C1 Noun Gender 8 min read متوسط

حرف الربط -n- في الأسماء المركبة الألمانية (Fugen-n)

يا صاحبي، الـ -n- دي سحر الكلمات المركبة في الألمانية. استخدمها بالذات بعد الأسماء المؤنثة اللي بتخلص بـ e والأسماء المذكرة الضعيفة. يعني عندك Sonnenbrille وExpertenmeinung.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

The linking -n- is a connector used to join two nouns in a compound, often appearing when the first noun ends in -en, -e, or -in.

  • Use -n- if the first noun ends in -en: {das|n} Sonnenlicht (Sun + light).
  • Use -n- if the first noun ends in -e (feminine, weak nouns): {die|f} Birnenkuchen (Pear + cake).
  • Use -n- if the first noun ends in -in (feminine, agent nouns): {die|f} Studentinnenwohnheim (Student-female + dorm).
Noun 1 + (-n-) + Noun 2 = Compound Noun

نظرة عامة

هل تساءلت يومًا لماذا تبدو الكلمات الألمانية وكأنها تعرضت لحادث سيارة ثم تم تجميعها مرة أخرى بحروف إضافية؟ لست وحدك. عندما تجمع اسمين معًا لتكوين كلمة مركبة، غالبًا ما تحتاج إلى القليل من «الغراء» النحوي الذي يسمى 'Fugenelement'.
اليوم، سنتناول أداة الربط -n- (أو -en-). هي السبب الذي يجعل die Birne + der Saft تصبح der Birnensaft، ولكن der Apfel + der Saft تبقى der Apfelsaft. لماذا تحصل الكمثرى على حرف إضافي بينما التفاحة لا تحصل على شيء؟
الأمر ليس مجرد أن اللغة الألمانية صعبة لمجرد الصعوبة (على الرغم من أن الأمر يبدو كذلك أحيانًا). في مستوى C1، إتقان هذه الروابط الصغيرة هو ما يفصل بين المتحدثين الذين «يدبرون أمورهم» والخبراء الذين «يبدون وكأنهم نشأوا في برلين». الأمر كله يتعلق بإيقاع اللغة وسلاستها.
إذا أغفلت -n-، سيبدو كلامك متقطعًا وغير سلس، مثل مكالمة زووم فيها تقطيع. أما إذا نطقتها بشكل مثالي، فأنت تتصفح مفرداتك الألمانية بسلاسة تامة كما تتصفح «ستوريات» إنستغرام.

كيف تعمل هذه القاعدة

في اللغة الألمانية، عندما تدمج اسمين معًا لإنشاء اسم «خارق»، غالبًا ما يخضع الاسم الأول لتحول طفيف. فكر في الأمر كفلتر على وسائل التواصل الاجتماعي للكلمات؛ فهو يجعل الانتقال بين الجزأين يبدو ومسموعًا بشكل أفضل. أداة الربط -n- هذه ليست في الواقع علامة جمع، على الرغم من أنها تبدو تمامًا مثل نهاية الجمع للعديد من الأسماء.
يسميها اللغويون «جسرًا صوتيًا». وظيفتها الأساسية هي جعل الكلمة المركبة أسهل في النطق. تخيل أنك تحاول قول Kücheschrank.
تشعر وكأن لسانك يتعثر، أليس كذلك؟ إضافة -n- لتصبح Küchenschrank تخلق انتقالًا أكثر سلاسة. إنه مثل الفرق بين فيديو متقطع بسرعة 15 إطارًا في الثانية وبث سلس بسرعة 60 إطارًا في الثانية.
في معظم الأحيان، تظهر هذه الـ -n- لأن الاسم الأول مؤنث وينتهي بـ -e، أو لأنه ينتمي إلى n-declension سيئة السمعة (الأسماء المذكرة الضعيفة). فهم «السبب» يساعد، ولكن في مستوى C1، ما تريده حقًا هو تطوير «أذن» موسيقية لها. الأمر يتعلق بإحساس الكلمة.
إذا شعرت أن هناك فجوة بين الاسمين، فقد تكون -n- هي الجسر الذي تحتاجه.

نمط التكوين

1
إنشاء هذه المركبات يتبع مسارًا منطقيًا إلى حد ما، على الرغم من أن اللغة الألمانية تحب استثناءاتها بقدر ما تحب das Bier. اتبع هذه الخطوات لبناء كلماتك الخاصة:
2
حدد الاسم الأول (Noun A): انظر إلى جنسه ونهايته. هل هو die Sonne أم der Student؟
3
تحقق من صيغة الجمع: هل ينتهي جمع الاسم A بـ -n أو -en؟ إذا كان die Taschen، فهناك احتمال كبير أنك ستحتاج إلى تلك الـ -n- في كلمة مركبة مثل die Taschenlampe.
4
طبق الـ 'Fuge': إذا كان الاسم A مؤنثًا وينتهي بـ -e، فغالبًا ما تضيف -n- دائمًا. أمثلة: die Kirsche -> Kirschkern، die Straße -> Straßenbahn.
5
تحقق من n-declension: إذا كان الاسم A اسمًا مذكرًا ضعيفًا (مثل der Experte، der Kunde، der Mensch)، فيجب عليك إضافة -n- أو -en-. هذا يعطينا Expertenmeinung، Kundenrabatt، و Menschenrecht.
6
حذف الـ 'e': أحيانًا، إذا كان الاسم الأول ينتهي بـ -e ولكنه محايد أو مذكر، فقد يتم استبدال -e بـ -n- أو -en-. هذا نادر ولكنه يجعل الأمور مثيرة للاهتمام.
7
لا تقلق إذا شعرت أن الأمر ميكانيكي في البداية. قريبًا، ستكون قادرًا على بناء الكلمات المركبة أسرع من تخطي إعلان على يوتيوب.

متى نستخدمها

ستجد أن أداة الربط -n- تظهر في ثلاث «دوائر اجتماعية» رئيسية للأسماء. أولاً، نادي المؤنث المنتهي بـ '-e'. أسماء مثل die Hose، die Lampe، و die Schule هي الشخصيات الهامة هنا.
هي دائمًا تقريبًا تجلب -n- معها إلى الحفلة عندما تشكل مركبات: Hosenstifter، Lampenschirm، Schultasche. ثانيًا، لدينا الأسماء المذكرة من فئة n-declension. إذا كنت تتحدث عن der Experte (خبير) أو der Name (اسم)، فستحتاج إلى تلك الـ -n- لأشياء مثل Expertenrat أو Namensschild.
(ملاحظة: der Name تأخذ في الواقع -ns-، فقط لتبقيك متيقظًا!). ثالثًا، انظر إلى الأسماء المؤنثة التي تُجمع بـ '-en' حتى بدون نهاية -e. أسماء مثل die Frau أو die Tat غالبًا ما تستخدم -en- كأداة ربط: Frauenquote، Tatenrang.
استخدم هذا النمط عندما تكتب رسائل بريد إلكتروني احترافية أو منشورات على لينكدإن حيث تكون الدقة مهمة. إذا كنت ترسل رسالة نصية إلى صديق حول Kuchenrezept (وصفة كعكة)، فإن استخدام -n- الصحيح يوضح أنك قد ارتقيت حقًا بمستواك في اللغة الألمانية.

الأخطاء الشائعة

الخطأ الأكثر شيوعًا هو الخلط بين أداة الربط -n- وأداة الربط -s-. الـ -s- هي الرابط الأكثر شيوعًا في اللغة الألمانية، لذا غالبًا ما يلجأ إليها المتعلمون بشكل افتراضي. قول Sonnenschein صحيح، لكن قول Sonnesschein يبدو وكأنك قد شربت الكثير من die Schorlen. خطأ كلاسيكي آخر هو نسيان -n- عندما يكون الاسم الأول مذكرًا ضعيفًا. يكتب الكثير من الناس Studentausweis بدلاً من Studentenausweis الصحيحة. إنها تفصيلة صغيرة، ولكن في امتحان C1 أو مقابلة عمل على زووم، هذه هي «الإشارات التحذيرية» التي يبحث عنها الممتحنون. احذر أيضًا من «التصحيح المفرط». لمجرد أن Birne تأخذ -n-، لا يعني أن Apfel تفعل ذلك. Apfelnkern هي خطأ كبير. الصحيح هو Apfelkern. فكر في الأمر كخيار أزياء: أحيانًا يجعل الحزام (الـ -n-) الزي مظهرًا أفضل، ولكن أحيانًا يبدو غريبًا. إذا كان الاسم الأول ينتهي بـ -el، -er، أو -en، فعادة لا تضيف أي شيء إضافي. لا تكن ذلك الشخص الذي يرتدي قبعة فوق قبعة.

مقارنة مع أنماط مشابهة

الألمانية لديها عدة طرق «للصق» الأسماء ببعضها البعض، و -n- هي مجرد فرد واحد من عائلة 'Fugen'. الشقيق الأكثر شعبية هو Fugen-s. ستراها بعد نهايات مثل -heit، -keit، -ung، و -ion (على سبيل المثال، Freiheitsliebe، Zukunftsplon).
بينما ترتبط -n- غالبًا بالأسماء المؤنثة والمذكرات الضعيفة، فإن -s- هي «الجوكر» الذي يستخدم غالبًا مع الأسماء المؤنثة التي لها هذه اللواحق المحددة. ثم هناك Fugen-er، التي تظهر عادةً مع الأسماء المحايدة التي لها جمع ينتهي بـ -er، مثل das Kind -> Kindergarten أو das Bild -> Bilderrahmen. أخيرًا، هناك Zero-Fuge، حيث تدمج الكلمات معًا بدون أي حروف إضافية على الإطلاق.
يحدث هذا مع العديد من الأسماء المذكرة والمحايدة مثل Haustür أو Computermaus. اختيار الرابط الصحيح يشبه اختيار الإيموجي المناسب لرسالة؛ استخدم الخاطئ، وستشعر أن النبرة مختلفة قليلاً. في مستوى C1، يجب أن تكون قادرًا على النظر إلى كلمة مركبة جديدة وتخمين الرابط بناءً على سمات هذه العائلة.

أسئلة شائعة

Q

هل أداة الربط -n- هي دائمًا نفس صيغة الجمع؟

غالبًا، ولكن ليس دائمًا! من الأفضل أن تفكر فيها كشيء خاص بها يحدث أن يشبه الجمع في معظم الأوقات.

Q

هل كل اسم مؤنث ينتهي بـ '-e' يأخذ '-n-'؟

حوالي 95% منهم يفعلون ذلك. هناك عدد قليل من المتمردين، ولكن بالنسبة لمستوى C1، إذا انتهت الكلمة بـ -e، فراهن على -n-.

Q

ماذا يحدث إذا نسيتها؟

سيفهمك الناس، لكنك ستبدو «مبتدئًا». الأمر يشبه ارتداء الجوارب مع الصنادل - عملي، ولكنه بالتأكيد خيار غريب.

Q

هل هناك اختلافات إقليمية؟

أحيانًا! قد تسقط بعض اللهجات في الجنوب أو في سويسرا 'Fuge' أو تغيرها، ولكن بالنسبة للألمانية الفصحى (Hochdeutsch)، التزم بالقواعد.

Q

هل تغير جنس الكلمة الجديدة؟

لا! يتم تحديد جنس الاسم المركب دائمًا بواسطة الاسم الأخير. Sonnen (من die Sonne) + der Untergang = der Sonnenuntergang.

Q

لماذا تسمى 'Fugen-n'؟

'Fuge' تعني «مفصل» أو «فجوة». إنها الـ «-n-» التي تملأ الفجوة بين الكلمات. بهذه البساطة

Linking -n- Formation

First Noun Connector Second Noun Compound
Sonne
-n-
Schein
Sonnenschein
Birne
-n-
Kuchen
Birnenkuchen
Glocke
-n-
Turm
Glockenturm
Tasse
-n-
Halter
Tassenhalter
Lampe
-n-
Fassung
Lampenfassung
Straße
-n-
Ecke
Straßenecke

Meanings

The linking -n- (Fugen-n) is a morphological element that connects two nouns to form a compound noun, primarily to improve phonetic flow or indicate specific noun classes.

1

Plural-based linking

Connecting nouns where the first element is derived from the plural form.

“{das|n} Bettenlager”

“{die|f} Tassenhalter”

2

Weak Noun linking

Connecting nouns where the first element is a weak feminine noun ending in -e.

“{die|f} Erdbeertorte”

“{die|f} Birnenkuchen”

Reference Table

Reference table for حرف الربط -n- في الأسماء المركبة الألمانية (Fugen-n)
فئة الاسم الأول مثال على الاسم مثال على المركب الترجمة
Feminine in -e
{die|f} Kirsche
Kirschkern
Cherry pit
Feminine in -e
{die|f} Birne
Birnenbaum
Pear tree
Weak Masculine
{der|m} Experte
Expertenmeinung
Expert opinion
Weak Masculine
{der|m} Student
Studentenausweis
Student ID
Feminine (Plural in -en)
{die|f} Frau
Frauengefängnis
Women's prison
Feminine (Plural in -en)
{die|f} Seite
Seitenansicht
Side view
Feminine in -e
{die|f} Tasche
Taschenrechner
Calculator
Weak Masculine
{der|m} Mensch
Menschenmenge
Crowd of people

طيف الرسمية

رسمي
Der Sonnenschein ist heute sehr hell.

Der Sonnenschein ist heute sehr hell. (Weather report)

محايد
Der Sonnenschein ist schön.

Der Sonnenschein ist schön. (Weather report)

غير رسمي
Sonnenschein pur!

Sonnenschein pur! (Weather report)

عامية
Mega Sonnenschein.

Mega Sonnenschein. (Weather report)

المصادر الرئيسية لحرف الربط -n-

حرف الربط -n-

أسماء مؤنثة تنتهي بـ -e

  • die Birne the pear
  • die Sonne the sun

أسماء مذكرة ضعيفة

  • der Experte the expert
  • der Kunde the customer

مقارنة عناصر الربط

حرف الربط -n-
Sonnenbrille Sunglasses
Küchenmesser Kitchen knife
حرف الربط -s-
Liebesbrief Love letter
Wirtschaftskrise Economic crisis

هل يجب أن أضيف -n-؟

1

هل ينتهي الاسم الأول بـ -e؟

YES
غالبًا أضف -n-
NO
انتقل إلى التالي
2

هل هو اسم مذكر ضعيف (n-declension)؟

YES
دائمًا أضف -n- أو -en-
NO ↓

بدايات الكلمات المركبة الشائعة مع -n-

🍎

فواكه

  • • Birne
  • • Kirsche
  • • Pflaume
👤

أشخاص

  • • Experte
  • • Student
  • • Bote
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

{der|m} Sonnenschein

Sunshine

2

{die|f} Birnentorte

Pear cake

3

{die|f} Erdbeermarmelade

Strawberry jam

4

{der|m} Glockenturm

Bell tower

1

{das|n} Bettenlager

Bedding storage

2

{die|f} Tassenhalter

Cup holder

3

{die|f} Studentinnenwohnheim

Female student dorm

4

{die|f} Lampenfassung

Lamp socket

1

{die|f} Straßenecke

Street corner

2

{die|f} Taschenlampe

Flashlight

3

{die|f} Blumenwiese

Flower meadow

4

{die|f} Rattenfalle

Rat trap

1

{die|f} Sonnenbrille

Sunglasses

2

{die|f} Küchenmaschine

Food processor

3

{die|f} Sprachenschule

Language school

4

{die|f} Seitenstraße

Side street

1

{die|f} Wellenbewegung

Wave motion

2

{die|f} Flaschenpost

Message in a bottle

3

{die|f} Sonnenfinsternis

Solar eclipse

4

{die|f} Bohnensuppe

Bean soup

1

{die|f} Glockenblume

Bluebell

2

{die|f} Tränendrüse

Tear gland

3

{die|f} Sonnenanbeterin

Sun worshipper

4

{die|f} Seitenansicht

Side view

سهل الخلط

German Linking -n- in Compound Nouns (Fugen-n) مقابل Fugen-n vs Fugen-s

Learners don't know which connector to use.

German Linking -n- in Compound Nouns (Fugen-n) مقابل Compound vs Adjective+Noun

Learners write them separately.

German Linking -n- in Compound Nouns (Fugen-n) مقابل Plural vs Singular Connector

Learners think it's always plural.

أخطاء شائعة

✗

Birnekuchen

✓

Birnenkuchen

Feminine nouns ending in -e take -n-.
✗

Sonneschein

✓

Sonnenschein

Sonne takes -n-.
✗

Tassehalter

✓

Tassenhalter

Tasse takes -n-.
✗

Lampefassung

✓

Lampenfassung

Lampe takes -n-.
✗

Glocketurm

✓

Glockenturm

Glocke takes -n-.
✗

Straßeecke

✓

Straßenecke

Straße takes -n-.
✗

Taschelampe

✓

Taschenlampe

Tasche takes -n-.
✗

Blumewiese

✓

Blumenwiese

Blume takes -n-.
✗

Rattefalle

✓

Rattenfalle

Ratte takes -n-.
✗

Bohnesuppe

✓

Bohnensuppe

Bohne takes -n-.
✗

Wellebewegung

✓

Wellenbewegung

Welle takes -n-.
✗

Flaschepost

✓

Flaschenpost

Flasche takes -n-.
✗

Sonnefinsternis

✓

Sonnenfinsternis

Sonne takes -n-.
✗

Seiteansicht

✓

Seitenansicht

Seite takes -n-.

أنماط الجُمل

Ich esse gerne ___.

Der ___ ist sehr schön.

Hast du die ___ gesehen?

Die ___ ist kaputt.

Real World Usage

Menu very common

Birnenkuchen

Weather App constant

Sonnenschein

Directions common

Straßenecke

Kitchen common

Küchenmaschine

Travel common

Glockenturm

Social Media occasional

Sonnenschein pur

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
💡

خدعة الجمع

لو احتَرت ومش عارف تحط -n- ولا لأ، جرّب تشوف الجمع بتاع الاسم الأول. لو جمعُه بيخلص بـ -n- أو -en-، غالبًا الكلمة المركبة هتاخدها. مثلاً، جمع Frau هو Frauen، عشان كده بنقول Frauengefängnis.
⚠️

احذر من -el و -er و -en

الأسماء اللي بتخلص بـ -el، -er، أو -en غالبًا مش بتاخد -n- ربط. زي {der|m} Apfel، بتقول Apfelsaft مش Apfelnsaft.
🎯

الإيقاع هو الملك

اقرا الكلمة المركبة بصوت عالي. لو حسيت إن الانتقال بين الجزأين صعب أو فيه شوية تلعثم، يبقى غالبًا الـ -n- ناقصة. الألمانية معمولَة عشان تكون سريعة وسلسة! جرب تقول Taschelampe وجرب Taschenlampe. شفت الفرق؟

Smart Tips

Assume it needs an -n- connector for a compound.

Birne-Kuchen → Birnenkuchen

Use that -en as your connector.

Betten-Lager → Bettenlager

Check the plural form of the first noun.

Glocke-Turm → Glockenturm

Always include the connector.

Sonne Schein → Sonnenschein

النطق

/n/

Linking -n-

The -n- is pronounced as a standard alveolar nasal /n/.

Compound Stress

SON-nen-schein

Stress is always on the first part of the compound.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of the -n- as a 'Nail' that pins two words together so they don't drift apart.

ربط بصري

Imagine a giant letter 'N' acting as a bridge between two puzzle pieces, one shaped like a pear (Birne) and one like a cake (Kuchen).

Rhyme

If the noun ends in an E, add an N for all to see.

Story

A pear (Birne) wanted to marry a cake (Kuchen). They couldn't touch because they were too different. A friendly letter 'N' jumped in between them, holding their hands. Now they are forever united as a Birnenkuchen.

Word Web

SonneBirneGlockeTasseLampeStraße

تحدٍّ

Find 5 compound nouns in your kitchen and check if they use an -n- or an -s- connector.

ملاحظات ثقافية

Germans are very precise with compound nouns. Using the wrong connector can sound like a spelling error.

Austrian German often uses the same connectors, but some regional dialects might omit them in speech.

Swiss German speakers follow standard German for written compounds, but spoken forms vary significantly.

The Fugen-n originates from the historical weak declension of Old High German nouns.

بدايات محادثة

“

Was ist dein Lieblingskuchen?

“

Wie findest du das Wetter?

“

Was hast du heute in der Stadt gesehen?

“

Wie funktioniert diese Maschine?

مواضيع للكتابة اليومية

Beschreibe dein Frühstück.
Erzähle von einem Ausflug.
Warum sind deutsche Wörter so lang?
Analysiere die Struktur von drei Wörtern.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ بالكلمة المركبة الصحيحة.

Die (Küche + Schrank) ___ ist sehr modern.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Küchenschrank
Küche اسم مؤنث ينتهي بـ -e، لذا يتطلب -n- عند تشكيل كلمة مركبة.
اختر الجملة التي تستخدم الكلمة المركبة الصحيحة. اختيار متعدد

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich brauche eine neue Taschenlampe.
Taschenlampe مكونة من Tasche + Lampe. بما أن Tasche مؤنث وتنتهي بـ -e، نضيف الـ -n-.
ابحث عن الخطأ في الكلمة المركبة وقم بتصحيحه. Error Correction

Find and fix the mistake:

Der Experterat war sehr hilfreich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Expertenrat war sehr hilfreich.
Experte اسم مذكر ضعيف (n-declension)، لذا يجب أن يأخذ الـ -n- في الكلمات المركبة.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the correct connector.

Sonne___schein

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: n
Sonne takes -n-.
Choose the correct word. اختيار متعدد

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Birnenkuchen
Birne takes -n-.
Fix the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Glocketurm

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Glockenturm
Glocke takes -n-.
Combine the words. Sentence Transformation

Tasse + Halter

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tassenhalter
Tasse takes -n-.
Is this true? True False Rule

All compounds use -n-.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Some use -s-, -es-, or nothing.
Complete the sentence. Dialogue Completion

Magst du ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bohnensuppe
Bohne takes -n-.
Build a sentence. Sentence Building

Sonnenschein / ist / schön.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sonnenschein ist schön.
Sonnenschein is the correct compound.
Match the compound. Match Pairs

Match the first part.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sonne
Sonne matches Sonnenschein.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
اربط الأسماء: (Sonne + Brille) املأ الفراغ

Wo ist meine ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sonnenbrille
صحح الكلمة: Studentausweis Error Correction

Ich habe meinen Studentausweis verloren.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Studentenausweis
أعد ترتيب الكلمات لتشكيل جملة صحيحة. Sentence Reorder

meine / Ich / Sonnenbrille / suche / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich suche meine Sonnenbrille.
ترجم 'Pear juice' إلى الألمانية. الترجمة

Pear juice

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Birnensaft
أيهما الصحيح لـ 'customer service'؟ اختيار متعدد

Kunde + Dienst =

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kundendienst
طابق الآتي: Match Pairs

Match these:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kirsche + Kern = Kirschkern
اربط: (Puppe + Haus) املأ الفراغ

Das ___ ist alt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Puppenhaus
صحح الكلمة: Straßename Error Correction

Wie ist der Straßename?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Straßenname
اختر الصحيح: اختيار متعدد

Choose one:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wochenende
ترجم 'Cherry cake'. الترجمة

Cherry cake

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kirschkuchen

Score: /10

الأسئلة الشائعة (8)

Fuge means 'joint' or 'seam'. It's the 'n-seam'.

No, only those ending in -e or -in.

In some dialects, yes, but in standard German, no.

Check the gender and plural. -n- is for feminine -e, -s- is for masculine/neuter.

Absolutely not. That would be incorrect.

Yes, German is full of them. Always check a dictionary.

No, it's just a connector.

Yes, it is required in formal writing.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish low

Compound phrases with 'de'

German uses a single word, Spanish uses a phrase.

French low

Compound phrases with 'de' or 'à'

German morphology vs French syntax.

Japanese moderate

Kanji compounds

German uses phonetic connectors, Japanese does not.

Arabic low

Idafa construction

German compounding is morphological.

Chinese moderate

Noun-noun compounds

German requires connectors, Chinese does not.

English high

Compound nouns

German uses connectors (Fugen), English rarely does.

Learning Path

Prerequisites

Previous
غراء الكلمات الألمانية: حرف الـ s الواصل (Fugen-s)
Next
الأسماء المركبة مع المضاف إليه في الألمانية (Fugen-s)

Learn These First

C1 Builds On

الأسماء المركبة مع المضاف إليه في الألمانية (Fugen-s)

عمرك شفت كلمة ألمانية مثل `Wirtschaftswachstumsbericht` وتساءلت عما إذا كان شخص ما قد نام فوق لوحة المفاتيح؟ أنت الآن تن...

Related Grammar Rules

A1

الأسماء الألمانية المنتهية بـ -chen (دائماً محايدة)

هل تعلم أن الفتاة "بيولوجياً" في اللغة الألمانية تُعامل قواعدياً كـ "غير عاقل" أو "محايد"؟ يبدو الأمر وكأنه "خطأ تقني في...
C1

حذف أدوات التعريف الشاعري (Nullartikel)

هل سبق لك وأن ألقيت نظرة على تعليق (caption) مشاعري على إنستغرام ولاحظت شيئاً مفقوداً؟ اللغة الألمانية تعشق أدوات التعري...
A2

الأسماء الفورية: تحويل الأفعال إلى أسماء ({das} Essen)

Overview هل تمنيت يوماً أن تحول فعلاً إلى شيء (اسم) دون حفظ كلمة جديدة معقدة؟ في الألمانية، يمكنك ذلك! هذا أحد أقوى الاخ...
A2

الجمع في الألمانية: إضافة -er (الأطفال، البيوت)

ليش كلمة {das|n} `Haus` فجأة بيطلع لها "أوملاوت" (Umlaut) ومقطع صوتي إضافي لما يصير عندك ثنتين منها؟ تحس الكلمة كأنها قا...
A1

أجناس الأسماء الألمانية: مذكر، مؤنث أم محايد؟ (der, die, das)

ليش {der|m} Löffel (الملعقة) يعتبر "ذكر" بينما {die|f} Gabel (الشوكة) تعتبر "أنثى"؟ إذا سألت نفسك هذا السؤال، فأنت رسميا...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!