The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
Un spécialiste des sous-marins analyse des films | Science vs Fiction
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (174 مقاطع)
La mise en œuvre de l'armement nucléaire
par un sous-marin en plongée,
c'est un grand classique de plusieurs films.
5...
4...
3...
2...
1...
Entrée des codes présidentiels.
Saisie validée.
C'est une partie qui est secrète.
Même s'il y a plusieurs choses qui peuvent paraître logiques,
ceux qui savent ne parlent pas
et ceux qui parlent, souvent, ne savent pas.
Bonjour, je suis François Narolles,
je suis un ancien officier de la Marine nationale
et ma spécialité était la lutte contre les sous-marins.
Frégate dans le 1-5-0. Elle vient de se mettre en mouvement.
J'ai son hélice en audio.
Cavitation sèche.
Type "galop de cheval".
104 tours/minute, je compte les pales.
Là, on voit un poste de détection
dans le sous-marin, avec plusieurs détecteurs.
On n'en entend parler qu'un seul,
qu'on comprend comme étant "l'oreille d'or",
c'est-à-dire l'analyste en acoustique sous-marine,
qui écoute directement
le bruit rayonné par un autre bateau ou autre chose,
et essaie de le caractériser pour dire ce que c'est.
Sept pales, donc non, pas russe.
C'est une frégate iranienne, le Zoroastre très exactement.
Tout ça est assez réaliste.
Par contre, ce qui me surprend
quand je vois cet extrait, c'est qu'on n'entend que lui.
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
