When you call someone visionário, it means they are very good at thinking about the future. They can imagine new ideas and plans that are often very smart and helpful. It's like they have a special way of seeing what could happen next.
This word is often used for leaders or people who create new things. They aren't just looking at today; they are planning for tomorrow. A visionário always has an eye on what's ahead.
§ Understanding 'Visionário'
The Portuguese word visionário is an adjective. It describes someone or something that thinks about or plans the future with imagination or wisdom. Think of someone who has a clear, insightful view of what's to come and how to get there. It’s similar to 'visionary' in English.
- Definition
- Thinking about or planning the future with imagination or wisdom.
§ How to use 'Visionário' with Gender and Number
Like many Portuguese adjectives, visionário changes its ending to match the gender and number of the noun it describes. This is a key part of Portuguese grammar.
- Masculine Singular: visionário
- Feminine Singular: visionária
- Masculine Plural: visionários
- Feminine Plural: visionárias
Ele é um líder visionário.
He is a visionary leader. (Here, 'líder' is masculine, so we use 'visionário'.)
Ela apresentou uma ideia visionária.
She presented a visionary idea. (Here, 'ideia' is feminine, so we use 'visionária'.)
São arquitetos visionários.
They are visionary architects. (Here, 'arquitetos' is masculine plural, so we use 'visionários'.)
§ Common Sentence Structures
You'll often see 'visionário' used with verbs like ser (to be) or estar (to be), and sometimes with nouns it directly modifies.
1. With 'ser' (to be - permanent characteristic):
Steve Jobs foi um empreendedor muito visionário.
Steve Jobs was a very visionary entrepreneur.
2. Directly modifying a noun:
Eles têm uma perspectiva visionária do futuro.
They have a visionary perspective of the future.
3. As a noun itself (meaning 'a visionary person'):
Ele é um verdadeiro visionário.
He is a true visionary.
أمثلة حسب المستوى
Ele é um empreendedor visionário que sempre busca inovar.
He is a visionary entrepreneur who always seeks to innovate.
A visão visionária dela transformou a pequena empresa em um sucesso global.
Her visionary vision transformed the small company into a global success.
Precisamos de líderes visionários para guiar nosso país para um futuro melhor.
We need visionary leaders to guide our country to a better future.
As ideias visionárias do arquiteto resultaram em um projeto inovador.
The architect's visionary ideas resulted in an innovative project.
Ele é considerado um pensador visionário por suas propostas audaciosas.
He is considered a visionary thinker for his audacious proposals.
Foi uma decisão visionária investir nessa tecnologia anos atrás.
It was a visionary decision to invest in that technology years ago.
Sua abordagem visionária ao problema o levou a uma solução criativa.
His visionary approach to the problem led him to a creative solution.
Os planos visionários da empresa prometem mudar o mercado.
The company's visionary plans promise to change the market.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Ele é um líder muito visionário.
He is a very visionary leader.
Temos que ter um pensamento mais visionário.
We need to have more visionary thinking.
As ideias dele são realmente visionárias.
His ideas are really visionary.
Ela é uma empreendedora visionária.
She is a visionary entrepreneur.
O projeto tem uma abordagem bem visionária.
The project has a very visionary approach.
Precisamos de pessoas visionárias para o futuro.
We need visionary people for the future.
Ele sempre teve uma mente visionária.
He always had a visionary mind.
É importante ter uma perspectiva visionária.
It's important to have a visionary perspective.
Este arquiteto é conhecido por seus projetos visionários.
This architect is known for his visionary projects.
O plano que apresentaram é bastante visionário.
The plan they presented is quite visionary.
عائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a 'visionary' person wearing 'vision' goggles, always looking ahead and planning for the future.
ربط بصري
Picture a futuristic cityscape with a person pointing to the sky, symbolizing a visionary outlook.
Word Web
تحدٍّ
Describe a person you know who is 'visionário'. What qualities do they have?
اختبر نفسك 78 أسئلة
Choose the word that means 'future' in Portuguese.
'Futuro' means future. 'Agora' is now, 'ontem' is yesterday, and 'hoje' is today.
Which of these words means 'plan' in Portuguese?
'Plano' means plan. 'Comer' means to eat, 'dormir' means to sleep, and 'falar' means to speak.
What is the Portuguese word for 'imagination'?
'Imaginação' means imagination. 'Caneta' is pen, 'mesa' is table, and 'livro' is book.
A 'futuro' is something that has already happened.
'Futuro' refers to what will happen, not what has already happened.
When you 'planear', you are thinking about something for the future.
'Planear' means to plan, which involves thinking about the future.
'Wisdom' in Portuguese is 'sabedoria'.
Yes, 'sabedoria' is the Portuguese word for wisdom.
future
ideas
team
Read this aloud:
Eu sou visionário.
Focus: vi-sio-ná-rio
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele é um homem visionário.
Focus: ho-mem vi-sio-ná-rio
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nós somos visionários.
Focus: nós so-mos vi-sio-ná-rios
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I am a student.' in Portuguese. The word order is 'Subject + verb + article + noun'.
This sentence means 'Do you speak English?' in Portuguese. The word order for a question is typically 'Subject + verb + object'.
This sentence means 'She likes coffee.' in Portuguese. The word order is 'Subject + verb + preposition + noun'.
Ele é um ___ com ideias para o futuro da cidade. (He is a ___ with ideas for the city's future.)
The sentence talks about someone with ideas for the future, which aligns with the meaning of 'visionário'.
A empresa busca líderes ___. (The company looks for ___ leaders.)
'Visionários' fits because the company wants leaders who think about the future.
Ela tem uma mente muito ___ e sempre pensa grande. (She has a very ___ mind and always thinks big.)
Someone who 'thinks big' has a 'visionária' mind.
As ideias dele eram muito ___ para a época. (His ideas were very ___ for that time.)
If the ideas were 'very' something 'for that time', they were likely ahead of their time, hence 'visionárias'.
Ser ___ significa pensar no que está por vir. (To be ___ means to think about what is coming.)
Thinking about what is coming is the core of being 'visionário'.
É preciso ter um espírito ___ para inovar. (It's necessary to have a ___ spirit to innovate.)
Innovation requires a forward-thinking, 'visionário' spirit.
Qual das frases usa 'visionário' corretamente?
'Visionário' descreve uma pessoa com ideias para o futuro, não objetos ou o tempo.
Um empresário 'visionário' é alguém que...
Uma pessoa visionária tem imaginação e sabedoria para o futuro.
Se alguém é 'visionário', ele geralmente tem muitos...
Ser visionário significa pensar e planejar o futuro com imaginação.
Uma pessoa 'visionária' tem dificuldade em imaginar o futuro.
Pelo contrário, uma pessoa visionária tem grande capacidade de imaginar e planejar o futuro.
Ser 'visionário' significa ter muitas ideias para o presente.
Ser visionário está mais relacionado a ideias e planos para o futuro, não apenas para o presente.
Podemos dizer que um cientista que pensa em novas tecnologias é 'visionário'.
Sim, porque ele está pensando no futuro com imaginação e sabedoria para novas tecnologias.
You are brainstorming ideas for a community project. Describe one visionary idea you have for improving your local neighborhood. Use 'visionário' or a related concept in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meu projeto visionário para a comunidade é transformar um terreno baldio em um jardim comunitário com painéis solares. Acredito que isso não só embelezaria a área, mas também forneceria alimentos frescos e energia sustentável para os moradores.
Imagine a leader you admire. Write a short paragraph explaining why you consider them a 'visionário' (visionary) leader, giving a specific example of their visionary thinking.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu admiro muito Steve Jobs. Ele foi um líder visionário porque ele sempre imaginou produtos que as pessoas nem sabiam que precisavam, como o iPhone, e os tornou realidade, mudando a forma como interagimos com a tecnologia.
You are writing a short story about a character who has a grand plan for the future. Describe this character's 'visão' (vision) in 2-3 sentences, using the word 'visionário' or its related concepts.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O Dr. Almeida era um cientista visionário. Ele sonhava com um mundo onde as doenças pudessem ser curadas com uma única dose de medicamento. Sua visão era ousada e muitos a consideravam impossível, mas ele persistia.
O que o arquiteto visionário da cidade de Aurora imaginou para os edifícios?
Read this passage:
Em um futuro não tão distante, a cidade de Aurora foi projetada por um arquiteto verdadeiramente visionário. Ele imaginou edifícios que se integravam perfeitamente com a natureza, usando energia solar e sistemas de reciclagem avançados. A sua visão era criar um lugar onde as pessoas pudessem viver em harmonia com o meio ambiente.
O que o arquiteto visionário da cidade de Aurora imaginou para os edifícios?
O texto afirma que o arquiteto 'imaginou edifícios que se integravam perfeitamente com a natureza, usando energia solar e sistemas de reciclagem avançados'.
O texto afirma que o arquiteto 'imaginou edifícios que se integravam perfeitamente com a natureza, usando energia solar e sistemas de reciclagem avançados'.
Por que Sofia Mendes é considerada uma líder visionária?
Read this passage:
A empresa 'Futuro Verde' é conhecida por suas ideias inovadoras no campo da energia renovável. O CEO, Sofia Mendes, é considerada uma líder visionária. Ela acredita que, em dez anos, toda a energia consumida no país poderá vir de fontes 100% limpas. Seus projetos incluem turbinas eólicas flutuantes e painéis solares transparentes.
Por que Sofia Mendes é considerada uma líder visionária?
O texto diz que Sofia é uma líder visionária e acredita que em dez anos toda a energia virá de fontes 100% limpas, o que é uma ideia inovadora para o futuro.
O texto diz que Sofia é uma líder visionária e acredita que em dez anos toda a energia virá de fontes 100% limpas, o que é uma ideia inovadora para o futuro.
Qual é a principal característica do inventor no filme 'A Grande Jornada'?
Read this passage:
O filme 'A Grande Jornada' conta a história de um inventor visionário que constrói uma máquina capaz de viajar no tempo. Apesar do ceticismo de muitos, ele segue em frente com seu plano, convencido de que sua invenção pode mudar o curso da história para melhor. Sua paixão e determinação inspiram a todos.
Qual é a principal característica do inventor no filme 'A Grande Jornada'?
O texto descreve o inventor como 'visionário' e menciona sua 'paixão e determinação' apesar do ceticismo.
O texto descreve o inventor como 'visionário' e menciona sua 'paixão e determinação' apesar do ceticismo.
Qual das seguintes frases usa "visionário" corretamente no contexto de um líder empresarial?
A frase correta demonstra que um líder visionário busca inovação e expansão, o que está alinhado com a definição da palavra. As outras opções distorcem o significado ou mostram um uso inadequado do termo.
Um arquiteto que planeja uma cidade sustentável com soluções inovadoras para o futuro é considerado:
A descrição do arquiteto se encaixa perfeitamente na definição de 'visionário', que é pensar no futuro com imaginação e sabedoria, buscando inovações.
Qual das seguintes situações NÃO descreve uma característica de uma pessoa visionária?
Uma pessoa visionária é adaptável e receptiva a novas informações para refinar sua visão, não alguém que se recusa a mudar. As outras opções são características de uma pessoa visionária.
Uma pessoa visionária sempre ignora os desafios presentes para focar apenas nos sonhos futuros.
Falso. Embora um visionário pense no futuro, ele também precisa considerar o presente para transformar suas visões em realidade. Ignorar os desafios presentes seria imprudente e pouco prático.
Ser visionário implica ter a capacidade de prever o futuro com 100% de precisão.
Falso. Ser visionário significa ter imaginação e sabedoria para planejar o futuro, mas não envolve a capacidade de prever com precisão absoluta. É mais sobre criar e inovar do que adivinhar.
Um artista que cria obras de arte que desafiam as convenções e antecipam futuras tendências é considerado visionário.
Verdadeiro. Um artista que antecipa tendências e desafia convenções está pensando no futuro com imaginação e sabedoria, o que se alinha com a definição de visionário.
Imagine you are the CEO of a technology company. Write a short paragraph (3-4 sentences) outlining your vision for the company's future, using the word "visionário" (or its feminine form) correctly. Focus on innovative ideas.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Como CEO, tenho uma perspectiva visionária para o futuro da nossa empresa de tecnologia. Acredito que a inovação contínua e a antecipação das necessidades dos consumidores são cruciais. Nosso objetivo é liderar o mercado com soluções revolucionárias que transformem a vida das pessoas.
Describe a historical figure you consider 'visionário' and explain why in 2-3 sentences. Focus on their impact and forward-thinking ideas.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Steve Jobs foi um empresário visionário que revolucionou a indústria da tecnologia. Sua capacidade de prever o futuro da computação pessoal e dos dispositivos móveis mudou o mundo. Ele sempre buscava a inovação e a simplicidade em seus produtos.
Write a short email (3-4 sentences) to a colleague, congratulating them on a 'visionário' idea they presented in a meeting. Be specific about why you liked the idea.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do Colega], Quero te parabenizar pela ideia verdadeiramente visionária que você apresentou na reunião de hoje. Sua proposta para o novo projeto tem um potencial enorme para o futuro da empresa. Estou muito animado para ver como podemos desenvolvê-la juntos.
De acordo com o texto, o que tornou Oscar Niemeyer um arquiteto importante?
Read this passage:
O arquiteto Oscar Niemeyer foi um visionário cujas obras redefiniram a paisagem urbana de várias cidades brasileiras e internacionais. Sua capacidade de imaginar e criar estruturas futuristas o tornou um dos mais importantes arquitetos do século XX. Suas curvas e formas orgânicas são reconhecidas mundialmente como símbolos de modernidade e inovação.
De acordo com o texto, o que tornou Oscar Niemeyer um arquiteto importante?
O texto afirma claramente que 'Sua capacidade de imaginar e criar estruturas futuristas o tornou um dos mais importantes arquitetos do século XX.'
O texto afirma claramente que 'Sua capacidade de imaginar e criar estruturas futuristas o tornou um dos mais importantes arquitetos do século XX.'
Qual é a principal característica de um líder visionário, segundo o texto?
Read this passage:
Em um mundo em constante mudança, líderes visionários são essenciais para guiar empresas e nações. Eles são capazes de antecipar desafios e oportunidades, traçando caminhos inovadores para o progresso. Sem uma visão clara do futuro, é difícil alcançar o sucesso a longo prazo.
Qual é a principal característica de um líder visionário, segundo o texto?
O texto menciona que líderes visionários 'são capazes de antecipar desafios e oportunidades, traçando caminhos inovadores para o progresso.'
O texto menciona que líderes visionários 'são capazes de antecipar desafios e oportunidades, traçando caminhos inovadores para o progresso.'
Como a tecnologia auxilia um inventor visionário?
Read this passage:
A tecnologia tem um papel crucial na vida de um inventor visionário. Ela serve como ferramenta para transformar ideias abstratas em realidade tangível. Muitos grandes inventores usaram a tecnologia de seu tempo para construir um futuro que a maioria das pessoas nem sequer conseguia imaginar.
Como a tecnologia auxilia um inventor visionário?
O texto explica que a tecnologia 'serve como ferramenta para transformar ideias abstratas em realidade tangível' para um inventor visionário.
O texto explica que a tecnologia 'serve como ferramenta para transformar ideias abstratas em realidade tangível' para um inventor visionário.
O arquiteto apresentou um plano tão ___ que todos ficaram impressionados com sua ousadia.
A ousadia e a admiração dos presentes indicam que o plano era inovador e à frente do seu tempo, características de algo 'visionário'.
Para construir um futuro melhor, precisamos de líderes ___ que inspirem a mudança.
A necessidade de líderes que inspirem 'mudança' e um 'futuro melhor' aponta para a qualidade de serem 'visionários', ou seja, com a capacidade de imaginar e planejar o futuro de forma inspiradora.
A empresa busca talentos com uma mentalidade ___ para desenvolver novas tecnologias.
Para 'desenvolver novas tecnologias', a empresa precisa de pessoas com uma mentalidade que olhe para o futuro e seja inovadora, o que é o significado de 'visionária'.
Sua abordagem ___ ao problema resultou em uma solução inovadora e eficaz.
Uma 'solução inovadora e eficaz' é o resultado de uma abordagem que antecipa o futuro e pensa de forma criativa, ou seja, uma abordagem 'visionária'.
Ele é considerado um pensador ___ por suas ideias que moldaram o século.
Se as 'ideias moldaram o século', significa que eram à frente do seu tempo e tiveram um grande impacto, características de um pensador 'visionário'.
A criação de um computador pessoal foi um feito ___ para a sua época.
A criação de um computador pessoal, especialmente na sua época, foi uma inovação que antecipou o futuro e transformou a sociedade, sendo, portanto, um feito 'visionário'.
O arquiteto apresentou um plano ____ para o futuro da cidade.
The architect presented a visionary plan for the future of the city. 'Visionário' fits the context of an innovative future plan.
A empresa busca líderes com uma perspectiva ____ para inovar no mercado.
The company seeks leaders with a visionary perspective to innovate in the market. 'Visionária' (feminine form) describes the desired forward-thinking perspective.
Consideramos as ideias de Steve Jobs como ____, pois transformaram o mundo da tecnologia.
We consider Steve Jobs' ideas as visionary, as they transformed the world of technology. 'Visionárias' (plural feminine) accurately describes his impactful ideas.
Uma pessoa visionária geralmente se apega ao passado e resiste a mudanças.
A visionary person typically looks to the future and embraces change, rather than clinging to the past.
Ser visionário implica ter a capacidade de antecipar tendências e propor soluções inovadoras.
Being visionary means having the ability to anticipate trends and propose innovative solutions.
Um líder visionário é aquele que não se importa com o futuro da sua organização.
A visionary leader is deeply concerned with the future of their organization and works to shape it positively.
Aquele empreendedor sempre demonstrou uma mente ___, antecipando as tendências do mercado anos antes de se tornarem realidade.
A palavra 'visionária' (feminino de 'visionário') se encaixa perfeitamente aqui, descrevendo alguém que antecipa o futuro com imaginação, o que é consistente com a descrição de um empreendedor que prevê tendências de mercado.
Os planos do novo arquiteto para a cidade eram tão ___ que muitos os consideraram utópicos a princípio.
Os planos 'visionários' implicam uma imaginação ou sabedoria que vai além do comum, o que se alinha com a ideia de serem inicialmente considerados utópicos.
Ela é uma líder verdadeiramente ___, sempre buscando inovar e guiar a equipe para o futuro.
Uma líder 'visionária' é aquela que pensa no futuro com imaginação e sabedoria, o que é consistente com a busca por inovação e orientação para o futuro.
Com uma abordagem ___, o cientista propôs soluções radicais para o problema da escassez de energia.
Uma abordagem 'visionária' sugere que o cientista está pensando no futuro com imaginação e sabedoria, o que é necessário para propor soluções radicais.
A construção daquela ponte foi um projeto ___, desafiando as tecnologias da época e estabelecendo novos padrões.
Um projeto 'visionário' é aquele que pensa no futuro com imaginação ou sabedoria, o que se encaixa na descrição de um projeto que desafiou a tecnologia existente e estabeleceu novos padrões.
Para se destacar no mercado atual, é preciso ter uma mente ___ e a coragem de implementar ideias inovadoras.
Ter uma mente 'visionária' significa pensar no futuro com imaginação ou sabedoria, o que é crucial para implementar ideias inovadoras e se destacar no mercado.
Qual das frases a seguir usa 'visionário' de forma mais adequada para descrever alguém com uma perspetiva inovadora no setor da tecnologia?
A frase 'sempre à frente do seu tempo com ideias revolucionárias' alinha-se perfeitamente com a definição de 'visionário', que implica imaginação e sabedoria na antecipação do futuro.
Assinale a opção em que 'visionário' é empregado para caracterizar um artista cuja obra transcende o presente e antecipa tendências futuras.
Desafiar convenções e definir novos rumos são características de uma abordagem visionária na arte, que antecipa o futuro.
Em qual contexto 'visionário' é usado para descrever um líder político com planos ambiciosos e perspicazes para o desenvolvimento de uma nação?
Planos audaciosos de modernização nacional refletem a capacidade de pensar no futuro com imaginação e sabedoria, o que é a essência de ser visionário.
Um 'visionário' é alguém que se recusa a aceitar novas ideias e prefere manter o status quo.
Um visionário é exatamente o oposto, alguém que pensa no futuro com imaginação e sabedoria, buscando inovação e mudança.
Uma pessoa 'visionária' é frequentemente associada a ter ideias à frente do seu tempo.
Sim, ser visionário implica ter uma perspetiva inovadora e antecipar o futuro, o que muitas vezes significa ter ideias que ainda não são amplamente compreendidas ou aceites no presente.
Um projeto 'visionário' é geralmente caracterizado por sua falta de originalidade e sua adesão a padrões tradicionais.
Um projeto visionário é, por definição, original e inovador, buscando novas abordagens e não se prendendo a padrões tradicionais.
This sentence describes the architect presenting a visionary plan for the new city.
This sentence explains that the company was founded by a visionary leader who foresaw the future of technology.
This sentence indicates that the project is so visionary that many cannot yet grasp its magnitude.
/ 78 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات work
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
