The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفارسية 25:43 Educational

این شب را به یادماندنی کنیم - عطر عشق

Erkenci Kuş Farsi - عطر عشق · 804,041 مشاهدات · أُضيف منذ يومين

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (376 مقاطع)

00:00

بفرمایین بفرمایین از این

00:07

طرف دستمال کاغذی

00:13

اینجاست واقعاً ازتون معذرت میخوام مهم

00:16

نیست میرم یه چیزایی براتون بیارم که لکه

00:18

رو لباس نیازی نیست من حلش می‌کنم خواهش

00:21

می‌کنم

00:24

ممنونم آبروم رفت

00:29

[موسیقی]

00:45

تمومه

00:47

تمومه ممنونم

00:54

جونم خیلی کار عاقلانه‌ای کردی جان که این

00:56

پروژه رو گرفتی آژانس بدون تو و تو بدون

01:01

آژانس هیچ معنیی ندارین بابات بهت افتخار

01:03

می‌کنه ممنونم هدایت خان به همراه امره هر

01:06

کاری از دستمون بربیاد برای برم امره رو

01:08

ببینم باشه میبینمتون دای سلام

01:12

امره دیگه می‌تونیم بریم می‌تونیم بریم

01:15

اما یه کمم منتظر باشیم تا سنم بیاد بعد

01:18

بریم

01:34

حتماً نمیخواد

01:46

بیاد ای

01:48

بابا کسی

01:53

هست تو دستشویی گیر کردم کسی نیست

02:01

یعنی چی هیچکس نیست

02:05

یعنی

02:08

آها حالا چیکار

02:18

کنم جان سنم معلوم نیست کجاست بیا ما بریم

02:22

احتمالاً با دوستا شه داداش یواش یواش

02:26

دیگه بریم آره بریم پس این کارو بکنیم شما

02:29

برین من خودمو می‌رسونن

02:32

باشه داره کجا

02:35

میره جیدو عزیزم چیکار کنیم یکم دیگه

02:39

منتظر بشی گفتم که خیلی مصممه

02:42

آره منتظر میشم

03:00

آره منم شنیدم آقای جان سنم کجاست چیزه

03:04

رفت دستشویی آخ نوشیدنی ریخت روش باشه آ

03:07

باشه خب چی میگفتم

03:13

[موسیقی]

03:36

آی آفر این سنم خیلی دختر عاقلی

03:43

هستی چی

03:45

شدهی افتاد باورم

03:50

نمیشه خیلی ببخشید سرویس بهداشتی کدوم

03:52

طرفه ی کم جلوتر یه کم جلوتر باشه ممنونم

03:58

ب اما الان نمی‌تونم برم تو نمی‌تونم بیام

04:03

بیرون چی میگفتن کسی نیست کسی

04:10

هست من اینجا زندانی

04:15

شدم کسی نیست دی کسی هست

04:21

سنم اونجا چیکار می‌کنی

04:24

جان

04:26

جان جان من چیکار می‌کنم من اومدم برم

04:30

دستشویی در قفل شد نمی‌دونم چی شد بعدشم

04:33

سعی کردم بیام بیرون نشد گفتم از پنجره

04:35

بیام بیرون اما اینجا گیر افتادم چون زنگ

04:38

نزدی پس حتما دلیل قالع کننده‌ای داری

04:40

گوشیم تو کیفمه کیفم دست خواهرمه وگرنه

04:43

خودم می‌تونستم زنگ بزنم و کمک بخوام ما

04:47

قراره همینجوری صحبت کنیم از اونجایی که

04:49

تو اینطوری گیر کردی پس حتما داشتی از یکی

04:51

فرار می‌کردی قضیه چیه نه معمولاً آخر

04:54

هفته‌ها رو تو پنجره‌های دستری پس این

04:55

کارو بکنیم برم یکیو صدا کنم تا از اون

04:57

طرف درو باز کنم وای نه نمیشه هیچ پ نباید

05:00

منو تو این وضعیت ببینه می‌دونی که آدم

05:02

شناخته شده‌ایم به کسی نگو وگرنه آبرو

05:04

میره منظورت از آدم شناخته شده چی الان

05:07

جوگیر شدی که آدم مشهوری شدی چرا تعجب

05:10

می‌کنی خب من یه سخنرانی عادی

05:13

داشتم همه ازم تقدیر کردن همه تشویقم کردن

05:17

الان همه منو می‌شناسن آ آره نمی‌تونم

05:19

اینو نگم سخنرانی عالی بود واقعاً بله من

05:23

خیلی کنجکاو شدم یه سؤال ازت بپرسم تو

05:25

نمی‌تونی همونطور که اومدی اینجا همون

05:27

طوریم برگردی نمی‌تونم برگردم چون اون

05:30

میزی که زیر پام گذاشته بودم و اومدم بالا

05:32

افتاده برای همین نمی‌تونم پامو جای

05:33

دیگه‌ای بذارم پس بهتره من تو رو بکشم

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً