When you're learning Norwegian, you'll come across words that are super useful in many situations. "Forvaltning" is one of those words. It's a noun, and it means things like administration, management, or governance. You'll often hear it when talking about how things are run, whether it's a company, a government body, or even natural resources. Think of it as the process of looking after something and making decisions about it. It’s a practical word for understanding how society and organizations function in Norway.
When you're at the B2 level in Norwegian, you're moving beyond basic conversation and into more nuanced and formal language. Understanding words like "forvaltning" is key. It's a versatile noun that describes the act of administering, managing, or governing something, whether it's resources, an organization, or a system.
Think of it as the responsible oversight and direction of something to ensure it's handled effectively. You'll encounter this word in various contexts, from environmental policy to financial management, reflecting its broad applicability in professional and public discourse.
When you're trying to express the idea of administration, management, or governance in Norwegian, you'll often encounter the word forvaltning. It's a versatile noun that covers a broad range of responsibilities, from managing resources to overseeing public services. For instance, you might talk about 'environmental management' (miljøforvaltning) or 'public administration' (offentlig forvaltning). Understanding this word is key to grasping how Norwegians discuss the organization and handling of various aspects of society and resources.
§ What Does "Forvaltning" Mean and When Do People Use It?
Alright, let's break down the Norwegian word "forvaltning." This isn't a simple word, but it's very useful, especially if you're dealing with anything administrative, governmental, or managerial in Norway. Think of it as a broad term that covers how things are managed, administered, or governed. It’s a noun, and it’s quite common in official language, news, and even everyday discussions about how things are run.
- DEFINITION
- administration, management, or governance
You'll encounter "forvaltning" in many contexts. For example, if you're talking about how a company handles its assets, how a government agency manages public services, or even how a natural resource is managed sustainably, "forvaltning" is the word you'll likely hear. It implies a systematic approach to handling responsibilities, resources, or affairs.
Let's look at some common scenarios where "forvaltning" is used:
- Public Administration: This is probably the most frequent use. When Norwegians talk about how government bodies, municipalities, or public institutions operate and deliver services, they often use "forvaltning." It encompasses the entire machinery of public service.
- Resource Management: If you're discussing the management of natural resources like forests, fisheries, or water, "forvaltning" is the correct term. It implies careful stewardship and sustainable practices.
- Financial Management: In a business or personal context, if you're talking about managing finances, investments, or assets, "forvaltning" can be used. It implies careful handling and strategic decision-making.
- Environmental Management: Similar to resource management, but often with a broader scope covering environmental policies, regulations, and actions taken to protect the environment.
It's important to understand that "forvaltning" isn't just about simple 'managing' in the sense of day-to-day tasks. It often carries a connotation of responsibility, official capacity, and a structured approach to overseeing something. It implies a more formal and often strategic level of management or administration.
Consider the subtle differences. While you might use 'ledelse' for general leadership or 'styring' for control, 'forvaltning' often specifically refers to the *process* and *system* of administration or management, especially when there are established rules, policies, or a public trust involved.
God forvaltning av offentlige midler er viktig. (Good administration of public funds is important.)
De diskuterte bærekraftig forvaltning av skogen. (They discussed sustainable management of the forest.)
Banken tilbyr profesjonell forvaltning av investeringer. (The bank offers professional management of investments.)
The word often appears in compound words, which are very common in Norwegian. For instance, 'naturforvaltning' (nature management), 'ressursforvaltning' (resource management), 'økonomiforvaltning' (financial management), or 'offentlig forvaltning' (public administration). These compounds highlight the specific area where the administration or management is taking place. Understanding "forvaltning" is key to grasping how systems and organizations operate in Norwegian society, from the local municipality to national policies.
In summary, when you see "forvaltning," think of the structured and often official process of administering, managing, or governing something. It's a word that implies responsibility, oversight, and a systematic approach. It's a cornerstone word for understanding a significant part of Norwegian public and corporate life.
Let's look at the Norwegian word forvaltning. It's an important term, especially if you're dealing with anything related to public services, business, or resource management in Norway.
- Norwegian Word
- forvaltning (noun)
- CEFR Level
- B2
- Definition
- Administration, management, or governance.
§ Understanding Forvaltning
Forvaltning is a broad term. It refers to the act of managing or administering something, often on behalf of others or for a specific purpose. It implies responsibility and structured handling. Think of it as the practical side of governing or overseeing resources, finances, or organizations.
It's frequently used in contexts like:
- Public administration (managing government functions)
- Financial management (managing money or assets)
- Environmental management (managing natural resources)
- Property management (managing real estate)
§ Examples of Forvaltning in Use
Den offentlige forvaltningen er ansvarlig for å implementere nye lover. (The public administration is responsible for implementing new laws.)
Han jobber med forvaltning av statlige midler. (He works with the management of state funds.)
God forvaltning av naturressurser er viktig for fremtiden. (Good management of natural resources is important for the future.)
Bedriften har en egen avdeling for eiendomsforvaltning. (The company has its own department for property management.)
§ Similar Words and When to Use Forvaltning vs. Alternatives
While forvaltning covers a lot of ground, Norwegian has other words that might seem similar but have slightly different nuances. Knowing these differences will help you sound more natural.
Administrasjon: This is very close to forvaltning and can often be used interchangeably, especially in the context of office or organizational management. However, administrasjon tends to focus more on the internal processes, structure, and running of an organization. Forvaltning often implies a broader scope, potentially external or related to managing specific assets or policies.
Han er leder for IT-administrasjonen. (He is head of IT administration.)
Here, administrasjon fits well because it's about the internal operation of the IT department.
Ledelse: This translates to 'leadership' or 'management' (as in the group of people who manage). Ledelse focuses on guiding, directing, and making strategic decisions. While forvaltning is about the *act* of managing and administering, ledelse is about the *function* or *role* of leading.
God ledelse er avgjørende for suksess. (Good leadership is crucial for success.)
You wouldn't typically say god forvaltning er avgjørende for suksess in this context, because ledelse emphasizes the human element of guiding the organization.
Styring: This means 'control' or 'governance' (in the sense of steering or directing). Styring implies a more direct, often top-down, control or regulation. It's about setting the course and ensuring things follow that course. Forvaltning is the execution and day-to-day handling *within* that steered course.
Regjeringen har ansvar for økonomisk styring av landet. (The government is responsible for economic governance of the country.)
Here, styring implies the overall direction and control of the economy, while forvaltning would be the specific acts of managing funds, resources, etc., under that direction.
Drift: This translates to 'operation' or 'running.' Drift refers to the ongoing, practical work of keeping something functioning, like a business or a machine. While forvaltning involves strategic and responsible handling, drift is more about the routine, active functioning.
Den daglige driften av hotellet krever mye personale. (The daily operation of the hotel requires a lot of staff.)
You'd use drift for the active running of the hotel, whereas forvaltning might refer to the management of the hotel's assets or long-term strategy.
In summary, use forvaltning when you're talking about the responsible administration, management, or governance of assets, resources, or public affairs, often implying a formal or official context. It's about careful stewardship and organized handling.
How Formal Is It?
"Effektiv forvaltning av naturressurser er avgjørende for fremtidige generasjoner. (Effective administration of natural resources is crucial for future generations.)"
"Prosjektledelse er viktig for å sikre at målene nås. (Project management is important to ensure goals are met.)"
"God styring av økonomien er viktig i hverdagen. (Good management of finances is important in everyday life.)"
"Mamma passer på at lekene ikke blir borte. (Mom looks after the toys so they don't get lost.)"
"Han er litt for glad i å sjefe rundt. (He's a bit too fond of bossing around.)"
حقيقة ممتعة
The 'for-' prefix often indicates 'before' or 'in front of', but here it emphasizes the idea of managing something thoroughly or on behalf of someone.
قواعد يجب معرفتها
Nouns ending in -ning are usually feminine. The indefinite form is 'en forvaltning' and the definite form is 'forvaltningen'.
God forvaltning av naturressurser er viktig. (Good management of natural resources is important.)
These nouns can be used with prepositions like 'av' (of) to specify what is being managed or administrated.
De er ansvarlige for forvaltningen av byens parker. (They are responsible for the administration of the city's parks.)
Compound nouns can be formed by adding 'forvaltning' to another noun to specify the area of management.
Miljøforvaltning er et komplekst felt. (Environmental management is a complex field.)
The plural indefinite form is 'forvaltninger' and the plural definite form is 'forvaltningene'.
Ulike forvaltninger har ulike ansvarsområder. (Different administrations have different areas of responsibility.)
It can be used in contexts related to both public and private sector management.
Effektiv forvaltning av bedriftens midler er avgjørende. (Effective management of the company's funds is crucial.)
أمثلة حسب المستوى
Regjeringen er ansvarlig for forvaltningen av landets naturressurser.
The government is responsible for the administration of the country's natural resources.
Effektiv forvaltning av offentlige midler er avgjørende for økonomisk stabilitet.
Effective management of public funds is crucial for economic stability.
Selskapet har en streng policy for forvaltning av kundedata.
The company has a strict policy for the management of customer data.
God forvaltning av eiendommen sikrer dens verdi over tid.
Good administration of the property ensures its value over time.
Forvaltningen av nasjonalparken krever samarbeid mellom flere etater.
The governance of the national park requires cooperation between several agencies.
Den nye loven vil styrke forvaltningen av miljøet.
The new law will strengthen the environmental governance.
En sentralisert forvaltning kan forenkle beslutningsprosessene.
A centralized administration can simplify decision-making processes.
De ansatte deltok i diskusjonen om bedre forvaltning av prosjekter.
The employees participated in the discussion about better project management.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
ansvar for forvaltning
responsibility for management / administration
prinsipper for god forvaltning
principles of good governance
utfordringer i forvaltningen
challenges in administration / management
bedre forvaltning av midler
better management of funds
systemer for forvaltning
systems for management / administration
lov om forvaltning
law on administration / management
effektiv forvaltning
efficient administration / management
rollene i forvaltningen
the roles in administration / management
plan for forvaltning
management plan / administration plan
målene for forvaltning
the goals for management / administration
نصائح
Think 'managing resources'
The core idea of 'forvaltning' often revolves around the management of resources, whether it's finances, natural environments, or public services. Keep this in mind.
Common collocations
You'll frequently see 'forvaltning' paired with words like 'offentlig' (public) – e.g., 'offentlig forvaltning' (public administration). Also, 'naturforvaltning' means nature management.
Administration vs. Management
While 'administration' and 'management' are good translations, 'forvaltning' often has a slightly broader scope, implying careful, responsible handling over time. It's more than just day-to-day operations; it's about stewardship.
Verb connection: 'forvalte'
The verb form is 'forvalte', meaning 'to administer' or 'to manage'. Understanding the noun helps with the verb, and vice-versa. Think about what is being managed.
Formal contexts
'Forvaltning' is a relatively formal word. You'll encounter it in official documents, news articles about government, and discussions about how things are organized or controlled. Less common in casual chat, more in official discourse.
Don't confuse with 'ledelse'
While related, 'ledelse' (leadership/management) focuses more on leading people or an organization. 'Forvaltning' is more about the act of managing assets or systems. Both are management, but different emphasis.
Examples help clarify
See 'kommunal forvaltning' (municipal administration) or 'eiendomsforvaltning' (property management). The context always points to handling and overseeing something specific.
Pronunciation practice
Break it down: 'for-valt-ning'. The 'v' is like an English 'v', and the 'i' is short. Practice saying it aloud to get comfortable. Good pronunciation aids recall and understanding.
Legal/Bureaucratic nuance
In legal and bureaucratic contexts, 'forvaltning' can specifically refer to the public administration sector itself, or the legal framework governing it. This is a more specialized usage.
Review related words
If you know 'bestyre' (to manage, run), 'styre' (to govern, control), or 'administrere' (to administer), seeing how 'forvaltning' fits in will reinforce your understanding. It's about building your vocabulary network.
أصل الكلمة
Old Norse
المعنى الأصلي: to manage, to administer
North Germanicالسياق الثقافي
In Norway, 'forvaltning' is a very common and important term, especially in public administration and resource management. It reflects the Norwegian emphasis on careful stewardship of natural resources, public funds, and societal structures. You'll frequently encounter it in discussions about environmental policy, governmental agencies, and even private company management.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Environmental Management
- Miljøforvaltning er viktig for fremtidige generasjoner.
- Bærekraftig forvaltning av naturressurser.
- De jobber med forvaltning av nasjonalparker.
Financial Management
- God økonomisk forvaltning er nøkkelen til suksess.
- Han har ansvar for forvaltning av familiens formue.
- Banken tilbyr tjenester innen kapitalforvaltning.
Public Administration
- Offentlig forvaltning i Norge er kompleks.
- Departementet er ansvarlig for forvaltningen av loven.
- Effektiv forvaltning av offentlige midler.
Property Management
- Vi søker en med erfaring innen eiendomsforvaltning.
- Forvaltning av borettslagets fellesarealer.
- De tilbyr profesjonell forvaltning av utleieboliger.
Resource Management
- Fiskeriforvaltningen regulerer kvoter.
- Forvaltning av skogressurser er viktig for industrien.
- Vannforvaltning sikrer rent drikkevann.
بدايات محادثة
"Hva er din mening om norsk miljøforvaltning?"
"Hvordan tror du god forvaltning av offentlige midler påvirker samfunnet?"
"Har du noen gang vært involvert i forvaltning av noe slag?"
"Hva er de største utfordringene med global ressursforvaltning, tror du?"
"Hvis du skulle forvalte en stor sum penger, hva ville du fokusere på?"
مواضيع للكتابة اليومية
Reflekter over en situasjon der du har sett god eller dårlig forvaltning. Beskriv hva som skjedde og hva du lærte.
Skriv om viktigheten av bærekraftig forvaltning i din hverdag.
Hvordan kan enkeltpersoner bidra til bedre forvaltning av felles ressurser i ditt lokalsamfunn?
Tenk deg at du er ansvarlig for forvaltningen av en by. Hvilke tre områder ville du prioritere og hvorfor?
Hva betyr 'forvaltning' for deg personlig, utover den direkte definisjonen?
اختبر نفسك 78 أسئلة
Jeg jobber med ___ av prosjektet. (I work with the ___ of the project.)
'Forvaltning' means management or administration. The other options do not fit the context of managing a project.
Kommunen har ansvar for ___ av vannressursene. (The municipality is responsible for the ___ of water resources.)
In this context, 'forvaltning' refers to the administration or governance of water resources.
Han studerer god ___. (He studies good ___.)
'Forvaltning' can also refer to governance or the act of managing something well.
En god ___ er viktig for økonomien. (Good ___ is important for the economy.)
Here, 'forvaltning' refers to the management or administration of economic matters.
De diskuterer ___ av eiendommen. (They are discussing the ___ of the property.)
'Forvaltning' fits the context of discussing how a property is managed or administered.
Det er en avdeling for ___ i selskapet. (There is a department for ___ in the company.)
A department for 'forvaltning' implies a department responsible for administration or management.
Write a short sentence about what your favorite food is, in Norwegian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min favorittmat er pizza.
Write your name and where you are from, in Norwegian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mitt navn er [Ditt navn]. Jeg er fra [Ditt land/by].
Write a simple Norwegian sentence stating what you like to do.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg liker å lese bøker.
Hva snakker Anne?
Read this passage:
Hei! Mitt navn er Anne. Jeg er fra Norge. Jeg snakker norsk og engelsk.
Hva snakker Anne?
Anne says 'Jeg snakker norsk og engelsk.'
Anne says 'Jeg snakker norsk og engelsk.'
Hvilken farge har eplet?
Read this passage:
Dette er et eple. Eplet er rødt. Jeg liker epler.
Hvilken farge har eplet?
The passage states 'Eplet er rødt.'
The passage states 'Eplet er rødt.'
Hva heter hunden?
Read this passage:
Jeg har en hund. Hunden er stor. Den heter Fido.
Hva heter hunden?
The passage says 'Den heter Fido.'
The passage says 'Den heter Fido.'
Han jobber med ___ av et stort prosjekt. (He works with the ___ of a large project.)
Here, 'forvaltning' refers to the overall management and administration of the project.
Kommunen har ansvar for ___ av byens parker. (The municipality is responsible for the ___ of the city's parks.)
'Forvaltning' includes the management, care, and administration of public spaces like parks.
Regjeringen arbeider med ___ av landets ressurser. (The government is working on the ___ of the country's resources.)
In this context, 'forvaltning' means the governance and careful management of national resources.
En god ___ er viktig for å nå målene. (Good ___ is important to reach the goals.)
Effective 'forvaltning' (management/administration) is crucial for achieving objectives.
Hun studerer offentlig ___. (She studies public ___.)
'Offentlig forvaltning' is a common term for public administration or governance.
Bedriften trenger bedre ___ av sine data. (The company needs better ___ of its data.)
Here, 'forvaltning' refers to the administration and management of data.
Which word best fits in the sentence: 'Kommunen har ansvar for ___ av skogområdene.'
The sentence talks about the responsibility for the 'management' or 'administration' of forest areas, and 'forvaltning' is the correct word for this.
If a government department is in charge of managing public resources, what Norwegian word would describe their function?
'Forvaltning' refers to the administration, management, or governance of resources or affairs. The other options do not fit this context.
Which of these phrases uses 'forvaltning' correctly?
'Forvaltning' is often used in the context of managing resources like money effectively. The other options are nonsensical.
The word 'forvaltning' can be used to describe how a company manages its finances.
'Forvaltning' means management or administration, and it is commonly used in financial contexts.
'Forvaltning' is typically used when talking about the creative process of making art.
'Forvaltning' relates to administration or management, not directly to creative processes like making art.
If someone is talking about the 'governance' of a country, 'forvaltning' would be an appropriate word to use.
'Forvaltning' can also mean governance, making it suitable for discussing the governance of a country.
Listen for how 'forvaltning' sounds in a sentence about a country's economy.
Pay attention to the pronunciation of 'forvaltningen' in the context of natural resources.
Listen for 'forvaltningen' in relation to a municipality's responsibility.
Read this aloud:
God forvaltning av penger er smart.
Focus: for-VALT-ning
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvem har ansvar for forvaltningen?
Focus: an-SVAR, for-VALT-ningen
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De jobber med offentlig forvaltning.
Focus: OFF-ent-lig, for-VALT-ning
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about the importance of good environmental management in your country.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
God miljøforvaltning er veldig viktig i mitt land. Vi må ta vare på naturen for fremtidige generasjoner. Dette inkluderer god forvaltning av skog og vann.
Imagine you are explaining to a friend what 'forvaltning' means in the context of a company. Write a short explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I et selskap betyr 'forvaltning' hvordan selskapet blir styrt og organisert. Det handler om å ta beslutninger og administrere ressurser for å nå mål.
Write a sentence using 'forvaltning' to describe how a public park is taken care of.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kommunen har ansvar for forvaltning av byparkene, inkludert vedlikehold og stell.
Hvem har ansvar for forvaltning av naturressurser i Norge?
Read this passage:
I Norge har regjeringen ansvar for forvaltning av naturressurser. Dette inkluderer fiskeri og olje. En god forvaltning sikrer at ressursene blir brukt på en bærekraftig måte for fremtiden. Det er viktig å ha klare regler for dette arbeidet.
Hvem har ansvar for forvaltning av naturressurser i Norge?
Teksten sier klart at 'regjeringen har ansvar for forvaltning av naturressurser'.
Teksten sier klart at 'regjeringen har ansvar for forvaltning av naturressurser'.
Hva er hovedoppgaven til en avdeling for økonomisk forvaltning?
Read this passage:
Mange bedrifter har en avdeling for økonomisk forvaltning. Denne avdelingen passer på selskapets penger og investeringer. God økonomisk forvaltning er viktig for at bedriften skal lykkes og vokse. De sørger for at budsjettet blir fulgt.
Hva er hovedoppgaven til en avdeling for økonomisk forvaltning?
Passasjen sier at 'Denne avdelingen passer på selskapets penger og investeringer'.
Passasjen sier at 'Denne avdelingen passer på selskapets penger og investeringer'.
Hva er målet med skogsforvaltning ifølge teksten?
Read this passage:
Skogsforvaltning er et viktig tema i mange land. Det handler om hvordan man styrer og bruker skogen. Målet er ofte å sikre både økonomisk utbytte og bevaring av biologisk mangfold. Det krever kunnskap om økologi og økonomi.
Hva er målet med skogsforvaltning ifølge teksten?
Teksten sier 'Målet er ofte å sikre både økonomisk utbytte og bevaring av biologisk mangfold'.
Teksten sier 'Målet er ofte å sikre både økonomisk utbytte og bevaring av biologisk mangfold'.
Hvilket ord er et synonym for 'forvaltning'?
'Forvaltning' betyr ofte det samme som 'administrasjon' på norsk.
Hvilken setning bruker 'forvaltning' riktig?
'Forvaltning' brukes her i betydningen 'management' eller 'governance' av økonomien.
Hvilket engelsk ord passer best med 'forvaltning' i konteksten av naturressurser?
Når det gjelder naturressurser, betyr 'forvaltning' ofte 'management' eller 'stewardship'.
Ordet 'forvaltning' kan brukes om styring av en organisasjon.
Ja, 'forvaltning' brukes ofte om 'management' eller 'governance' av organisasjoner, prosjekter eller ressurser.
'Forvaltning' er et verb.
Nei, 'forvaltning' er et substantiv (noun), som betyr 'administration', 'management' eller 'governance'.
Når man snakker om offentlig forvaltning, refererer man til privat sektor.
Offentlig forvaltning refererer spesifikt til administrasjonen og styringen av offentlige organer og tjenester, ikke privat sektor.
Explain the role of 'forvaltning' in protecting natural resources in Norway. Use at least 50 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Forvaltning spiller en avgjørende rolle i beskyttelsen av Norges naturressurser. Det handler om hvordan myndighetene og andre aktører administrerer og styrer bruken av skog, vann, fiskebestander og landområder. En viktig del er å sikre en bærekraftig utvikling, slik at ressursene også er tilgjengelige for fremtidige generasjoner. Dette involverer ofte komplekst regelverk og internasjonale avtaler, samt tett samarbeid mellom ulike forvaltningsnivåer for å opprettholde et sunt miljø.
Describe a situation in your own country where effective 'forvaltning' was crucial for a positive outcome. How does it compare to the Norwegian context?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I mitt hjemland var effektiv forvaltning avgjørende under en nylig flomkatastrofe. Myndighetenes raske og koordinerte forvaltning av evakueringer, ressursfordeling og gjenoppbyggingsarbeid førte til at skadene ble minimert og samfunnet kom seg raskt. Dette kan sammenlignes med den norske forvaltningen av naturkatastrofer, som ofte involverer strenge prosedyrer og et velutviklet samarbeid mellom nødetater. Utfordringene kan være like, men strategiene for å håndtere dem kan variere basert på geografi og politisk struktur.
Imagine you are explaining the concept of 'forvaltning' to a new intern at a Norwegian environmental agency. What three key points would you emphasize about its importance?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Velkommen til teamet! Når det gjelder 'forvaltning' her, er det tre ting du må forstå. Først, det handler om et enormt ansvar – vi tar beslutninger som påvirker naturen og samfunnet i generasjoner. For det andre, vi tenker alltid langsiktig; bærekraft er kjernen i alt vi gjør. Og for det tredje, det er en kompleks prosess som krever samarbeid, kunnskap og evnen til å navigere i et intrikat regelverk. Ditt bidrag er viktig for å sikre at våre naturressurser forvaltes klokt.
Hva er en viktig funksjon av offentlig forvaltning i Norge?
Read this passage:
I Norge er offentlig forvaltning et viktig fundament for samfunnet. Den sikrer at lover og regler blir fulgt, og at felles goder som helsetjenester og utdanning blir administrert effektivt. Kommunene har en stor rolle i lokal forvaltning, mens staten har ansvaret for nasjonale spørsmål. God forvaltning er avgjørende for tilliten mellom borgerne og myndighetene.
Hva er en viktig funksjon av offentlig forvaltning i Norge?
Teksten sier klart at offentlig forvaltning 'sikrer at lover og regler blir fulgt'.
Teksten sier klart at offentlig forvaltning 'sikrer at lover og regler blir fulgt'.
Hvilke tre hensyn må balanseres i forvaltningen av fiskeressurser?
Read this passage:
Forvaltning av fiskeressurser i Norge er et eksempel på kompleksitet. Her må man balansere hensynet til fiskebestanden, fiskernes økonomi og internasjonale avtaler. Forskere gir råd om bærekraftige kvoter, og Kystvaktens forvaltning sørger for at reglene overholdes. Uten denne nøye forvaltningen ville havets ressurser raskt bli utarmet.
Hvilke tre hensyn må balanseres i forvaltningen av fiskeressurser?
Passasjen nevner spesifikt 'hensynet til fiskebestanden, fiskernes økonomi og internasjonale avtaler' som elementer å balansere.
Passasjen nevner spesifikt 'hensynet til fiskebestanden, fiskernes økonomi og internasjonale avtaler' som elementer å balansere.
Hvilken effekt har digitalisering hatt på offentlig forvaltning i Norge?
Read this passage:
Digitalisering har transformert offentlig forvaltning i Norge. Mange tjenester som tidligere krevde fysisk oppmøte, kan nå håndteres online. Dette har ført til økt effektivitet og bedre tilgjengelighet for innbyggerne. Samtidig stiller det nye krav til datasikkerhet og personvern, noe som er en sentral del av digital forvaltning.
Hvilken effekt har digitalisering hatt på offentlig forvaltning i Norge?
Teksten sier at digitalisering 'har ført til økt effektivitet og bedre tilgjengelighet for innbyggerne'.
Teksten sier at digitalisering 'har ført til økt effektivitet og bedre tilgjengelighet for innbyggerne'.
This sentence means 'Effective management of resources is important.' The noun 'forvaltning' comes before 'av ressurser' to describe what kind of management it is.
This translates to 'The municipality has a responsibility for good environmental management.' The phrase 'god forvaltning' means 'good management'.
This sentence means 'The government's administration is about principles for using the country's resources smartly.' 'Regjeringens forvaltning' refers to the government's administration or governance.
Effektiv ____ av naturressurser er avgjørende for fremtidige generasjoner.
The sentence discusses the effective handling of natural resources, forvaltning (management) fits best in this context.
Regjeringen har ansvar for ____ av landets økonomi.
The government is responsible for the management of the country's economy, making forvaltning the correct choice.
Bedriften søker en kandidat med erfaring innen IT-____.
A company would seek someone with experience in IT management, which is 'IT-forvaltning'.
Den nye loven skal sikre bedre ____ av personopplysninger.
The new law aims for better management of personal data, so 'forvaltning' is the appropriate word.
Kommunen er ansvarlig for ____ av offentlige bygninger.
The municipality is responsible for the administration/management of public buildings.
En god ____ av ressurser er nøkkelen til suksess i prosjektet.
Effective management of resources is key to project success, making 'forvaltning' the best fit.
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing the role of effective environmental management ('miljøforvaltning') in preserving natural resources. Use 'forvaltning' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Effektiv miljøforvaltning er avgjørende for å bevare våre dyrebare naturressurser for fremtidige generasjoner. God forvaltning innebærer å balansere utnyttelse og beskyttelse. Dette er et viktig skritt mot en mer bærekraftig fremtid for alle.
Imagine you are applying for a job in public administration ('offentlig forvaltning'). Write two sentences explaining why you are interested in a career in this field, using 'forvaltning' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg er genuint interessert i å jobbe innen offentlig forvaltning fordi jeg ønsker å bidra positivt til samfunnet. Jeg ser for meg en karriere der jeg kan hjelpe til med god styring og administrasjon for å oppnå felles mål.
Describe a situation where good financial management ('økonomisk forvaltning') is crucial for success. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
God økonomisk forvaltning er helt avgjørende når man starter en ny bedrift. Uten grundig budsjettering og kontroll over utgifter vil det være vanskelig å oppnå finansiell suksess. Dårlig forvaltning av midler kan raskt føre til problemer.
Hva er en viktig konsekvens av dårlig offentlig forvaltning ifølge teksten?
Read this passage:
I mange land er det en kompleks offentlig forvaltning som håndterer alt fra helsetjenester til utdanning. Denne forvaltningen krever dyktige ledere og klare retningslinjer for å fungere effektivt. Uten god forvaltning kan systemer kollapse og føre til misnøye blant befolkningen.
Hva er en viktig konsekvens av dårlig offentlig forvaltning ifølge teksten?
Teksten sier direkte at 'Uten god forvaltning kan systemer kollapse og føre til misnøye blant befolkningen.'
Teksten sier direkte at 'Uten god forvaltning kan systemer kollapse og føre til misnøye blant befolkningen.'
Hvorfor er streng forvaltning av fiskebestanden nødvendig?
Read this passage:
Fiskebestanden i Nordsjøen krever streng forvaltning for å unngå overfiske. Myndighetene har innført kvoter og reguleringer for å sikre en bærekraftig utvikling. Denne typen naturforvaltning er viktig for økosystemets helse og for fremtidige fiskere.
Hvorfor er streng forvaltning av fiskebestanden nødvendig?
Passasjen forklarer at 'Fiskebestanden i Nordsjøen krever streng forvaltning for å unngå overfiske' og 'sikre en bærekraftig utvikling'.
Passasjen forklarer at 'Fiskebestanden i Nordsjøen krever streng forvaltning for å unngå overfiske' og 'sikre en bærekraftig utvikling'.
Hvilke prinsipper er viktige for forvaltningen av offentlige midler ifølge teksten?
Read this passage:
Et godt styresett innebærer effektiv forvaltning av offentlige midler. Dette betyr at skattepenger blir brukt på en ansvarlig måte for å tjene innbyggernes behov. Åpenhet og ansvarlighet er nøkkelprinsipper i denne typen forvaltning.
Hvilke prinsipper er viktige for forvaltningen av offentlige midler ifølge teksten?
Teksten sier klart: 'Åpenhet og ansvarlighet er nøkkelprinsipper i denne typen forvaltning.'
Teksten sier klart: 'Åpenhet og ansvarlighet er nøkkelprinsipper i denne typen forvaltning.'
Regjeringen er ansvarlig for Norges ___________ av naturressurser.
In this context, 'forvaltning' refers to the responsible management of natural resources by the government.
En god ___________ av finansielle midler er avgjørende for et lands økonomi.
'Forvaltning' is the most suitable term here to describe the management of financial assets at a national level.
Den offentlige ___________ må sikre transparens i sine beslutninger.
Here, 'offentlig forvaltning' refers to the public administration or governance body that needs to be transparent.
Kommunen har ansvar for ___________ av lokale tjenester.
'Forvaltning' encompasses the overall management and administration of local services by the municipality.
Den nye loven vil endre måten selskaper utfører sin IT-__________.
In an IT context, 'forvaltning' refers to the management or administration of IT systems and processes.
God ___________ av personalet er nøkkelen til et vellykket arbeidsmiljø.
'Forvaltning' here refers to the comprehensive management of human resources for a positive work environment.
Which of these best describes 'forvaltning' in the context of a national park?
'Forvaltning' specifically refers to the management and administration, not just the presence or activities within a place.
When discussing governmental 'forvaltning', what is the primary focus?
Governmental 'forvaltning' emphasizes the administrative and practical side of running a state or department, not just the theoretical or political aspects.
In a business context, what does 'forvaltning' often refer to?
While 'forvaltning' can broadly apply to management, in a business context, it frequently denotes the handling and administration of financial resources or assets.
The 'forvaltning' of natural resources always involves direct manual labor like logging or mining.
'Forvaltning' of natural resources includes planning, policy-making, and administrative oversight, not exclusively direct manual labor.
A key aspect of 'forvaltning' is often the long-term sustainability and responsible handling of what is being managed.
Responsible management and sustainability are central to the concept of 'forvaltning', especially concerning resources or public assets.
The term 'forvaltning' is exclusively used for government or public sector administration.
While common in the public sector, 'forvaltning' can also apply to private sector management, such as asset management in a company.
/ 78 correct
Perfect score!
Think 'managing resources'
The core idea of 'forvaltning' often revolves around the management of resources, whether it's finances, natural environments, or public services. Keep this in mind.
Common collocations
You'll frequently see 'forvaltning' paired with words like 'offentlig' (public) – e.g., 'offentlig forvaltning' (public administration). Also, 'naturforvaltning' means nature management.
Administration vs. Management
While 'administration' and 'management' are good translations, 'forvaltning' often has a slightly broader scope, implying careful, responsible handling over time. It's more than just day-to-day operations; it's about stewardship.
Verb connection: 'forvalte'
The verb form is 'forvalte', meaning 'to administer' or 'to manage'. Understanding the noun helps with the verb, and vice-versa. Think about what is being managed.
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات politics
aksjon
B1a planned activity to achieve a specific goal
aktuelt
B1Current or relevant
aktør
B2A person or entity involved in a situation or process
befolkningssammensetning
C1the composition of a population
bevilge
B2to grant or allocate funds
bevilgning
B2grant or appropriation
debatere
C1to discuss formally in a debate
demokrati
B1A system of government by the people
distrikt
B1district or region
enighet
B1Agreement or consensus
