惊恐

他很惊恐。

He is very terrified.

Basic subject + adverb + adjective/noun state.

看到大狗，他感到惊恐。

Seeing the big dog, he felt terrified.

Using '感到' (to feel) before the emotion.

不要惊恐。

Don't panic.

Simple imperative sentence using '不要' (don't).

她的眼神很惊恐。

Her eyes are very terrified.

Describing a specific body part (eyes) with the state.

森林里有惊恐的声音。

There is a terrified sound in the forest.

Using '惊恐' to modify '声音' (sound).

他惊恐地大叫。

He screamed in terror.

Using '地' to turn '惊恐' into an adverb.

小猫感到很惊恐。

The kitten felt very terrified.

Subject + felt + very + emotion.

这是一个惊恐的夜晚。

This is a terrifying night.

Using '惊恐的' to describe the noun '夜晚' (night).

听到那个消息，他脸上露出了惊恐。

Hearing that news, terror appeared on his face.

Using '露出了' (to reveal/show) with the noun.

面对火灾，大家都很惊恐。

Facing the fire, everyone was terrified.

Using '面对' (facing) to set the context.

他惊恐地看着那个怪物。

He looked at that monster in terror.

Adverbial usage with '地'.

这种惊恐的感觉很难受。

This feeling of terror is very uncomfortable.

Using '惊恐' as a modifier for '感觉' (feeling).

他试图掩饰内心的惊恐。

He tried to hide the terror in his heart.

Using '掩饰' (to hide/mask) with '内心的惊恐'.

惊恐让他的手不停地抖。

Terror made his hands shake non-stop.

Using '惊恐' as the subject of the sentence.

她惊恐地跑出了房间。

She ran out of the room in terror.

Adverb + Verb + Directional complement.

由于惊恐，他一句话也说不出来。

Due to terror, he couldn't say a word.

Using '由于' (due to) to show cause.

突如其来的地震让全城陷入了惊恐。

The sudden earthquake threw the whole city into panic.

Using the '让...陷入' (make... fall into) structure.

她眼中闪过一丝惊恐的神色。

A hint of terror flashed in her eyes.

Using '闪过一丝' (a flash of a tiny bit) for subtle description.

面对未知的危险，人类往往会感到惊恐。

Facing unknown dangers, humans often feel terrified.

Generalizing a state with '往往' (often).

他那惊恐的叫声在空旷的走廊里回荡。

His terrified cry echoed in the empty corridor.

Using '回荡' (to echo/reverberate) with the subject.

警察试图安抚惊恐的民众。

The police tried to calm the terrified public.

Using '安抚' (to soothe/comfort) with the object.

他无法摆脱那种如影随形的惊恐。

He couldn't get rid of that terror that followed him like a shadow.

Using the idiom '如影随形' (like a shadow) to modify '惊恐'.

在那场事故之后，他一直生活在惊恐之中。

After that accident, he has been living in terror.

Using '生活在...之中' (living in the midst of).

电影通过音效成功地营造了惊恐的气氛。

The movie successfully created a terrifying atmosphere through sound effects.

Using '营造' (to create/construct) an atmosphere.

恐怖分子的威胁在社会上引起了极大的惊恐。

The threat of terrorists caused great panic in society.

Using '引起' (to cause/trigger) with a social impact.

他惊恐万状地向警察描述了那个杀手的样子。

In extreme terror, he described the killer's appearance to the police.

Using the four-character idiom '惊恐万状' (extremely terrified).

这种传染病的蔓延让人们陷入了无助的惊恐。

The spread of this infectious disease plunged people into helpless panic.

Combining '无助' (helpless) with '惊恐'.

他的作品深刻地揭示了现代人内心的惊恐与焦虑。

His work deeply reveals the inner terror and anxiety of modern people.

Using '揭示' (to reveal/unveil) for abstract concepts.

在惊恐的驱使下，他做出了一个错误的决定。

Driven by terror, he made a wrong decision.

Using '在...的驱使下' (driven by...).

那场战争给当地居民留下了长久的惊恐阴影。

That war left a long-lasting shadow of terror on the local residents.

Using '阴影' (shadow) metaphorically.

面对海啸，那种惊恐是言语无法形容的。

Facing a tsunami, that kind of terror is beyond words.

Using '言语无法形容' (beyond description by words).

他试图通过深呼吸来平复心中的惊恐。

He tried to calm the terror in his heart through deep breathing.

Using '平复' (to calm down/settle).

这种极端的政治环境引发了知识分子阶层的普遍惊恐。

This extreme political environment triggered widespread alarm among the intellectual class.

Using '普遍' (widespread) and '阶层' (class).

他在自传中详细描述了那种被禁锢时的惊恐心理。

In his autobiography, he described in detail the psychology of terror when being imprisoned.

Using '惊恐心理' (psychology of terror).

这种惊恐并非源于具体的威胁，而是一种存在主义的焦虑。

This terror does not stem from a specific threat, but rather an existential anxiety.

Using '源于' (stem from) and '存在主义' (existentialism).

他在演说中利用民众的惊恐来推行他的激进政策。

In his speech, he exploited the public's panic to push his radical policies.

Using '利用' (to exploit/make use of).

惊恐在人群中迅速蔓延，像瘟疫一样不可收拾。

Terror spread rapidly through the crowd, as uncontrollable as a plague.

Using a simile '像...一样'.

他那充满惊恐的辩解在确凿的证据面前显得苍白无力。

His terrified defense seemed pale and weak in the face of conclusive evidence.

Using '苍白无力' (pale and weak/ineffective).

这种潜伏在日常生活背后的惊恐，才是最令人心碎的。

This terror lurking behind everyday life is what's truly heartbreaking.

Using '潜伏' (to lurk/hide).

他以一种近乎惊恐的审慎处理着这件昂贵的古董。

He handled this expensive antique with a caution that bordered on terror.

Using '近乎' (bordering on/close to).

该史诗巨作通过宏大的叙事，勾勒出战争带给全人类的深重惊恐。

The epic masterpiece, through a grand narrative, outlines the profound terror that war brings to all humanity.

Using '勾勒' (to outline/sketch) and '深重' (profound/heavy).

这种惊恐感已内化为他性格的一部分，使其终日如履薄冰。

This sense of terror has been internalized as part of his character, making him feel as if he were walking on thin ice all day.

Using '内化' (internalize) and the idiom '如履薄冰'.

面对宇宙的浩瀚与自身的渺小，他心中油然而生一种敬畏交织的惊恐。

Facing the vastness of the universe and his own insignificance, a sense of terror intertwined with awe arose spontaneously in his heart.

Using '油然而生' (to arise spontaneously) and '交织' (intertwined).

导演巧妙地运用光影的明暗对比，将角色内心的惊恐具象化了。

The director skillfully used the contrast of light and shadow to externalize the character's inner terror.

Using '具象化' (to concrete/externalize).

他的笔触中透着一种对时代动荡的深切惊恐，读来令人震撼。

His brushstrokes reveal a deep terror of the era's turmoil, which is shocking to read.

Using '透着' (to reveal/show through).

在这种极度的惊恐状态下，感官的敏锐度被无限放大。

In this state of extreme terror, the sharpness of the senses is infinitely magnified.

Using '敏锐度' (sharpness/sensitivity) and '放大' (magnify).

惊恐作为一种原始本能，在人类文明的进程中扮演了复杂的角色。

Terror, as a primitive instinct, has played a complex role in the process of human civilization.

Using '原始本能' (primitive instinct) and '扮演角色' (play a role).

他那试图掩盖惊恐的强颜欢笑，反而更让人感到不安。

His forced smile, which tried to cover up his terror, actually made people feel even more uneasy.

Using '强颜欢笑' (to force a smile when unhappy/scared).