The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
Visité el país con las leyes más estrictas (cárcel por comer chicle) | SINGAPUR 🇸🇬
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (658 مقاطع)
En este pequeñito país te multan por
todo. ¿Quieres pescar en el río? $3,000
de multa. Tirar basura, $2000. Masticar
una pieza de goma de mascar podrían
incluso mandar a la cárcel. Muchos
podrían decir que es muy exagerado, pero
esto ha traído como consecuencia que sea
un territorio muy ordenado y sumamente
limpio. La arquitectura es de otro
nivel, el transporte público muy
moderno. En muchos aspectos se siente
como una sociedad futurista. Acompáñenme
en esta improvisada aventura por
Singapur.
Amigos, amigas, nos encontramos en
Singapur, uno de los únicos tres países
con una sola ciudad en todo el mundo.
[música] un territorio chiquitito pero
bien millonario, en donde se estima que
cerca del 90% [música]
de los nacionales son dueños de su
propia casa. Famoso internacionalmente
por su arquitectura, su [música]
aeropuerto, sus extravagancias y también
por algunas de sus leyes un tanto
ridículas y con consecuencias de lo más
graves. Por ejemplo, ¿sabían que en este
país es ilegal masticar chicle? Así como
lo escuchan, una goma [música] de
mascar, un búvaló, un chicle motita, por
estar masticando una de esas delicias en
la calle podrían darte multas altísimas.
Si te llegan a cachar que tienes tu
propia red de importación y distribución
de goma de mascar, las multas podrían
ser hasta de $100,000
de [música] Singapur, es decir, unos
$70,000 americanos y hasta 2 años
[música] de cárcel. H lo Borgo, qué
fastidio. Yo solamente quería quitarme
el aliento a cebolla y resulta que ahora
me van a meter preso. Esto es algo que
quiero ver ahorita que estemos paseando
y así porque se me hace muy ridículo. No
sé, algo me dice que no es del todo
verdadero. Ahorita vamos a detallar.
Esta es mi primera vez visitando
[música] este país. Será de hecho algo
muy breve, muy rápido. Y de hecho ha
sucedido un poco por accidente. Les
resumo rápido. Yo estaba nada más aquí
de escala rumbo a India. Ese se supone
que era mi destino, pero a la mera hora
tuve problemas con mi visa, no me la
probaban, estuve esperando, a la mera
hora me la rechazaron, así que estoy
aquí. No estaba realmente en mis planes,
pero aprovecharemos para conocer
tantito, para improvisar un video y tal
vez sacar algo de interesante [música]
contenido. Comenzamos este video en la
zona de The Bay, la bahía. una zona bien
moderna, llena de edificios, mucha
tecnología, todo lo que he visto, al
menos hasta ahora, se siente de verdad
como muy [música] primermundista, como
muy top, muy buena infraestructura. Pues
venga, que comience nuestra mini
aventura improvisadísima [música] por
Singapur, el país de la arquitectura
impresionante, la economía fructífera
[música]
y las leyes exageradas. Vamos a darle.
Comencemos explicando [música] cómo está
esto de que Singapur es una ciudad
estado. ¿Qué significa esta vaina? Pues
sin complicarnos mucho, así como suena,
hay solo tres países en el mundo que
cuentan con [música] una sola ciudad.
Estos son Mónaco, el Vaticano y
Singapur. Así que cuando uno viene aquí
no es como cuando uno va a cualquier
lado que dices, "Ah, pues visité
Francia." Ah, pues, ¿qué viste? No, pues
vi París y vi León y bla bla bla. Ah,
fui a México. ¿Qué conociste? Fui a
Monterrey, a Guadalajara, bla bla bla.
No, cuando uno dice, "Fui a Singapur y
te preguntan, ¿y qué conociste?", dices,
"Singapur." No hay ciudades, pero sí que
hay muchas diferentes, zonas, barrios,
etcétera, etcétera. Y esto les ha
permitido ser uno de los países más
urbanizados en todo el planeta. A ver,
también es un país chiquitito, su
extensión territorial es más chiquita,
por ejemplo, que Ciudad de México, pero
lo han sabido hacer muy bien. Tienen una
economía muy fructífera y uno se da
cuenta tan solo al dar una caminadita
por la calle. Todo se siente muy top,
muy bien estructurado. Esta de aquí es
la moneda local, el dólar singapurense,
singapureano, no sé cómo se diga. Cada
dólar de Singapur equivale a la fecha en
que estoy grabando aproximadamente 0.77
[música]
estadounidenses, unos 14 pesos
mexicanos. Sí, es una moneda costosita y
que suele mantenerse bastante estable.
Hoy por hoy la población de Singapur es
de unos 6 millones de habitantes, de los
cuales aproximadamente 3,illones y medio
son ciudadanos, tienen pasaporte como
tal, otro medio millón son residentes
permanentes y los 2 millones restantes
son migrantes que vienen a hacer
trabajos eventuales. [música] Este
territorio cuenta con cuatro idiomas
oficiales. Estos son inglés, mandarín,
malayo y tamil. Inglés, pues es el
idioma que realmente hablan todos desde
chiquitos en las escuelas, se los
imponen a los niños. Es también un país
mucho de migrantes, entonces para
comunicarse entre todos, inglés por
todos lados. Malayo, es, por así
decirlo, el idioma nacional, pues
Singapur hasta hace unos 70 [música]
años, algo así, solía ser parte de
Malasia. Entonces, quedó esa herencia
cultural. Chino mandarín, porque aquí
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Luisito Comunica
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
