A2 noun محايد #4,000 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

수술

susul /susuɭ/
Practice it

Surgery is a professional medical intervention used to treat or repair the body.

الكلمة في 30 ثانية

  • A medical procedure involving physical intervention.
  • Commonly performed by surgeons in hospitals.
  • Used to treat diseases or repair injuries.

개요

수술(手術)은 한자어로 '손 수(手)'와 '기술 술(術)'이 합쳐진 단어로, 의사가 직접 손이나 도구를 사용하여 환자의 신체에 물리적인 변화를 주는 치료법을 의미합니다. 현대 의학에서 수술은 질병의 근본 원인을 제거하거나 손상된 부위를 복구하는 가장 직접적인 방법입니다. 2) 사용 패턴: '수술을 받다', '수술을 하다', '수술이 필요하다'와 같은 형태로 주로 사용됩니다. 환자의 입장에서 자신의 상태를 설명할 때는 '받다'를 사용하고, 의사의 입장에서 치료를 수행할 때는 '하다'를 사용합니다. 3) 일반적인 상황: 사고로 인한 외상 치료, 암이나 종양 제거, 장기 이식, 미용 목적의 성형 수술 등 매우 광범위한 상황에서 사용됩니다. 일상생활에서는 건강검진 후 의사의 소견을 듣거나, 가족이나 지인의 병원 입원 소식을 전할 때 자주 언급됩니다. 4) 유의어 비교: '시술'은 수술보다 비교적 간단하고 절개 범위가 작거나 비침습적인 처치를 의미합니다. 반면 '수술'은 대개 마취를 동반하며 신체 내부를 직접적으로 다루는 보다 큰 규모의 치료를 뜻합니다.

أمثلة

1

그는 내일 아침에 수술을 받습니다.

everyday

He is having surgery tomorrow morning.

2

환자는 성공적으로 수술을 마쳤습니다.

formal

The patient successfully completed the surgery.

3

다행히 수술이 잘 됐어.

informal

Fortunately, the surgery went well.

4

최신 로봇 수술 기법이 도입되었습니다.

academic

The latest robotic surgery technique has been introduced.

تلازمات شائعة

수술을 받다 to undergo surgery
수술을 집도하다 to perform surgery
수술이 성공적이다 the surgery is successful

العبارات الشائعة

수술실

operating room

수술 자국

surgical scar

대수술

major surgery

يُخلط عادةً مع

수술 vs 시술

A minor procedure that is less invasive than surgery. It often does not require general anesthesia.

أنماط نحوية

수술을 받다 수술을 진행하다 수술이 필요하다

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The word '수술' is a formal medical term used in both daily and professional settings. Always pair it with '받다' for the patient's perspective. It is considered a serious topic, so use it with appropriate gravity.

أخطاء شائعة

Learners often use '수술하다' when they mean they are the patient. Remember, '수술하다' is for the surgeon. Also, avoid using '수술' for simple check-ups or non-invasive procedures.

Tips

💡

Use '받다' for patients

When you are the patient, always use '수술을 받다'. It sounds natural and polite.

⚠️

Don't confuse with simple treatments

Avoid using '수술' for minor medical checks like blood tests. Use '검사' instead.

🌍

Korean perspective on surgery

In Korea, surgery is often viewed as a serious life event. People usually wish the patient a quick recovery after surgery.

أصل الكلمة

Derived from the Sino-Korean characters 手 (hand) and 術 (technique/art). It literally translates to 'the art of using hands for treatment'.

السياق الثقافي

In Korea, the 'successful surgery' is often followed by a period of rest and recovery. The culture emphasizes caring for the patient's diet and stress levels post-surgery.

نصيحة للحفظ

Think of '수'(Hand) + '술'(Technique). It is a technique performed by hand to fix the body.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

수술은 일반적으로 마취를 하고 몸을 절개하는 큰 치료를 의미하며, 시술은 절개를 최소화하거나 간단하게 진행하는 비교적 작은 처치를 의미합니다.

환자가 치료를 받는 입장이라면 '수술을 받다'를 쓰고, 의사가 치료를 진행하는 입장이라면 '수술을 하다'를 사용합니다.

수술 후에는 회복을 위해 입원하거나 약을 복용하며, 의사의 지시에 따라 상처를 관리하고 안정을 취해야 합니다.

모든 수술에는 마취나 감염 등 일정한 위험이 따를 수 있지만, 현대 의학의 발달로 많은 수술이 매우 안전하게 진행됩니다.

اختبر نفسك

fill blank

그는 어제 병원에서 맹장 ___ 받았다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 수술을

목적어를 나타내는 조사 '을'이 필요합니다.

النتيجة: /1

Related Content

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!