vida adulta
The period of life when a person is grown up.
Adult life signifies the stage of maturity, independence, and responsibility following adolescence.
الكلمة في 30 ثانية
- Period after youth, with responsibilities.
- Involves independence and maturity.
- Transition marked by key life events.
Summary
Adult life signifies the stage of maturity, independence, and responsibility following adolescence.
- Period after youth, with responsibilities.
- Involves independence and maturity.
- Transition marked by key life events.
Embrace new responsibilities
Entering adult life means taking on more duties. See them as opportunities for growth and learning.
Avoid financial pitfalls
Be mindful of spending and saving. Unexpected expenses are common in adult life, so planning is key.
Cultural milestones vary
Recognize that rites of passage into adulthood differ across cultures and regions.
أمثلة
4 من 4Depois de terminar a faculdade, ele sentiu que a vida adulta realmente começava.
After finishing college, he felt that adult life was truly beginning.
A assunção de responsabilidades financeiras é um marco definidor da vida adulta.
Taking on financial responsibilities is a defining milestone of adult life.
A gente pensa que a vida adulta é só diversão, mas dá um trabalho danado!
We think adult life is just fun, but it's a lot of work!
Estudos sobre desenvolvimento humano analisam as transições psicológicas da adolescência para a vida adulta.
Studies on human development analyze the psychological transitions from adolescence to adult life.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'vida adulta' as the 'adult life' chapter. It's the section where you turn the page from being a kid or teen to being a fully responsible person.
Overview
A 'vida adulta' é um conceito universal que descreve a fase da vida após a juventude, caracterizada pela maturidade, responsabilidade e independência. Em Portugal e no Brasil, assim como em muitas outras culturas, a transição para a vida adulta é marcada por marcos importantes como a conclusão dos estudos, o início da carreira profissional, a saída da casa dos pais, o casamento e a formação de uma família. É um período onde as decisões individuais têm um impacto mais significativo no futuro pessoal e social. A idade exata em que se considera alguém adulto pode variar legalmente e culturalmente, mas geralmente coincide com a maioridade legal (18 anos), embora a percepção social de maturidade possa estender-se por mais alguns anos.
O termo 'vida adulta' é frequentemente usado em contraste com a infância, adolescência ou juventude. Pode aparecer em discussões sobre desenvolvimento pessoal, transições de vida, responsabilidades financeiras e sociais, ou desafios inerentes a esta fase. É comum em contextos que comparam diferentes estágios da vida ou que analisam as expectativas e realidades associadas a ser um adulto.
Este termo é comum em conversas sobre: a saída da casa dos pais ('sair da casa dos pais para começar a vida adulta'), a busca por emprego ('a vida adulta exige responsabilidade no trabalho'), a gestão de finanças ('aprender a gerir o dinheiro é parte da vida adulta'), a formação de família ('a vida adulta traz novas alegrias e desafios com a família'), e o desenvolvimento de maturidade emocional e psicológica. Também é usado em contextos educativos e psicológicos para descrever as etapas do desenvolvimento humano.
Enquanto 'maioridade' se refere especificamente ao atingir da idade legal para ser considerado adulto (geralmente 18 anos), 'vida adulta' descreve a fase de vida em si, com todas as suas características e responsabilidades. 'Maturidade' é uma qualidade associada à vida adulta, indicando desenvolvimento psicológico e emocional, mas pode ser alcançada em diferentes momentos. 'Independência' é um resultado ou um objetivo comum na vida adulta, mas não define a fase inteira. 'Vida adulta' é o termo mais abrangente para descrever este período.
ملاحظات الاستخدام
The term 'vida adulta' is neutral in register and widely understood. It's used in both spoken and written Portuguese when referring to the stage of life after adolescence. It emphasizes the responsibilities and independence associated with being grown up.
أخطاء شائعة
Learners might confuse 'vida adulta' with the legal age of majority ('maioridade') or use it interchangeably with 'maturidade' (maturity). It's important to remember 'vida adulta' refers to the life stage itself.
نصيحة للحفظ
Think of 'vida adulta' as the 'adult life' chapter. It's the section where you turn the page from being a kid or teen to being a fully responsible person.
أصل الكلمة
The term is a direct translation from Latin 'vita' (life) and 'adultus' (grown up, mature). It reflects the universal concept of a distinct life stage after youth.
السياق الثقافي
In Portuguese-speaking cultures, milestones like leaving home, getting married, and starting a family are often seen as key markers of entering 'vida adulta'. There's a strong emphasis on responsibility towards family and society.
أمثلة
Depois de terminar a faculdade, ele sentiu que a vida adulta realmente começava.
everydayAfter finishing college, he felt that adult life was truly beginning.
A assunção de responsabilidades financeiras é um marco definidor da vida adulta.
formalTaking on financial responsibilities is a defining milestone of adult life.
A gente pensa que a vida adulta é só diversão, mas dá um trabalho danado!
informalWe think adult life is just fun, but it's a lot of work!
Estudos sobre desenvolvimento humano analisam as transições psicológicas da adolescência para a vida adulta.
academicStudies on human development analyze the psychological transitions from adolescence to adult life.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
começar a vida adulta
to start adult life
ter uma vida adulta responsável
to have a responsible adult life
os altos e baixos da vida adulta
the ups and downs of adult life
يُخلط عادةً مع
Maioridade refers specifically to the legal age of adulthood (usually 18), while 'vida adulta' describes the entire phase of life characterized by maturity and responsibilities.
Maturity is a quality (psychological, emotional) often associated with adult life, but it's a characteristic, not the phase itself. One can be legally adult but not perceived as mature.
أنماط نحوية
Embrace new responsibilities
Entering adult life means taking on more duties. See them as opportunities for growth and learning.
Avoid financial pitfalls
Be mindful of spending and saving. Unexpected expenses are common in adult life, so planning is key.
Cultural milestones vary
Recognize that rites of passage into adulthood differ across cultures and regions.
اختبر نفسك
Complete a frase com a palavra ou expressão correta:
Sair da casa dos pais é um passo importante na transição para a ______.
A frase descreve a fase de independência e responsabilidade que se segue à saída da casa familiar, caracterizando a vida adulta.
Escolha a opção que melhor completa a frase:
A vida adulta é frequentemente associada a:
A vida adulta é caracterizada pela capacidade de gerir a própria vida, assumindo responsabilidades e agindo com autonomia.
Ordene as palavras para formar uma frase coerente sobre a vida adulta:
vida / na / responsabilidade / a / é / adulta / importante / chave
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, enfatizando a importância da responsabilidade na fase adulta.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةLegalmente, a maioridade é atingida aos 18 anos na maioria dos países lusófonos. Contudo, a percepção social de 'vida adulta' pode variar, englobando a assunção de responsabilidades financeiras e emocionais, que pode ocorrer um pouco mais tarde.
A adolescência é um período de transição com foco na identidade e autonomia crescente, enquanto a vida adulta é caracterizada pela independência consolidada, responsabilidades plenas (trabalho, finanças, família) e tomada de decisões de longo prazo.
Embora a independência financeira seja um marco importante e comum na vida adulta, não é o único critério. A vida adulta também engloba maturidade emocional, responsabilidade social e a capacidade de gerir a própria vida de forma autónoma.
Não, a experiência da vida adulta varia enormemente de pessoa para pessoa, dependendo de fatores culturais, socioeconómicos, educacionais e das escolhas individuais feitas ao longo do percurso.
قواعد ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات family
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
