Televizyon is the standard Turkish word for television, used globally across all social contexts and usually paired with the verb 'izlemek'.
الكلمة في 30 ثانية
- Electronic device for receiving moving images and sound.
- A central entertainment and news source in Turkish households.
- Commonly used with verbs like 'izlemek' (to watch).
Genel Bakış
Televizyon, modern Türk toplumunda sadece bir elektronik cihaz değil, aynı zamanda sosyal yaşamın merkezinde yer alan bir objedir. 1960'lı yılların sonundan itibaren Türkiye'de yaygınlaşmaya başlayan bu cihaz, bilgiye erişim ve eğlence anlayışını kökten değiştirmiştir. Fransızca 'télévision' kelimesinden dilimize geçmiştir ve Türkçenin fonetik yapısına tamamen uyum sağlamıştır. 2) Kullanım Kalıpları: Türkçede 'televizyon' kelimesi genellikle 'izlemek' fiili ile eşleşir. Ancak cihazın fiziksel yönetimi söz konusu olduğunda 'açmak', 'kapatmak', 'kurmak' veya 'ayarlamak' gibi fiiller devreye girer. Bir programın nerede olduğunu belirtmek için bulunma durumu eki (-da/-de) kullanılarak 'televizyonda' denir. Örneğin; 'Televizyonda ne var?' sorusu, o anki yayın akışını sormak için standart bir kalıptır. 3) Yaygın Bağlamlar: Ev ortamında akşam yemeklerinden sonra 'televizyon karşısına geçmek' bir aile geleneği gibidir. Haber bültenleri, tartışma programları ve özellikle 'diziler' (TV series), televizyonun en çok kullanıldığı bağlamlardır. Ayrıca son yıllarda 'akıllı televizyon' (smart TV) teknolojisiyle birlikte dijital platformların kullanımı da bu cihaz üzerinden yaygınlaşmıştır. Televizyonun Türk kültüründeki yeri o kadar derindir ki, misafirliğe gidildiğinde bile televizyonun açık olması ve birlikte bir şeyler izlenmesi yadırganmaz. 4) Benzer Kelimeler Karşılaştırması: 'Televizyon' cihazın kendisini ve genel sistemi ifade ederken, 'ekran' daha çok görsel yüzeyi temsil eder. 'Monitör' terimi ise daha teknik bir ifade olup genellikle bilgisayar veya güvenlik sistemleri için kullanılır. 'Alıcı' kelimesi ise teknik bir terim olarak televizyon sinyallerini alan parçayı veya eski dilde cihazın kendisini ifade etmek için nadiren kullanılır. 'Televizyonun sesini kısmak' veya 'kanal değiştirmek' (zaplamak) günlük konuşma dilinin ayrılmaz parçalarıdır.
أمثلة
Televizyonun sesini biraz açar mısın?
everydayCan you turn up the TV volume a bit?
Yeni televizyon kanalı yarın yayına başlıyor.
formalThe new television channel starts broadcasting tomorrow.
Hadi gel, televizyonda güzel bir film var.
informalCome on, there's a good movie on TV.
Televizyonun çocuklar üzerindeki etkileri araştırılmaktadır.
academicThe effects of television on children are being researched.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Televizyon bağımlısı
TV addict
Televizyon ekranı
TV screen
يُخلط عادةً مع
Radio only transmits sound, while television includes moving images.
Cinema refers to the movie theater or the art form, not the home electronic device.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word is neutral and used in all registers. In daily speech, 'TV' is often preferred for brevity. When adding suffixes, it follows the rules of Turkish vowel harmony (e.g., televizyonda, televizyonu).
أخطاء شائعة
Learners sometimes use 'bakmak' (to look) exclusively, but 'izlemek' (to watch) is more appropriate for programs. Pronouncing it with an English accent rather than the phonetic Turkish 'te-le-viz-yon' is another common error.
Tips
Use 'izlemek' for watching shows
In Turkish, we 'watch' (izlemek) programs rather than just 'seeing' (görmek) them. Always pair it with 'izlemek' for natural speech.
Check your spelling of 'vi'
Ensure the 'vi' syllable is clearly pronounced and written; 'televizyon' is often misspelled by beginners who omit the 'i'.
The heart of the Turkish living room
Television is central to Turkish social life. Discussing 'diziler' (Turkish series) is a great way to start a conversation with locals.
أصل الكلمة
Derived from the French word 'télévision', which combines Greek 'tele' (far) and Latin 'visio' (sight).
السياق الثقافي
Turkey has a very high rate of TV consumption, especially for long-running evening series (diziler), which are a major part of daily conversation.
نصيحة للحفظ
It sounds almost identical to the English 'television', just remember to add the 'y' before the 'on' at the end.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةHer ikisi de kullanılır ancak 'izlemek' daha yaygın ve doğrudur. 'Bakmak' daha çok o anki eylemi veya dikkati ifade eder.
Evet, günlük hayatta ve yazışmalarda 'TV' (te-ve) kısaltması çok sık kullanılır.
Türkçe çoğul eki olan '-lar' getirilerek 'televizyonlar' şeklinde söylenir.
Genellikle 'yayın' veya 'program' kelimeleri tercih edilir.
اختبر نفسك
Akşam ailemle birlikte ___ izledik.
İzlemek fiili görsel bir cihaz olan televizyon ile kullanılır.
Televizyonun ayarlarını değiştirmek için hangisini yaparız?
Televizyonda farklı içeriklere geçmek için kanal değiştirilir.
[televizyonu, kapatmayı, lütfen, unutma]
Türkçede standart bir rica cümlesi 'Lütfen + nesne + fiil' yapısıyla kurulur.
النتيجة: /3
Summary
Televizyon is the standard Turkish word for television, used globally across all social contexts and usually paired with the verb 'izlemek'.
- Electronic device for receiving moving images and sound.
- A central entertainment and news source in Turkish households.
- Commonly used with verbs like 'izlemek' (to watch).
Use 'izlemek' for watching shows
In Turkish, we 'watch' (izlemek) programs rather than just 'seeing' (görmek) them. Always pair it with 'izlemek' for natural speech.
Check your spelling of 'vi'
Ensure the 'vi' syllable is clearly pronounced and written; 'televizyon' is often misspelled by beginners who omit the 'i'.
The heart of the Turkish living room
Television is central to Turkish social life. Discussing 'diziler' (Turkish series) is a great way to start a conversation with locals.
أمثلة
4 من 4Televizyonun sesini biraz açar mısın?
Can you turn up the TV volume a bit?
Yeni televizyon kanalı yarın yayına başlıyor.
The new television channel starts broadcasting tomorrow.
Hadi gel, televizyonda güzel bir film var.
Come on, there's a good movie on TV.
Televizyonun çocuklar üzerindeki etkileri araştırılmaktadır.
The effects of television on children are being researched.
