The verb '썰다' specifically refers to the action of slicing food into pieces using a knife.
الكلمة في 30 ثانية
- To cut food into thin slices using a knife.
- Commonly used when preparing ingredients like meat or vegetables.
- Refers to the act of slicing rather than just cutting.
개요
'썰다'는 칼을 이용해 식재료를 얇게 자르는 동작을 나타내는 동사입니다. 단순히 자르는 것보다 특정 두께나 모양을 염두에 두고 반복적으로 칼질을 하는 행위를 포함합니다.
사용 패턴: 주로 목적어와 함께 쓰이며, '무엇을 썰다'의 형태로 사용됩니다. 예
'고기를 썰다', '양파를 썰다'. 또한, 어떤 모양으로 썰었는지 나타낼 때 부사와 함께 쓰이기도 합니다. 예: '얇게 썰다', '잘게 썰다'.
일반적 문맥
요리 준비 과정에서 가장 흔하게 등장합니다. 김밥을 만들기 위해 단무지를 썰거나, 스테이크를 먹기 위해 고기를 썰 때처럼 일상적인 식생활에서 필수적으로 사용되는 단어입니다.
유사어 비교
'자르다'는 칼뿐만 아니라 가위나 도구 없이 손으로 끊는 등 범용적인 의미를 가집니다. 반면 '썰다'는 반드시 칼을 사용하여 얇게 나누는 동작에 초점이 맞춰져 있습니다. '다지다'는 '썰다'보다 훨씬 더 잘게 부수는 행위를 의미하므로 차이가 있습니다.
أمثلة
양파를 얇게 썰어 주세요.
everydayPlease slice the onion thinly.
고기를 결대로 썰어야 부드럽습니다.
formalYou should slice the meat against the grain for tenderness.
김밥용 단무지를 썰고 있어.
informalI am slicing pickled radish for gimbap.
식재료를 일정한 크기로 썰어 조리한다.
academicIngredients are sliced into uniform sizes for cooking.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
채 썰다
to julienne
깍둑썰기하다
to dice
어슷썰기하다
to slice diagonally
يُخلط عادةً مع
General term for cutting anything. '썰다' is specific to food and thin slices.
Means to mince or chop very finely. '썰다' is for larger, distinct slices.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Use '썰다' when you are using a knife to process food. It is a neutral-formal verb appropriate for any cooking context. Remember that '썰다' implies creating multiple pieces or slices, not just cutting something in half.
أخطاء شائعة
Learners often use '자르다' for every cutting action. While '자르다' is acceptable, '썰다' sounds much more natural when describing cooking. Also, avoid using '썰다' for non-food items like paper.
Tips
Focus on the knife motion
Visualize the back-and-forth motion of a knife. This helps distinguish '썰다' from simple '자르다'.
Don't use for non-food items
Use '자르다' when cutting paper or rope. '썰다' is almost exclusively reserved for food preparation.
Korean culinary culture
Korean cooking involves a lot of slicing, such as '채 썰기' (julienning). Knowing this word is essential for following recipes.
أصل الكلمة
Derived from the Middle Korean verb '썰다', which has historically referred to the act of cutting with a blade. It has maintained its core meaning in food preparation for centuries.
السياق الثقافي
In Korean cuisine, the method of cutting (썰기) is considered an important skill. Different shapes like '채 썰기' (strips) or '깍둑썰기' (cubes) are essential for the texture of dishes.
نصيحة للحفظ
Think of 'Ssul-da' sounds like a knife 'sliding' back and forth. This sliding motion creates slices!
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة아니요, '썰다'는 주로 칼을 사용하여 얇게 나누는 동작에 쓰입니다. 가위를 사용할 때는 '자르다'라는 표현이 더 자연스럽습니다.
'자르다'는 전체를 둘로 나누는 일반적인 행위라면, '썰다'는 여러 조각으로 얇게 나누는 구체적인 요리 동작입니다.
'고기를 썰다'라고 합니다. 스테이크처럼 익힌 고기를 먹기 좋게 자를 때도 이 표현을 사용합니다.
보통 '잘게 썰다'라고 하거나, 아주 곱게 썰 경우에는 '다지다'라는 표현을 사용합니다.
اختبر نفسك
요리사가 칼로 양파를 얇게 ___.
양파를 칼로 얇게 나누는 동작은 '썰다'가 적절합니다.
다음 중 무엇을 사용하여 썰까요?
'썰다'는 기본적으로 칼을 사용하는 행위입니다.
고기 / 얇게 / 썰어요 / 를
목적어+부사+동사 순서가 자연스럽습니다.
النتيجة: /3
Summary
The verb '썰다' specifically refers to the action of slicing food into pieces using a knife.
- To cut food into thin slices using a knife.
- Commonly used when preparing ingredients like meat or vegetables.
- Refers to the act of slicing rather than just cutting.
Focus on the knife motion
Visualize the back-and-forth motion of a knife. This helps distinguish '썰다' from simple '자르다'.
Don't use for non-food items
Use '자르다' when cutting paper or rope. '썰다' is almost exclusively reserved for food preparation.
Korean culinary culture
Korean cooking involves a lot of slicing, such as '채 썰기' (julienning). Knowing this word is essential for following recipes.
أمثلة
4 من 4양파를 얇게 썰어 주세요.
Please slice the onion thinly.
고기를 결대로 썰어야 부드럽습니다.
You should slice the meat against the grain for tenderness.
김밥용 단무지를 썰고 있어.
I am slicing pickled radish for gimbap.
식재료를 일정한 크기로 썰어 조리한다.
Ingredients are sliced into uniform sizes for cooking.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات food
~정도
A1Suffix meaning "about" or "approximately."
추가
A2Addition, extra (e.g., extra order).
몇 개
A2How many items?
~은/는 후에
A2After ~ing; indicates an action that occurs subsequent to another.
중에서
A2Among, out of (selection).
식욕
A2Appetite.
에피타이저
A2An appetizer.
전채
A2Appetizer.
먹음직스럽다
B2To look appetizing, delicious.
사과
A1apple
