A2 adjective محايد #3,800 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

高效

/ɡaʊ ɕjaʊ/
Practice it

Efficient means producing great results with the least amount of wasted time or energy.

الكلمة في 30 ثانية

  • Refers to achieving maximum productivity with minimal wasted effort.
  • Commonly used to describe workflows, tools, or personal performance.
  • Implies both speed and high quality in task completion.

Overview

  1. 1概览：高效是一个形容词，由“高”（程度深）和“效”（效能、效果）组成。在现代社会中，它是一个极具褒义的词汇，强调速度快与质量高的结合。2) 使用模式：高效通常放在名词前作定语（如：高效的团队），或者在句中作谓语（如：这个方法很高效）。它常与“工作”、“学习”、“沟通”等名词搭配。3) 常见语境：在职场中，人们推崇“高效办公”以提升生产力；在学习中，提倡“高效学习法”以节省时间；在工业领域，则强调“高效节能”的设备。4) 近义词辨析：与“快速”相比，“高效”更强调结果的质量和资源的优化利用，而不仅仅是速度快。与“有效”相比，“高效”更侧重于效率的提升，即在达到目的的同时尽可能减少不必要的消耗。

أمثلة

1

我们需要一个高效的团队来完成这个项目。

everyday

We need an efficient team to complete this project.

2

通过改进流程，我们实现了高效运作。

formal

By improving the process, we achieved efficient operations.

3

他是一个非常高效的人。

informal

He is a very efficient person.

4

该模型具有高效的计算能力。

academic

The model has efficient computational capabilities.

تلازمات شائعة

高效工作 Efficient work
高效团队 Efficient team
高效节能 High efficiency and energy saving

العبارات الشائعة

提高效率

Improve efficiency

高效办公

Efficient office work

高效学习

Efficient learning

يُخلط عادةً مع

高效 vs 快速

Fast implies speed only, while efficient implies speed plus quality and resource management.

أنماط نحوية

高效的 + 名词 非常高效 高效地 + 动词

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The word is neutral to formal in register. It is widely used in business, academic, and daily life contexts. Always ensure the noun being modified is related to performance or output.

أخطاء شائعة

Learners often use it to mean 'fast' only. Remember that '高效' must imply a positive result. Do not use it to describe negative speed, like 'running fast'.

Tips

💡

Use with nouns for professional impact

Combine '高效' with nouns like '会议' (meeting) or '团队' (team) to sound more professional. It shows you value productivity.

⚠️

Do not confuse with just 'fast'

Being fast doesn't always mean being '高效'. Ensure the quality of the work is also high.

🌍

High value in modern Chinese workplace

In China's fast-paced business culture, being '高效' is a highly desirable trait for employees.

أصل الكلمة

Derived from '高' (high) and '效' (effect/efficiency). It reflects the modern focus on maximizing output in a competitive economy.

السياق الثقافي

In the modern Chinese corporate environment, '高效' is a core value. It reflects the intense pace of urbanization and economic development.

نصيحة للحفظ

Think of a 'High' (高) level of 'Effectiveness' (效). If you are 'High-Effective', you get more done in less time.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

“有效”侧重于达到目标，即做了这件事有成果；“高效”则在此基础上更进一步，强调在达到目标的同时，耗时更短、成本更低。

当你想要赞美某人的工作速度快且质量好，或者描述某个工具、系统能够节省时间时，都可以使用“高效”。

“高效”的反义词通常是“低效”或“拖沓”，用来形容工作效率低下或浪费资源的情况。

在现代汉语中，它主要作为形容词使用。如果想修饰动词，通常会说“高效地完成某事”。

اختبر نفسك

fill blank

我们要寻找一种___的方法来解决这个问题，以节省时间。

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 高效

高效强调了节省时间并解决问题的双重优势。

النتيجة: /1

Related Content

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!