A1 Idiom غير رسمي

Ter o rei na barriga.

Be arrogant.

المعنى

To act boastfully or with excessive pride.

🌍

خلفية ثقافية

This is a very common idiom in daily life to describe someone who is 'metido'. While understood, it is less frequently used than in Brazil, where it is a staple of informal speech.

💡

Context is key

Only use this with friends or in casual settings. It is a strong insult.

⚠️

Don't use with bosses

Calling your boss this will likely lead to trouble.

المعنى

To act boastfully or with excessive pride.

💡

Context is key

Only use this with friends or in casual settings. It is a strong insult.

⚠️

Don't use with bosses

Calling your boss this will likely lead to trouble.

اختبر نفسك

Select the correct phrase.

When someone is very arrogant, we say they have the ___ in their belly.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: rei

The idiom is 'ter o rei na barriga'.

🎉 النتيجة: /1

وسائل تعلم بصرية

بنك التمارين

1 تمارين
Select the correct phrase. Choose A1

When someone is very arrogant, we say they have the ___ in their belly.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: rei

The idiom is 'ter o rei na barriga'.

🎉 النتيجة: /1

الأسئلة الشائعة

2 أسئلة

Yes, it is a direct criticism of someone's personality.

Yes, the phrase is fixed as 'rei' even for women.

عبارات ذات صلة

🔄

Nariz empinado

synonym

Stuck-up

🔗

Se achar

similar

To think highly of oneself

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!