억 (geu-ri-un chu-eok): missed memories / longed-for memories

어머니의 그리운 목소리가 듣고 싶어요.

Hint
어머니의 (mother's) / 듣고 싶어요 (want to hear).

Translation: I want to hear my mother's missed voice.

우리는 그리운 추억을 함께 나누었어요.

Hint
우리는 (we) / 함께 (together) / 나누었어요 (shared).

Translation: We shared longed-for memories together.

§ Distinguishing from '보고 싶다'

You might be thinking, "Isn't '보고 싶다' also for missing someone?" Yes, it is! But there's a key difference:

  • 보고 싶다 (bo-go sip-da): This is a verb phrase meaning 'to want to see' or 'to miss (someone)'. It expresses the feeling of missing someone directly.
  • 그리운 (geu-ri-un): This is an adjective that describes the noun itself as being 'missed' or 'longed for'.

Think of it this way:

You would say: "친구가 보고 싶어요." (I miss my friend / I want to see my friend.)

But you would describe the friend as: "그리운 친구" (a missed friend).

Keep practicing with these examples, and you'll soon be using 그리운 like a natural! It's a beautiful word that adds a lot of depth to your Korean expressions.

§ What does 그리운 mean?

Korean Word
그리운 (geu-ri-un)
Grammar
Adjective (adjectival form of 그립다)
CEFR Level
A2
Definition
Missed, longed for.

When you feel a strong sense of yearning or missing something or someone, 그리운 is the word you use. It’s an adjective, so it describes a noun. Think of it as 'the missed [noun]' or 'the longed-for [noun]'.

§ Where you hear 그리운 in everyday life

You'll hear 그리운 in many situations, often when people are expressing nostalgia, sadness about separation, or a deep emotional connection to something or someone from the past. It’s a very common and emotionally charged word in Korean.

§ At home and with friends

In casual conversations, 그리운 often comes up when talking about family, friends, or childhood memories.

  • When thinking about distant family:

    고향에 계신 그리운 부모님께 전화했어요. (I called my missed parents who are in my hometown.)

  • When reminiscing about old friends:

    오랜만에 그리운 친구들을 만났어요. (I met my longed-for friends after a long time.)

  • Talking about things you miss from your childhood:

    어릴 적 먹던 그리운 떡볶이가 생각나요. (I miss the longed-for tteokbokki I ate when I was young.)

§ In media: songs, dramas, news

그리운 is very common in emotional contexts, especially in songs and dramas. You'll often hear it in titles or lyrics.

  • In song lyrics or titles:

    이 노래는 나의 그리운 옛사랑을 떠오르게 해. (This song reminds me of my missed old love.)

  • In dramas, when characters are separated:

    오랫동안 만나지 못한 그리운 얼굴. (A missed face I haven't seen for a long time.)

  • Even in news, when reporting on separated families or historical events:

    이산가족들은 그리운 가족들과의 재회를 기다립니다. (Separated families await reunion with their longed-for family members.)

§ In written content and formal settings

While more common in expressive contexts, you might also encounter 그리운 in more formal writing, especially in essays, letters, or literature when discussing themes of nostalgia or loss.

  • In a letter to a loved one:

    그리운 당신에게. (To my missed you / To the one I miss.)

  • In literature describing a scene:

    창밖에는 그리운 고향의 풍경이 펼쳐져 있었다. (Outside the window, the missed scenery of my hometown unfolded.)

§ How to use 그리운 in your own Korean

The key is to remember that 그리운 describes something that you miss or long for. It's an adjective, so it always comes before the noun it modifies. Think about what or who you genuinely miss, and you can use this word.

Practice using it by thinking about what you miss most. Is it a person, a place, a food, or even a feeling? Using 그리운 will add a layer of emotional depth to your Korean conversations.

§ Mistake 1: Confusing 그리운 with other similar words

Many learners get confused between 그리운 (missed, longed for) and other words that express similar feelings, like 보고 싶은 (wanting to see) or 그립다 (to miss/long for). While they are related, their grammatical roles and nuances are different.

그리운 is an adjective. It directly modifies a noun. Think of it as 'a missed [noun]' or 'a longed-for [noun]'.

DEFINITION
그리운: Missed, longed for (adjectival form).

그리운 고향

A missed hometown (or 'the hometown I long for').

On the other hand, 그립다 is the verb form 'to miss/long for'. You would use it in a sentence like 'I miss my hometown' (고향이 그립다).

§ Mistake 2: Incorrectly using it for objects you don't have an emotional attachment to

그리운 is reserved for things, places, or people you have a strong emotional connection to and feel sentimental about missing. It's not typically used for simple everyday objects that are just 'lost' or 'missing' in a physical sense.

  • You would say: 그리운 가족 (a longed-for family member)
  • You would NOT typically say: 그리운 열쇠 (a longed-for key), if you just mean you can't find your keys. For that, you'd use something like '잃어버린 열쇠' (lost key).

The key is the emotional weight. If you're talking about something you're just physically unable to locate, 그리운 isn't the right word. If you're talking about a cherished item that holds deep memories and you miss having it, then it *could* be used, but it's less common than for people or places.

§ Mistake 3: Overusing it for short-term absence

그리운 implies a deeper, more enduring sense of missing or longing. It's often used when someone or something has been absent for a significant period, or when the absence brings a feeling of nostalgia.

If your friend just went to the store for an hour, you wouldn't typically use 그리운 to describe them. You might use expressions like '보고 싶어' (I want to see you) or '금방 돌아와' (come back soon).

그리운 어릴 적 친구들

Childhood friends I long for (implying a long time since you last saw them, or a nostalgic feeling).

How Formal Is It?

رسمي

"고향의 그리운 풍경이 마음에 사무칩니다."

محايد

"오래된 친구의 그리운 얼굴이 떠올랐어요."

غير رسمي

"엄마가 만들어준 그리운 집밥이 먹고 싶어."

Child friendly

"할머니의 그리운 미소가 생각나요."

عامية

"옛날 그리운 게임, 다시 하고 싶다."

حقيقة ممتعة

The root verb '그리다' (geurida) can also mean 'to draw' or 'to paint', which adds a poetic layer to '그리운' – almost like painting a picture of someone or something you miss in your mind.

دليل النطق

UK [ɡɯ.ɾi.un]
US [ɡu.ri.un]
short
يتقافى مع
시원 (si-won - cool/refreshing) 쉬운 (swi-un - easy) 미운 (mi-un - hateful/ugly)
أخطاء شائعة
  • The 'ㅡ' (eu) vowel can be tricky. It's a short, unrounded vowel, similar to the 'u' in 'put' but with your tongue further back in your mouth.
  • The 'ㅜ' (u) vowel is like the 'oo' in 'moon'.

مستوى الصعوبة

القراءة 1/5

Short, common Korean characters.

الكتابة 1/5

Simple to write, few strokes.

التحدث 1/5

Pronunciation is straightforward, follows basic phonetic rules.

الاستماع 1/5

Clear and distinct pronunciation, easy to recognize.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

그립다 (geu-rip-da) - To miss, to long for (verb form) 고향 (go-hyang) - Hometown 사람 (sa-ram) - Person 날 (nal) - Day 어머니 (eo-meo-ni) - Mother 목소리 (mok-so-ri) - Voice

تعلّم لاحقاً

그리워하다 (geu-ri-wo-ha-da) - To miss, to long for (transitive verb, more active) -은/는 (eun/neun) - Common adjective ending to modify nouns 보고 싶다 (bo-go sip-da) - I want to see (often used to express missing someone)

متقدم

향수병 (hyang-su-byeong) - Homesickness, nostalgia 추억 (chu-eok) - Memory 회상하다 (hoe-sang-ha-da) - To reminisce

قواعد يجب معرفتها

'그리운' is an adjective and directly modifies nouns.

그리운 사람 (A person who is missed)

When used with the verb '그립다' (to miss, to long for), '그리운' can be formed by adding -(으)ㄴ to the verb stem.

그립다 (to miss) -> 그리운 (missed)

It can be used with the particles '-이/가' (subject marker) or '-을/를' (object marker) depending on the sentence structure.

그리운 고향이 생각나요. (I miss my longed-for hometown.)

'그리운' often describes a nostalgic feeling for people, places, or times.

그리운 옛날 (missed old days)

While '그리운' means 'missed' or 'longed for', it generally carries a warmer, more sentimental connotation than simply 'absent'.

오랫동안 그리운 친구를 만났어요. (I met a friend I've missed for a long time.)

أمثلة حسب المستوى

1

보고 싶은 그리운 가족.

My missed family whom I want to see.

2

그리운 고향 친구들을 만났어요.

I met my missed hometown friends.

3

어릴 적 그리운 추억이 많아요.

I have many missed memories from my childhood.

4

그리운 엄마의 목소리가 듣고 싶어요.

I want to hear my missed mom's voice.

5

오래된 그리운 노래를 들었어요.

I listened to an old, missed song.

6

그리운 사람들을 생각하며 편지를 썼어요.

I wrote a letter thinking of missed people.

7

저는 그리운 제 방으로 돌아가고 싶어요.

I want to go back to my missed room.

8

그리운 할머니의 음식이 생각나요.

I remember my missed grandma's food.

1

그리운 엄마의 요리.

missed mom's cooking

2

오래된 친구가 그리운 날이에요.

It's a day I miss an old friend.

3

고향이 정말 그리워요.

I really miss my hometown.

4

그리운 얼굴이 떠올랐어요.

A missed face came to mind.

5

그리운 목소리를 들었어요.

I heard a longed-for voice.

6

그리운 사람이 많아요.

There are many people I miss.

7

예전 학교가 그리워요.

I miss my old school.

8

그리운 기억들이 많아요.

There are many cherished memories.

1

어릴 적 살았던 고향이 그리워요.

I miss my hometown where I lived as a child.

2

오랫동안 보지 못한 친구가 그리워요.

I miss a friend I haven't seen for a long time.

3

고향의 음식이 그리워서 직접 만들었어요.

I missed my hometown food, so I made it myself.

4

그리운 사람에게 편지를 썼어요.

I wrote a letter to the person I miss.

5

옛날 추억이 그리워서 사진을 찾아봤어요.

I missed old memories, so I looked for photos.

6

그리운 엄마의 목소리가 듣고 싶어요.

I want to hear my longed-for mother's voice.

7

떠나온 지 오래되어 그리운 마음이 커요.

It's been a long time since I left, so my longing is great.

8

이 노래는 나의 그리운 학창 시절을 떠오르게 해요.

This song reminds me of my longed-for school days.

1

오랜만에 고향을 방문하니 그리운 옛 친구들이 생각난다.

Visiting my hometown after a long time makes me think of my missed old friends.

그리운 modifies 옛 친구들 (old friends).

2

가족들과 떨어져 지내니 그리운 마음이 점점 커진다.

Living apart from my family, my longing heart grows bigger.

그리운 modifies 마음 (heart, feeling).

3

어릴 적 살았던 그리운 동네를 다시 걷고 싶다.

I want to walk through my missed old neighborhood where I lived as a child again.

그리운 modifies 동네 (neighborhood).

4

그의 목소리는 언제 들어도 그리운 느낌을 준다.

His voice always gives a missed feeling whenever I hear it.

그리운 modifies 느낌 (feeling).

5

해외 생활을 하다 보니 한국의 그리운 음식들이 많다.

Living abroad, there are many missed Korean foods.

그리운 modifies 음식들 (foods).

6

그리운 사람에게 편지를 쓰는 것은 좋은 치유법이다.

Writing a letter to a longed-for person is a good healing method.

그리운 modifies 사람 (person).

7

졸업 후 그리운 캠퍼스를 찾아갔다.

After graduation, I visited the missed campus.

그리운 modifies 캠퍼스 (campus).

8

그리운 추억들이 담긴 사진첩을 보며 밤을 지새웠다.

I stayed up all night looking at a photo album filled with longed-for memories.

그리운 modifies 추억들 (memories).

1

어릴 적 살았던 고향 마을이 정말 그리워요.

I really miss my hometown where I lived as a child.

2

오랜만에 만난 친구와 그리운 옛 추억을 이야기했어요.

I talked about fond old memories with a friend I met after a long time.

3

그리운 가족들을 생각하니 눈물이 났어요.

Tears came to my eyes thinking of my missed family members.

4

힘든 순간마다 그리운 엄마의 목소리가 들리는 것 같았어요.

During every difficult moment, it felt like I could hear my longed-for mother's voice.

5

떠나온 지 오래되었지만, 그 그리운 곳은 여전히 내 마음속에 있어요.

Although it's been a long time since I left, that longed-for place is still in my heart.

6

그리운 사람에게 편지를 쓰면서 마음을 달랬어요.

I soothed my heart by writing a letter to a person I missed.

7

다시 돌아갈 수 없는 그리운 시절을 회상했어요.

I reminisced about the longed-for times that I can't go back to.

8

그리운 할머니의 손맛이 생각나는 저녁이었어요.

It was an evening that reminded me of my missed grandmother's home cooking.

1

어릴 적 살았던 고향 마을이 가끔 그리운 건 당연한 일이에요.

It's natural to sometimes miss the hometown village where I lived as a child.

2

오랜만에 만난 친구와 헤어질 때 그리운 마음이 들었어요.

When I parted ways with a friend I met after a long time, I felt a longing.

3

해외 유학 시절 그리웠던 한국 음식이 이제는 쉽게 구할 수 있어서 좋아요.

It's good that I can easily get Korean food that I missed during my time studying abroad.

4

아무리 바빠도 부모님의 그리운 얼굴이 떠오를 때가 있어요.

No matter how busy I am, there are times when my parents' missed faces come to mind.

5

그리운 사람에게 편지를 쓰는 것은 마음을 정리하는 데 도움이 됩니다.

Writing a letter to a longed-for person helps to clear one's mind.

6

그리운 목소리를 듣고 싶어서 전화했어요.

I called because I wanted to hear a voice I missed.

7

떠나온 지 오래되었지만, 여전히 그리운 추억들이 많아요.

Although it's been a long time since I left, I still have many missed memories.

8

그리운 옛 시절을 회상하며 밤늦게까지 이야기를 나눴습니다.

We talked until late at night, reminiscing about the longed-for old days.

تلازمات شائعة

그리운 사람 a missed person
그리운 고향 a longed-for hometown
그리운 기억 missed memories
그리운 목소리 a longed-for voice
그리운 얼굴 a missed face
그리운 시절 missed times/days
그리운 마음 a longing heart
그리운 향기 a longed-for scent
그리운 옛날 the missed old days
그리운 추억 cherished (missed) memories

العبارات الشائعة

그리운 날들이었습니다.

They were missed days.

그리운 사람이 너무 많아요.

There are so many people I miss.

고향이 그리운 밤이에요.

It's a night when I miss my hometown.

그리운 친구들을 만나러 갈 거예요.

I will go to meet my longed-for friends.

그리운 가족에게 편지를 썼어요.

I wrote a letter to my missed family.

그리운 사람들을 생각하며 잠이 들었어요.

I fell asleep thinking of the people I miss.

그리운 옛 추억에 잠겼어요.

I was immersed in cherished old memories.

그리운 목소리를 듣고 싶어요.

I want to hear a longed-for voice.

그리운 맛이 생각나요.

I remember a longed-for taste.

언제나 그리운 당신입니다.

You are always the one I miss.

تعبيرات اصطلاحية

"그리운 고향"

Longed-for hometown

나는 항상 그리운 고향을 생각해요.

neutral

"그리운 사람"

Missed person

그리운 사람에게 편지를 썼어요.

neutral

"그리운 추억"

Cherished memory

우리는 그리운 추억을 이야기했어요.

neutral

"그리운 얼굴"

Missed face

오랜만에 그리운 얼굴을 봤어요.

neutral

"그리운 목소리"

Missed voice

엄마의 그리운 목소리가 듣고 싶어요.

neutral

"그리운 시절"

Nostalgic times

그리운 시절을 회상했어요.

neutral

"그리운 맛"

Missed taste (food)

할머니가 만들어준 그리운 맛이에요.

neutral

"그리운 꿈"

Longed-for dream

어릴 적 그리운 꿈을 아직 기억해요.

neutral

"그리운 향기"

Missed scent

코끝에 그리운 향기가 스쳐요.

neutral

"그리운 마음"

Longing heart

그리운 마음에 잠 못 이루었어요.

neutral

عائلة الكلمة

الأسماء

그리움 longing, yearning, nostalgia (the feeling itself)
향수 nostalgia

الأفعال

그립다 to miss, to long for

نصائح

Basic Meaning of 그리운

그리운 means 'missed' or 'longed for'. It's an adjective that describes something you miss deeply, like a person, a place, or a past time.

Using with Nouns

You can use 그리운 directly before a noun it describes. For example, '그리운 고향' (missed hometown) or '그리운 사람' (missed person).

Origin from 그리워하다

그리운 comes from the verb '그리워하다' which means 'to miss' or 'to long for'. The '-(으)ㄴ' ending turns a verb into an adjective.

Emotional Weight

This word carries a strong emotional weight, implying a deep sense of yearning or nostalgia. It's more profound than simply 'not seeing someone for a while'.

Common Expressions

You'll often hear it in phrases like '그리운 추억' (missed memories) or '그리운 목소리' (missed voice).

Don't Confuse with '보고 싶다'

While '보고 싶다' also means 'I miss you', 그리운 is an adjective used to describe something that is missed, not a direct statement of missing someone. Think of '보고 싶다' as 'I want to see' and 그리운 as 'missed/longed for'.

Example: 그리운 고향

Example: '고향이 그리운 날에는 옛 사진을 봐요.' (On days when I miss my hometown, I look at old photos.)

Example: 그리운 사람

Example: '오랜만에 그리운 사람들을 만났어요.' (I met the people I've missed for a long time.)

Expressing Nostalgia

Koreans often use 그리운 to express deep nostalgia and sentimentality for the past, which is a significant aspect of their emotional culture.

Variations of '그립다'

The base form is '그립다' (to be missed/longed for). 그리운 is the adjectival form, '그리워요' is the polite present tense, and '그리웠어요' is the polite past tense.

أصل الكلمة

Native Korean

المعنى الأصلي: To long for, to yearn for

Koreanic

السياق الثقافي

그리운 (geuriun) carries a strong emotional weight in Korean culture, often used to describe a deep sense of missing someone or something cherished. It's commonly found in songs and poetry, reflecting the Korean emphasis on relationships and a nostalgic appreciation for the past. While 'missed' is a direct translation, 'longed for' better captures the emotional depth.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Talking about a person you miss.

  • 그리운 사람 (the person I miss)
  • 오랫동안 그리웠어요 (I've missed you for a long time)
  • 그리운 얼굴 (a face I miss)

Describing a place you miss.

  • 그리운 고향 (my longed-for hometown)
  • 그리운 장소 (a place I miss)
  • 거기가 그리워요 (I miss that place)

Referring to past times or memories.

  • 그리운 시간 (missed times)
  • 그리운 추억 (cherished memories)
  • 옛날이 그리워요 (I miss the old days)

Expressing longing for something intangible.

  • 그리운 평화 (missed peace)
  • 그리운 자유 (missed freedom)
  • 그리운 맛 (a taste I miss)

In songs or poetry, to evoke strong feelings of longing.

  • 그리운 노래 (a song I miss/long for)
  • 그리운 목소리 (a voice I miss)
  • 그리운 마음 (a longing heart)

بدايات محادثة

"가장 그리운 사람은 누구예요? (Who is the person you miss the most?)"

"어떤 고향이 그리워요? (What kind of hometown do you miss?)"

"그리운 추억이 있어요? (Do you have any cherished memories?)"

"요즘 가장 그리운 것은 무엇이에요? (What do you miss the most these days?)"

"한국에서 그리운 것이 있어요? (Is there anything you miss from Korea?)"

مواضيع للكتابة اليومية

오늘 '그리운'이라고 생각한 것은 무엇이었나요? (What did you think of as 'missed' today?)

어떤 사람이나 장소가 '그리운' 느낌을 주나요? 왜 그런가요? (What person or place gives you a 'missed' feeling? Why is that?)

가장 '그리운' 순간은 언제였나요? (When was your most 'missed' moment?)

'그리운' 것에 대해 친구에게 편지를 써보세요. (Write a letter to a friend about something 'missed'.)

'그리운' 단어를 사용하여 짧은 이야기를 만들어 보세요. (Create a short story using the word '그리운'.)

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

그리운 means 'missed' or 'longed for.' It's used to describe something or someone that you miss dearly, and it has an emotional, somewhat nostalgic feeling to it.

No, 그리운 can be used for people, places, or even times. For example, you can say 그리운 고향 (missed hometown) or 그리운 옛날 (missed old days).

While both express missing someone, 보고 싶다 (I want to see/I miss you) is a verb phrase expressing a desire. 그리운 is an adjective that describes something as 'missed' or 'longed for.' So, you might say '그리운 친구' (a missed friend) and '친구를 보고 싶어요' (I miss my friend).

Not really. Since 그리운 is an adjective, it needs to modify a noun. You wouldn't just say '그리운!' Instead, you'd say something like '그리운 사람' (a person I miss).

The base form is 그립다 (geu-rip-da), which is an adjective meaning 'to miss' or 'to long for.' 그리운 is the adjectival form used before a noun.

To express 'not missed' or 'not longed for' in a similar adjectival form, you'd typically use a different phrasing, as directly negating 그리운 isn't very common. You might say '그립지 않은' (not missed) using the base form 그립다.

Certainly! Here's one:
그리운 할머니의 목소리가 듣고 싶어요. (I want to hear my missed grandmother's voice.)

그리운 itself doesn't carry a strong sense of formality or informality. Its formality depends more on the overall sentence structure and the person you're speaking to. It's generally appropriate for most contexts.

To emphasize that you miss something greatly, you can add adverbs like 너무 (neo-mu, too much/very) or 정말 (jeong-mal, really) before the base adjective. For example, 정말 그리워요 (I really miss it).

Yes, a common one is 그리운 날들 (geu-ri-un nal-deul), which means 'missed days' or 'days I long for.' This often refers to past times that you remember fondly.

اختبر نفسك 126 أسئلة

multiple choice A1

Which word best describes a feeling of missing someone or something?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운 (geuriun)

'그리운' means 'missed' or 'longed for'. '기쁜' means 'happy', '슬픈' means 'sad', and '배고픈' means 'hungry'.

multiple choice A1

My hometown is very _____. (나는 고향이 아주 _____.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운 (geuriun)

If you miss your hometown, it is '그리운' (missed/longed for). '예쁜' means 'pretty', '더운' means 'hot', and '재미있는' means 'interesting'.

multiple choice A1

Which of these would you say if you miss your friend?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운 친구 (geuriun chingu)

'그리운 친구' means 'missed friend'. '새로운 친구' means 'new friend', '좋아하는 친구' means 'favorite friend', and '착한 친구' means 'kind friend'.

true false A1

You can use '그리운' to describe food you miss.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

Yes, '그리운' can be used for anything you miss, including food, places, or people.

true false A1

'그리운' describes something that makes you happy.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

'그리운' describes something that you miss or long for, which can sometimes be a sad feeling.

true false A1

If you say '그리운 엄마', it means 'a kind mother'.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

'그리운 엄마' means 'a missed mother' or 'a longed-for mother'. 'A kind mother' would be '착한 엄마'.

writing A1

Write a short sentence about something you miss using 그리운.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저는 그리운 가족이 있어요. (I have a missed family.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing A1

Complete the sentence with 그리운: ___ 한국.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

그리운 한국. (Missed Korea.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing A1

Describe a place you miss using 그리운.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

그리운 제주도. (Missed Jeju Island.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
reading A1

What does the speaker miss?

Read this passage:

저는 고향을 떠났습니다. 지금은 고향 친구들이 그리워요. 고향 음식이 그리워요.

What does the speaker miss?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Friends and food

The passage says '고향 친구들이 그리워요' (I miss my hometown friends) and '고향 음식이 그리워요' (I miss my hometown food).

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Friends and food

The passage says '고향 친구들이 그리워요' (I miss my hometown friends) and '고향 음식이 그리워요' (I miss my hometown food).

reading A1

What does Susan miss?

Read this passage:

수잔은 한국에서 살았어요. 지금은 미국에 있어요. 수잔은 한국 생활이 그리워요.

What does Susan miss?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Korean life

The passage states '수잔은 한국 생활이 그리워요' (Susan misses Korean life).

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Korean life

The passage states '수잔은 한국 생활이 그리워요' (Susan misses Korean life).

reading A1

What is the speaker thinking about?

Read this passage:

오늘 아침에 할머니 사진을 봤어요. 그리운 할머니입니다.

What is the speaker thinking about?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Their missed grandmother

The passage says '그리운 할머니입니다' (It is my missed grandmother) after seeing a picture of her.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Their missed grandmother

The passage says '그리운 할머니입니다' (It is my missed grandmother) after seeing a picture of her.

fill blank A2

저는 저의 고향이 정말 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그립다

The sentence requires a verb form to complete the thought 'I really miss my hometown.' '그립다' is the base form of the verb 'to miss'.

fill blank A2

저는 ___ 엄마의 음식이 먹고 싶어요.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운

'그리운' is the adjectival form meaning 'missed' or 'longed for', which directly modifies '엄마의 음식' (mom's food).

fill blank A2

오랜만에 ___ 친구들을 만났어요.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운

'그리운' describes the friends as 'missed friends'.

fill blank A2

여기는 제가 어릴 때 살던 ___ 곳이에요.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운

'그리운' functions as an adjective to describe '곳' (place) as a 'missed place'.

fill blank A2

그는 늘 ___ 고향을 생각해요.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운

'그리운' modifies '고향' (hometown) to mean 'missed hometown'.

fill blank A2

저는 제 ___ 강아지가 보고 싶어요.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운

'그리운' is used here to describe the 'dog' as 'missed'.

multiple choice A2

Which word best describes a person, place, or thing you miss?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운

'그리운' specifically means 'missed' or 'longed for'.

multiple choice A2

Choose the most natural way to say 'my missed hometown'.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 나의 그리운 고향

'그리운' is used as an adjective to describe something you miss.

multiple choice A2

You see an old photo of your friend who moved far away. What adjective would you use to describe your friend in this context?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운

If your friend moved away and you miss them, '그리운' is the correct adjective.

true false A2

'그리운' can be used to describe something you are looking forward to.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

'그리운' is used for something that is missed or longed for from the past, not something you are anticipating in the future.

true false A2

If you say '그리운 음악', it means 'music you miss'.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

Yes, '그리운' modifies '음악' (music) to mean 'music that is missed'.

true false A2

You can use '그리운' to describe a person you just met.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

'그리운' implies a past connection and a feeling of missing someone. You wouldn't use it for someone you just met.

listening A2

Listen for what kind of voice is being missed.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운 할머니의 목소리.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening A2

Listen for who the speaker misses.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 저는 그리운 가족이 보고 싶어요.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening A2

Listen for what kind of memories are being missed.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 어릴 적 그리운 추억이 많아요.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking A2

Read this aloud:

그리운 사람에게 편지를 썼어요.

Focus: 그리운

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking A2

Read this aloud:

저는 그리운 한국 음식을 먹고 싶어요.

Focus: 먹고 싶어요

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking A2

Read this aloud:

그리운 친구에게 전화할 거예요.

Focus: 전화할 거예요

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
fill blank B1

저는 어릴 적 살았던 고향이 정말 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리워요

The sentence expresses a current feeling of missing one's hometown. '그리워요' (I miss it) is the correct adjectival form.

fill blank B1

오랜만에 만난 친구들은 여전히 그때처럼 ___ 모습이었어요.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운

'그리운' is the adjectival form meaning 'missed' or 'longed for', describing '모습' (appearance).

fill blank B1

저는 가끔 돌아가신 할머니의 따뜻한 미소가 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리워요

The sentence indicates a current feeling of missing, so '그리워요' (I miss it) is appropriate.

fill blank B1

해외에 있는 가족들이 너무 ___ 한국 음식을 먹고 싶어요.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리워서

'그리워서' (because I miss them) explains the reason for wanting to eat Korean food.

fill blank B1

예전에 자주 가던 카페가 없어져서 ___ 마음이 들었어요.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운

'그리운' (missed/longed for) describes the '마음' (feeling) that arose.

fill blank B1

이번 여행은 어릴 적 추억을 떠올리게 하는 ___ 경험이었어요.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운

'그리운' (missed/longed for) describes the '경험' (experience) as something evoking nostalgia.

multiple choice B1

Choose the most natural sentence using '그리운' (missed, longed for).

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운 친구를 만나러 갈 거예요. (I'm going to meet a longed-for friend.)

'그리운' describes someone or something that one misses or longs for emotionally. It's most commonly used with people or places.

multiple choice B1

Which sentence correctly expresses missing a past time?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운 계절이 다시 왔으면 좋겠어요. (I wish the longed-for season would come again.)

'그리운' can be used to express longing for a past time or season.

multiple choice B1

Select the sentence where '그리운' is used appropriately with a place.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운 고향으로 돌아가고 싶어요. (I want to return to my longed-for hometown.)

'그리운' is often used to describe a place one misses or longs to return to, like a hometown.

true false B1

'그리운' can be used to describe an object you just lost and need to find immediately.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

'그리운' implies an emotional longing or missing over a longer period, not the immediate need to find something that is simply misplaced.

true false B1

If you say '그리운 사람', it means you miss that person.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

'그리운 사람' directly translates to 'a longed-for person' or 'a person I miss', conveying the feeling of missing someone.

true false B1

You can use '그리운' to describe something you look forward to in the future.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

'그리운' refers to something from the past that you miss or long for, not something you are anticipating in the future.

listening B1

The speaker misses their hometown.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 어릴 적 살던 고향이 그리워요.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening B1

The speaker felt like they heard their mother's voice.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운 어머니의 목소리가 들리는 듯했어요.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening B1

The speaker shared old stories with friends.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 오랜만에 만난 친구들과 그리운 옛이야기를 나눴어요.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking B1

Read this aloud:

그리운 얼굴들을 다시 보고 싶어요.

Focus: 그리운 (geu-ri-un)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking B1

Read this aloud:

저는 고향의 그리운 음식들이 생각나요.

Focus: 그리운 (geu-ri-un)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking B1

Read this aloud:

그리운 사람이 있나요?

Focus: 그리운 (geu-ri-un)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing B1

Describe a '그리운' (missed, longed for) place from your childhood in 3-4 sentences. Mention what you miss about it.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저는 어릴 때 살던 할머니 댁이 정말 그리워요. 그 집에서 친구들과 함께 뛰어놀던 기억이 아직도 생생해요. 할머니가 해주신 맛있는 음식들도 너무 그립습니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing B1

Write a short message (2-3 sentences) to a friend you haven't seen in a long time, using the word '그리운' to express how you feel about them.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

잘 지내시죠? 요즘 갑자기 네가 정말 그리워. 우리 조만간 꼭 다시 만나서 이야기하자.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing B1

Think of a '그리운' (missed, longed for) activity you used to do. Write 2-3 sentences about what that activity was and why you miss it.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

어릴 적에 친구들과 함께 자전거를 타던 시간이 그리워요. 시원한 바람을 맞으며 달리던 그때의 자유로움이 정말 좋았습니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
reading B1

화자가 고향에서 그리워하는 것은 무엇인가요? (What does the speaker miss in their hometown?)

Read this passage:

오랜만에 고향에 내려갔어요. 어릴 적 살던 집을 보니 옛 친구들이 그리웠고, 엄마가 해주신 된장찌개 맛도 떠올랐어요. 비록 많은 것이 변했지만, 그때의 추억들은 여전히 저에게 소중합니다.

화자가 고향에서 그리워하는 것은 무엇인가요? (What does the speaker miss in their hometown?)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 친구들과 엄마의 된장찌개 (Friends and Mom's doenjang jjigae)

지문에서 '옛 친구들이 그리웠고, 엄마가 해주신 된장찌개 맛도 떠올랐어요'라고 언급되어 있습니다. (The passage mentions 'I missed old friends, and the taste of Mom's doenjang jjigae came to mind.')

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 친구들과 엄마의 된장찌개 (Friends and Mom's doenjang jjigae)

지문에서 '옛 친구들이 그리웠고, 엄마가 해주신 된장찌개 맛도 떠올랐어요'라고 언급되어 있습니다. (The passage mentions 'I missed old friends, and the taste of Mom's doenjang jjigae came to mind.')

reading B1

화자가 미국으로 이민 온 후 무엇을 그리워했나요? (What did the speaker miss after immigrating to the US?)

Read this passage:

저는 고등학교 때 미국으로 이민을 왔습니다. 한국에 있는 가족들과 친구들이 늘 그리웠지만, 새로운 환경에 적응하기 위해 노력했어요. 이제는 한국과 미국 모두 저에게 소중한 고향이 되었습니다.

화자가 미국으로 이민 온 후 무엇을 그리워했나요? (What did the speaker miss after immigrating to the US?)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 한국의 가족과 친구들 (Family and friends in Korea)

지문에서 '한국에 있는 가족들과 친구들이 늘 그리웠지만'이라고 언급되어 있습니다. (The passage mentions 'I always missed my family and friends in Korea.')

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 한국의 가족과 친구들 (Family and friends in Korea)

지문에서 '한국에 있는 가족들과 친구들이 늘 그리웠지만'이라고 언급되어 있습니다. (The passage mentions 'I always missed my family and friends in Korea.')

reading B1

화자가 제주도에서 무엇을 그리워했나요? (What did the speaker miss in Jeju Island?)

Read this passage:

휴가 때 제주도에 갔어요. 아름다운 바다와 맛있는 음식을 즐겼지만, 서울에 두고 온 우리 집 강아지가 계속 그리웠어요. 다음에는 꼭 함께 여행 가고 싶어요.

화자가 제주도에서 무엇을 그리워했나요? (What did the speaker miss in Jeju Island?)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 서울에 있는 강아지 (The dog in Seoul)

지문에서 '서울에 두고 온 우리 집 강아지가 계속 그리웠어요'라고 언급되어 있습니다. (The passage mentions 'I kept missing my dog that I left in Seoul.')

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 서울에 있는 강아지 (The dog in Seoul)

지문에서 '서울에 두고 온 우리 집 강아지가 계속 그리웠어요'라고 언급되어 있습니다. (The passage mentions 'I kept missing my dog that I left in Seoul.')

sentence order B1

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 고향이 그리운 날에는 가족들이 더욱 생각납니다.

'그리운'은 'missed' 또는 'longed for'의 의미를 가지며, '고향이 그리운 날'은 'the days when I miss my hometown'이라는 의미입니다.

sentence order B1

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 오랜만에 만난 친구와 그리운 옛 이야기를 나누었어요.

'그리운 옛 이야기'는 'longed-for old stories'라는 의미로, 과거를 회상하며 나누는 이야기를 뜻합니다.

sentence order B1

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 어머니가 만들어주시던 그리운 음식 맛이 잊혀지지 않아요.

'그리운 음식 맛'은 'the taste of longed-for food'를 의미하며, 어머니의 음식에 대한 그리움을 표현합니다.

multiple choice B2

가장 적절한 문장을 고르세요: (Choose the most appropriate sentence)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 저는 그리운 고향을 떠나 새로운 삶을 시작했습니다. (I left my longed-for hometown and started a new life.)

'그리운'은 주로 장소, 사람, 시간 등 과거의 추억과 관련된 대상을 수식합니다. (''그리운' primarily modifies objects related to past memories, such as places, people, or times.)

multiple choice B2

다음 중 '그리운'과 가장 어울리는 명사는 무엇인가요? (Which noun best pairs with '그리운'?)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 기억 (memory)

'그리운'은 과거의 좋았던 추억이나 대상을 수식할 때 자연스럽습니다. (''그리운' sounds natural when modifying good memories or objects from the past.)

multiple choice B2

빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현은? (What is the most appropriate expression for the blank?) 어릴 적 뛰놀던 ______ 친구들이 보고 싶어요. (I miss the ______ friends I used to play with as a child.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운 (longed for)

과거의 친구들을 보고 싶다는 맥락에서 '그리운'이 가장 적절합니다. (In the context of missing friends from the past, '그리운' is the most appropriate.)

true false B2

'그리운'은 미래의 대상을 수식할 수 있다. ('그리운' can modify a future object.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

'그리운'은 과거에 대한 그리움을 나타내므로 미래의 대상에는 사용되지 않습니다. (''그리운' expresses longing for the past, so it is not used for future objects.)

true false B2

오랜만에 만난 친구에게 '그리운 얼굴이네요'라고 말하는 것은 자연스럽다. (It is natural to say 'You have a longed-for face' to a friend you haven't seen in a long time.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

오랫동안 보지 못했던 사람을 만났을 때, 그 사람의 얼굴이 반가움과 그리움을 담고 있다고 표현할 수 있습니다. (When meeting someone you haven't seen for a long time, you can express that their face holds welcome and longing.)

true false B2

오늘 날씨가 너무 그리워서 밖에 나갈 수 없었어요. (The weather today was so longed for that I couldn't go outside.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

'그리운'은 날씨에 일반적으로 사용되는 표현이 아닙니다. 이 문장에서는 '그리운' 대신 '추운'이나 '더운'과 같은 날씨 관련 형용사가 적절합니다. (''그리운' is not an expression commonly used for weather. In this sentence, a weather-related adjective like 'cold' or 'hot' would be more appropriate instead of '그리운'.)

listening B2

The speaker is thinking about something from their childhood.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 어릴 적 그리운 고향 생각이 납니다.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening B2

Someone's voice is being remembered.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운 목소리가 귓가에 맴돌아요.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening B2

The speaker met an old friend.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 오랜만에 만난 그리운 친구와 이야기를 나누었어요.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking B2

Read this aloud:

가장 그리운 장소는 어디인가요?

Focus: 그리운 (geu-ri-un)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking B2

Read this aloud:

그리운 사람에게 편지를 쓴다면 무엇을 쓰고 싶나요?

Focus: 사람에게 (sa-ram-e-ge)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking B2

Read this aloud:

그리운 기억에 대해 말해보세요.

Focus: 기억에 대해 (gi-eok-e dae-hae)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing B2

Describe a place you miss and explain why you miss it, using the word 그리운 at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저는 어릴 적 살았던 시골 집이 정말 그리워요. 그곳에서 친구들과 뛰어놀던 그리운 추억들이 많습니다. 도시와는 다른 조용하고 평화로운 분위기가 그립습니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing B2

Write a short paragraph about a person you miss and the feelings associated with them. Use 그리운.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

오랫동안 보지 못한 친구가 참 그리워요. 함께 보냈던 시간이 많아서 그런지, 가끔 그 친구의 목소리가 그리운 밤이 있습니다. 다시 만날 날을 기다리고 있어요.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing B2

Imagine you are writing a letter to a friend about something you miss from your past. Include the word 그리운.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

사랑하는 친구에게, 요즘 옛날 학교 앞 떡볶이집이 참 그리워. 방과 후에 같이 먹던 그리운 추억들이 새록새록 떠올라. 너도 그 맛이 그립지 않니?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
reading B2

글쓴이가 고향에서 그리워하는 것은 무엇입니까?

Read this passage:

오랜만에 고향에 내려갔습니다. 어릴 적 친구들과 뛰어놀던 동네는 많이 변했지만, 좁은 골목길과 작은 슈퍼마켓은 여전히 그 자리에 있었습니다. 그곳에서 보낸 그리운 시간들이 떠올라 잠시 추억에 잠겼습니다.

글쓴이가 고향에서 그리워하는 것은 무엇입니까?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 어릴 적 친구들과 보낸 시간

지문에서 '그곳에서 보낸 그리운 시간들이 떠올라'라고 언급되어 있습니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 어릴 적 친구들과 보낸 시간

지문에서 '그곳에서 보낸 그리운 시간들이 떠올라'라고 언급되어 있습니다.

reading B2

그리움이 우리에게 주는 영향은 무엇이라고 설명하고 있습니까?

Read this passage:

사람들은 때때로 바쁜 일상 속에서 잠시 멈춰 서서 그리운 것을 떠올립니다. 어린 시절의 순수했던 꿈, 함께 웃고 울었던 친구들, 그리고 따뜻한 가족의 품. 이러한 그리움은 우리에게 위로가 되기도 하고, 앞으로 나아갈 힘을 주기도 합니다.

그리움이 우리에게 주는 영향은 무엇이라고 설명하고 있습니까?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 위로와 앞으로 나아갈 힘

지문에서 '이러한 그리움은 우리에게 위로가 되기도 하고, 앞으로 나아갈 힘을 주기도 합니다'라고 명시되어 있습니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 위로와 앞으로 나아갈 힘

지문에서 '이러한 그리움은 우리에게 위로가 되기도 하고, 앞으로 나아갈 힘을 주기도 합니다'라고 명시되어 있습니다.

reading B2

글쓴이가 아쉬워하는 주된 이유는 무엇입니까?

Read this passage:

갑작스러운 비행기 연착으로 인해 오랜만에 만날 그리운 가족들과의 저녁 식사가 미뤄지게 되었다. 공항에서 시간을 보내며 지난 추억들을 되새겼지만, 아쉬운 마음은 가시지 않았다. 다음 기회에는 꼭 함께 그리운 시간을 만들기를 바랄 뿐이다.

글쓴이가 아쉬워하는 주된 이유는 무엇입니까?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운 가족들과의 저녁 식사가 미뤄져서

지문에서 '오랜만에 만날 그리운 가족들과의 저녁 식사가 미뤄지게 되었다'고 언급하며, 이에 대한 아쉬움을 표현하고 있습니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운 가족들과의 저녁 식사가 미뤄져서

지문에서 '오랜만에 만날 그리운 가족들과의 저녁 식사가 미뤄지게 되었다'고 언급하며, 이에 대한 아쉬움을 표현하고 있습니다.

sentence order B2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운 어릴 시절이 생각납니다.

This sentence expresses a longing for childhood memories. '그리운' modifies '어릴 시절' (childhood memories).

sentence order B2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 나는 그리운 사람이 많다.

This sentence means 'I have many people I miss.' '그리운' describes '사람이' (people).

sentence order B2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그는 그리운 고향으로 돌아갔다.

This sentence means 'He returned to his longed-for hometown.' '그리운' modifies '고향으로' (to hometown).

fill blank C1

바쁜 일상 속에서도 고요하고 평화로웠던 그 시절이 너무 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리워요

The context implies 'I miss' the peaceful times, so the adjective form followed by the politeness marker is appropriate.

fill blank C1

해외 유학 중에도 항상 가족과 친구들의 정이 ___ 마음 한구석에 자리 잡고 있었다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운

Here, '그리운' modifies '정' (affection), meaning 'the affection that is missed'.

fill blank C1

오랜만에 찾은 옛 동네는 변했지만, 어린 시절의 ___ 추억은 그대로였다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운

'그리운' modifies '추억' (memories), indicating 'missed memories'.

fill blank C1

떠나온 지 수년이 지났어도, 아직도 그 푸른 바다가 눈에 선하고 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그립다

The sentence ends with a descriptive statement about the sea, so the plain form '그립다' is suitable here.

fill blank C1

퇴근 후 혼자 있는 시간이 길어지자, 북적거리던 사무실의 활기찬 분위기가 문득 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리워졌다

This expresses a change in state, 'became missed' or 'started to miss', making '그리워졌다' the best fit.

fill blank C1

어머니가 직접 만들어 주시던 손맛이 잊히지 않고 가끔씩 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리워진다

Similar to the previous example, this indicates a gradual or occasional feeling of missing something, hence '그리워진다' is appropriate.

multiple choice C1

Choose the most natural way to say 'I miss my hometown' using '그리운'.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 제 고향은 저에게 그리운 곳입니다.

'그리운' is an adjective, so it directly modifies a noun. '그리운 고향' means 'a longed-for hometown'. The structure '제 고향은 저에게 그리운 곳입니다' directly translates to 'My hometown is a longed-for place to me,' which is the most natural and grammatically correct way to express missing one's hometown.

multiple choice C1

Which sentence correctly uses '그리운' to describe a feeling or memory?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 오래 전 친구들과의 추억이 그리운 기억입니다.

'그리운' describes something that is missed or longed for. While one might miss weather, a book, or music, the most idiomatic use is with memories or people. '그리운 기억' (longed-for memory) is a very common and natural expression.

multiple choice C1

Select the sentence where '그리운' is used appropriately to express a feeling of nostalgia for a past event.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 어린 시절의 소풍이 아직도 그리운 순간입니다.

'그리운' is used for things or times that are in the past and evoke a sense of longing. It doesn't apply to future expectations, accidents, or spoiled food. '그리운 순간' (a longed-for moment) perfectly fits the context of recalling a past, cherished memory.

true false C1

The phrase '그리운 사람' can be used to describe someone you miss dearly.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

'그리운 사람' directly means 'a longed-for person' or 'a person who is missed', which is a common and correct usage of '그리운'.

true false C1

You can use '그리운' to describe an object you want to buy in the future.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

'그리운' expresses a sense of longing or missing for something that is either in the past or currently absent. It is not used for future desires or items one intends to purchase.

true false C1

It is grammatically correct to say '그리운 집' to express 'a home that is missed'.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

'그리운' is an adjective that modifies nouns, so '그리운 집' (a missed home) is a grammatically correct and natural way to describe a home one longs for.

writing C1

Describe a place you miss and why. Use '그리운' in your description.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

오랜만에 고향에 돌아가고 싶어요. 그곳의 푸른 하늘과 정겨운 시장 풍경이 정말 그리워요. 어릴 적 친구들과 함께 뛰어놀던 골목길도 아직도 제 마음속에 그리운 추억으로 남아있어요. (I want to go back to my hometown after a long time. I really miss the blue sky and the friendly market scenery there. The alleyways where I played with my childhood friends are still a cherished memory in my heart.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing C1

Write a short paragraph about a person you miss and the memories you share. Include '그리운' at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

보고 싶은 할머니의 얼굴이 떠오릅니다. 할머니의 따뜻한 미소와 인자한 말씀이 아직도 생생해요. 특히 할머니가 해주시던 김치찌개 맛은 평생 잊지 못할 그리운 맛입니다. (My grandmother's face, whom I miss, comes to mind. Her warm smile and kind words are still vivid. Especially, the taste of kimchi jjigae that my grandmother used to make is a taste I will never forget and miss for a lifetime.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing C1

Imagine you are writing a letter to a friend about a '그리운' time in your past. What would you tell them?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

친구에게, 요즘 옛날 생각이 많이 나. 너랑 같이 학교 끝나고 분식집 가서 떡볶이 먹던 시절이 너무 그리워. 그때는 정말 아무 걱정 없이 즐겁게 지냈던 것 같아. (To my friend, I've been thinking a lot about the old days lately. I really miss the time when we used to go to the snack bar after school and eat tteokbokki. It seems like we lived happily without any worries back then.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
reading C1

화자가 그리워하는 것은 무엇인가요? (What does the speaker miss?)

Read this passage:

오랜만에 어릴 적 살던 동네를 찾아갔다. 변해버린 풍경 속에서도 예전에 뛰놀던 골목길은 여전히 내 마음속에 그리운 추억으로 남아있었다. 그곳에서 만난 어르신들이 건네는 따뜻한 말 한마디는 나를 더욱 옛날로 이끌었다. (After a long time, I visited the neighborhood where I used to live as a child. Even amidst the changed scenery, the alleyways where I used to play remained as cherished memories in my heart. The warm words from the elderly people I met there drew me further back in time.)

화자가 그리워하는 것은 무엇인가요? (What does the speaker miss?)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 어릴 적 뛰놀던 골목길 (The alleyways where they played as a child)

지문에서 '예전에 뛰놀던 골목길은 여전히 내 마음속에 그리운 추억으로 남아있었다'고 명확히 언급되어 있습니다. (The passage clearly states, 'the alleyways where I used to play remained as cherished memories in my heart.')

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 어릴 적 뛰놀던 골목길 (The alleyways where they played as a child)

지문에서 '예전에 뛰놀던 골목길은 여전히 내 마음속에 그리운 추억으로 남아있었다'고 명확히 언급되어 있습니다. (The passage clearly states, 'the alleyways where I used to play remained as cherished memories in my heart.')

reading C1

글의 내용에 따라, '그리움'은 우리에게 어떤 영향을 미치나요? (According to the passage, what effect does 'longing' have on us?)

Read this passage:

많은 사람들이 바쁜 일상 속에서 잠시 잊고 살지만, 문득 떠오르는 그리운 얼굴과 목소리가 있다. 그것은 때로는 가족일 수도, 때로는 오래된 친구일 수도 있다. 이러한 그리움은 우리에게 지난 시간을 돌아보게 하고, 소중한 인연의 의미를 다시금 깨닫게 한다. (Many people briefly forget in their busy lives, but suddenly, there are missed faces and voices that come to mind. It can sometimes be family, and sometimes old friends. This longing makes us look back at the past and realize the meaning of precious relationships once again.)

글의 내용에 따라, '그리움'은 우리에게 어떤 영향을 미치나요? (According to the passage, what effect does 'longing' have on us?)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 지난 시간을 돌아보고 소중한 인연의 의미를 깨닫게 한다 (Makes us look back at the past and realize the meaning of precious relationships)

지문에서 '이러한 그리움은 우리에게 지난 시간을 돌아보게 하고, 소중한 인연의 의미를 다시금 깨닫게 한다'고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states, 'This longing makes us look back at the past and realize the meaning of precious relationships once again.')

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 지난 시간을 돌아보고 소중한 인연의 의미를 깨닫게 한다 (Makes us look back at the past and realize the meaning of precious relationships)

지문에서 '이러한 그리움은 우리에게 지난 시간을 돌아보게 하고, 소중한 인연의 의미를 다시금 깨닫게 한다'고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states, 'This longing makes us look back at the past and realize the meaning of precious relationships once again.')

reading C1

화자는 도시 생활 중 무엇을 그리워하나요? (What does the speaker miss during their city life?)

Read this passage:

어릴 적 고향을 떠나 도시에서 생활한 지 벌써 10년이 넘었다. 처음에는 낯선 환경에 적응하기 바빴지만, 시간이 흐를수록 고향의 정겨운 풍경과 소박한 음식들이 그리운 마음을 채웠다. 이제는 가끔 꿈속에서 고향의 그리운 모습들을 만나곤 한다. (It's already been over 10 years since I left my hometown as a child and lived in the city. At first, I was busy adapting to the unfamiliar environment, but as time passed, the friendly scenery and simple foods of my hometown filled my longing heart. Now, I sometimes encounter the missed sights of my hometown in my dreams.)

화자는 도시 생활 중 무엇을 그리워하나요? (What does the speaker miss during their city life?)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 고향의 정겨운 풍경과 소박한 음식들 (The friendly scenery and simple foods of their hometown)

지문에서 '시간이 흐를수록 고향의 정겨운 풍경과 소박한 음식들이 그리운 마음을 채웠다'고 언급되어 있습니다. (The passage mentions, 'as time passed, the friendly scenery and simple foods of my hometown filled my longing heart.')

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 고향의 정겨운 풍경과 소박한 음식들 (The friendly scenery and simple foods of their hometown)

지문에서 '시간이 흐를수록 고향의 정겨운 풍경과 소박한 음식들이 그리운 마음을 채웠다'고 언급되어 있습니다. (The passage mentions, 'as time passed, the friendly scenery and simple foods of my hometown filled my longing heart.')

fill blank C2

고향을 떠난 지 오래되어, 모든 것이 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리워졌다

The sentence indicates a past state of missing one's hometown, making '그리워졌다' (became missed) the most appropriate fit.

fill blank C2

어릴 적 친구들과의 추억은 언제나 ___ 기억으로 남아있다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운

'그리운' is an adjective meaning 'missed' or 'longed for', which correctly modifies '기억' (memory) to describe memories that are missed.

fill blank C2

그녀의 미소는 마치 어린 시절의 봄날처럼 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리웠다

The sentence uses '마치 ~처럼' (like a ~) to draw a comparison, and '그리웠다' (was missed) fits the past tense and the nostalgic tone.

fill blank C2

오랜만에 찾은 옛 거리는 여전히 ___ 풍경을 간직하고 있었다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운

'그리운' functions as an adjective here, modifying '풍경' (scenery) to mean 'missed scenery'.

fill blank C2

비록 멀리 떨어져 있지만, 가족에 대한 마음은 항상 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그립다

The sentence expresses a continuous feeling of longing for family, making '그립다' (is missed/longed for) the correct choice.

fill blank C2

다시 돌아갈 수 없는 그 시절이 가끔은 너무나 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리워진다

'그리워진다' (becomes missed) expresses the idea that the past times occasionally evoke a feeling of longing.

multiple choice C2

가장 그리운 것은 무엇인가요?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 어릴 적 친구들과 뛰어놀던 골목

'그리운'은 과거의 좋은 기억이나 대상을 떠올리며 보고 싶어 하는 마음을 나타냅니다. 어릴 적 친구들과의 추억은 그리움의 대상이 되기 쉽습니다.

multiple choice C2

다음 중 '그리운'이라는 단어의 뉘앙스와 가장 잘 어울리는 상황은?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 오랫동안 연락이 없던 옛 연인의 사진을 우연히 발견했을 때

'그리운'은 주로 과거의 사람이나 장소, 시간을 그리워하는 감정을 표현할 때 사용됩니다. 옛 연인의 사진을 발견하는 상황은 이러한 감정을 가장 잘 나타냅니다.

multiple choice C2

다음 문장 중 '그리운'을 가장 적절하게 사용한 것은?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 오랜만에 고향에 가니 그리운 어머니의 품이 느껴졌다.

'그리운'은 주로 사람이나 장소, 혹은 추억과 같은 정서적인 대상을 수식합니다. 어머니의 품은 그리움의 대상이 될 수 있습니다.

true false C2

'그리운'은 주로 긍정적이고 따뜻한 추억과 관련된 감정을 나타낼 때 사용된다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

'그리운'은 과거의 좋았던 시절, 사랑했던 사람, 정겨운 장소 등을 떠올리며 느끼는 긍정적인 감정을 표현할 때 주로 사용됩니다.

true false C2

어떤 사물이 작동하지 않을 때 '그리운 기계'라고 표현할 수 있다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

'그리운'은 감정을 표현하는 형용사로, 사물이 작동하지 않는 기술적인 문제에는 적절하지 않습니다. 주로 감정적인 대상을 수식합니다.

true false C2

여행을 떠나 새로운 경험을 할 때 '그리운 모험'이라고 표현하는 것은 자연스럽다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

'그리운'은 이미 경험했거나 친숙한 것을 다시 보고 싶어 하는 감정을 나타냅니다. 새로운 모험은 아직 경험하지 않은 것이므로 '그리운'이라는 표현은 부적절합니다.

listening C2

The speaker visited their hometown after a long time.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 오랜만에 고향을 방문하니 그리운 얼굴들이 많았습니다.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening C2

The speaker couldn't sleep because of a voice.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그리운 목소리가 귓가에 맴돌아 밤잠을 설쳤습니다.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening C2

The speaker received something from an old friend.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 오랫동안 연락이 없던 친구에게서 온 그리운 편지를 읽고 눈물이 났습니다.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking C2

Read this aloud:

어릴 적 살았던 그리운 동네를 다시 한번 걸어보고 싶어요.

Focus: 그리운 (geu-ri-un)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking C2

Read this aloud:

저에게 그리운 것은 따뜻한 엄마의 손길과 맛있는 집밥이에요.

Focus: 그리운 (geu-ri-un)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking C2

Read this aloud:

바쁜 일상 속에서도 문득 그리운 순간들이 떠오르곤 합니다.

Focus: 그리운 (geu-ri-un)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
sentence order C2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 늘 그리운 고향이 마음으로 살고 있습니다.

This sentence expresses a continuous longing for one's hometown. '늘' (always) modifies '그리운 고향이' (missed hometown).

sentence order C2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그의 그리운 목소리가 아직도 귓가에 맴돈다.

This sentence describes a lingering memory of a cherished voice. '그리운 목소리가' (missed voice) is the subject.

sentence order C2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 가끔은 그리운 옛 친구들이 보고 싶다.

This sentence expresses a desire to see old friends who are missed. '그리운 옛 친구들이' (missed old friends) is the object of '보고 싶다' (want to see).

/ 126 correct

Perfect score!

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!