C1 Noun Gender 8 min read 中等

德语复合名词中的连接词 -n- (Fugen-n)

当你组合德语名词时，要特别留意在以-e结尾的阴性名词和弱变化阳性名词后面加上连接词缀，通常是 «-n-» 或 «-en-»，这样复合词听起来才地道！
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

The linking -n- is a connector used to join two nouns in a compound, often appearing when the first noun ends in -en, -e, or -in.

  • Use -n- if the first noun ends in -en: {das|n} Sonnenlicht (Sun + light).
  • Use -n- if the first noun ends in -e (feminine, weak nouns): {die|f} Birnenkuchen (Pear + cake).
  • Use -n- if the first noun ends in -in (feminine, agent nouns): {die|f} Studentinnenwohnheim (Student-female + dorm).
Noun 1 + (-n-) + Noun 2 = Compound Noun

Overview

有没有想过，为什么德语单词看起来像是一场车祸现场，然后被硬生生地拼在了一起，还多出了一些字母？你不是一个人。当你把两个名词拼在一起组成复合词时，通常需要一点叫做 Fugenelement 的“语法胶水”。今天，我们要看的是连接词 -n-（或 -en-）。这就是为什么 die Birne + der Saft 变成了 der Birnensaft，但 der Apfel + der Saft 还是 der Apfelsaft。为什么梨子多了一个字母，而苹果却什么都没有？这不仅仅是德语为了难为你而难为你（虽然有时候感觉确实是这样）。在 C1 级别，掌握这些微小的连接词是区分“我就凑合说”的说话者和“听起来像是在柏林长大的”专家的关键。这一切都关乎语言的节奏和流畅度。如果你漏掉了 -n-，你的讲话听起来就会很断续、很“笨重”，就像卡顿的 Zoom 通话一样。如果你用得完美，你在德语词汇中穿梭的感觉就会像刷 Instagram 信息流一样顺滑。

How This Grammar Works

在德语中，当你把两个名词揉在一起创造一个超级名词时，第一个名词通常会发生轻微的变形。把它想象成单词的社交媒体滤镜；它让两部分之间的过渡看起来和听起来都更好。这个连接 -n- 实际上并不是复数标记，尽管它看起来和许多名词的复数结尾一模一样。语言学家称之为“语音桥梁” (phonetic bridge)。它的主要工作是让复合词更容易发音。试着读一下 Kücheschrank。感觉你的舌头在打结，对吧？加上那个 -n- 变成 Küchenschrank 就创造了一个顺滑得多的过渡。这就像是卡顿的 15fps 视频和丝般顺滑的 60fps 直播之间的区别。大多数情况下，出现这个 -n- 是因为第一个名词是阴性且以 -e 结尾，或者因为它属于臭名昭著的“n-变格”（弱变化阳性名词）。理解“为什么”有帮助，但在 C1 阶段，你真的需要培养一种“语感”。这关乎单词的氛围 (vibe)。如果感觉名词之间有空隙，一个 -n- 可能就是你需要的桥梁。

Formation Pattern

1
创造这些复合词遵循一条相当合乎逻辑的路径，尽管德语对例外的热爱就像它对 das Bier 的热爱一样。遵循这些步骤来构建你自己的复合词：
2
Identify the first noun (Noun A): 看看它的词性和结尾。是 die Sonne 还是 der Student？
3
Check the plural form: 名词 A 的复数是以 -n 还是 -en 结尾的？如果是 die Taschen，那么在像 die Taschenlampe 这样的复合词中，你很有可能需要那个 -n-。
4
Apply the 'Fuge': 如果名词 A 是阴性且以 -e 结尾，几乎总是要加 -n-。例子：die Kirsche -> Kirschkern，die Straße -> Straßenbahn。
5
Check for n-declension: 如果名词 A 是弱变化阳性名词（像 der Experte, der Kunde, der Mensch），你必须加上 -n- 或 -en-。这让我们得到 Expertenmeinung, Kundenrabatt, 和 Menschenrecht。
6
The 'e' Drop: 有时，如果第一个名词以 -e 结尾但是中性或阳性，这个 -e 可能会被 -n- 或 -en- 取代。这种情况比较少见，但也让事情变得有趣。
7
刚开始如果觉得很机械化别有压力。很快，你构建复合词的速度就会比你跳过 YouTube 广告的速度还快。

When To Use It

你会发现连接 -n- 主要出现在名词的三个“社交圈子”里。首先是 Feminine '-e' Club。像 die Hose, die Lampe, 和 die Schule 这样的名词是这里的 VIP。当它们组成复合词时，几乎总是带着 -n- 来参加派对：Hosenstifter, Lampenschirm, Schultasche。其次，我们有 n-declension Masculines。如果你在谈论 der Experte（专家）或 der Name（名字），你需要那个 -n- 来构成像 Expertenrat 或 Namensschild 这样的词。（注意：der Name 实际上用的是 -ns-，就是为了让你时刻保持警惕！）。第三，看看那些即使没有 -e 结尾也用 -en 构成复数的 Feminine nouns。像 die Frau 或 die Tat 这样的名词经常使用 -en- 作为连接器：Frauenquote, Tatenrang。当你写专业的电子邮件或 LinkedIn 帖子等讲究精确性的内容时，请使用这种模式。如果你正在给朋友发短信讨论你的 Kuchenrezept（蛋糕食谱），使用正确的 -n- 表明你的德语水平真的升级了。

Common Mistakes

最常见的“翻车”现场是混淆连接 -n- 和连接 -s-。-s- 是德语中最常见的连接器，所以学习者经常默认使用它。说 Sonnenschein 是正确的，但说 Sonnesschein 听起来就像你喝了太多 die Schorlen。另一个经典的错误是当第一个名词是弱变化阳性名词时忘记加 -n-。很多人写 Studentausweis 而不是正确的 Studentenausweis。这是一个小细节，但在 C1 考试或 Zoom 面试中，这些就是考官寻找的“危险信号” (red flags)。另外，要注意“矫枉过正”。仅仅因为 Birne 用 -n-，并不意味着 Apfel 也用。Apfelnkern 是绝对不行的。应该是 Apfelkern。把它想象成时尚选择：有时一条腰带（那个 -n-）能点亮整套穿搭，但有时它看起来就很奇怪。如果第一个名词以 -el, -er, 或 -en 结尾，你通常不需要加任何额外的东西。别做那个画蛇添足的人。

Contrast With Similar Patterns

德语有几种把名词粘在一起的方法，而 -n- 只是 Fugen 大家族中的一员。最受欢迎的兄弟是 Fugen-s。你会看到它出现在像 -heit, -keit, -ung, 和 -ion 这样的结尾后面（例如：Freiheitsliebe, Zukunftsplon）。虽然 -n- 通常与阴性名词和弱变化阳性名词联系在一起，但 -s- 是“全能选手”，经常与带有这些特定后缀的阴性名词一起使用。然后是 Fugen-er，它通常出现在复数形式为 -er 的中性名词中，像 das Kind -> Kindergarten 或 das Bild -> Bilderrahmen。最后是 Zero-Fuge，也就是你直接把单词拼在一起，根本没有任何额外的字母。这发生在许多阳性和中性名词上，如 Haustür 或 Computermaus。选择正确的连接词就像为信息挑选正确的 emoji；用错了，语气就会感觉稍微有点不对劲。在 C1 级别，你应该能够看一个新的复合词，并根据这些家族特征猜出连接器。

Quick FAQ

Q

连接词 -n- 总是和复数形式一样吗？

经常是，但不总是！最好把它看作是独立的东西，只是恰好大部分时间看起来像复数。

Q

每一个以 '-e' 结尾的阴性名词都用 '-n-' 吗？

大约 95% 都是。有一些叛逆者，但在 C1 级别，如果它以 -e 结尾，就押注 -n- 吧。

Q

如果我忘了它会发生什么？

人们还是能听懂你，但你听起来会像个“初学者”。这就像穿凉鞋配袜子——虽然实用，但这绝对是一种（独特的）选择。

Q

有地区差异吗？

偶尔有！南方或瑞士的一些方言可能会省略或改变 Fuge，但对于标准德语 (Hochdeutsch)，请坚持规则。

Q

它会改变新词的词性吗？

不会！复合名词的词性总是由最后一个名词决定的。Sonnen（来自 die Sonne）+ der Untergang = der Sonnenuntergang。

Q

为什么它叫 'Fugen-n'？

Fuge 的意思是“接缝”或“缝隙”。正是 -n- 填补了单词之间的缝隙。就这么简单！

Linking -n- Formation

First Noun Connector Second Noun Compound
Sonne
-n-
Schein
Sonnenschein
Birne
-n-
Kuchen
Birnenkuchen
Glocke
-n-
Turm
Glockenturm
Tasse
-n-
Halter
Tassenhalter
Lampe
-n-
Fassung
Lampenfassung
Straße
-n-
Ecke
Straßenecke

Meanings

The linking -n- (Fugen-n) is a morphological element that connects two nouns to form a compound noun, primarily to improve phonetic flow or indicate specific noun classes.

1

Plural-based linking

Connecting nouns where the first element is derived from the plural form.

“{das|n} Bettenlager”

“{die|f} Tassenhalter”

2

Weak Noun linking

Connecting nouns where the first element is a weak feminine noun ending in -e.

“{die|f} Erdbeertorte”

“{die|f} Birnenkuchen”

Reference Table

Reference table for 德语复合名词中的连接词 -n- (Fugen-n)
第一个名词类别 名词示例 复合词示例 中文翻译
以-e结尾的阴性名词
{die|f} Kirsche
Kirschkern
樱桃核
以-e结尾的阴性名词
{die|f} Birne
Birnenbaum
梨树
弱变化阳性名词
{der|m} Experte
Expertenmeinung
专家意见
弱变化阳性名词
{der|m} Student
Studentenausweis
学生证
阴性名词 (复数以-en结尾)
{die|f} Frau
Frauengefängnis
女子监狱
阴性名词 (复数以-en结尾)
{die|f} Seite
Seitenansicht
侧面图
以-e结尾的阴性名词
{die|f} Tasche
Taschenrechner
计算器
弱变化阳性名词
{der|m} Mensch
Menschenmenge
人群

正式程度

正式
Der Sonnenschein ist heute sehr hell.

Der Sonnenschein ist heute sehr hell. (Weather report)

中性
Der Sonnenschein ist schön.

Der Sonnenschein ist schön. (Weather report)

非正式
Sonnenschein pur!

Sonnenschein pur! (Weather report)

俚语
Mega Sonnenschein.

Mega Sonnenschein. (Weather report)

连接-n-的主要来源

连接-n-

以-e结尾的阴性名词

  • die Birne the pear
  • die Sonne the sun

弱变化阳性名词

  • der Experte the expert
  • der Kunde the customer

连接词缀对比

连接-n-
Sonnenbrille 太阳眼镜
Küchenmesser 厨刀
连接-s-
Liebesbrief 情书
Wirtschaftskrise 经济危机

我应该加-n-吗？

1

名词A是以-e结尾的吗？

YES
很可能需要加-n-
NO
进入下一步
2

它是弱变化阳性名词 (n-declension) 吗？

YES
总是需要加-n-或-en-
NO ↓

常见的以-n-开头的复合词

🍎

水果

  • • Birne
  • • Kirsche
  • • Pflaume
👤

人物

  • • Experte
  • • Student
  • • Bote
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

{der|m} Sonnenschein

Sunshine

2

{die|f} Birnentorte

Pear cake

3

{die|f} Erdbeermarmelade

Strawberry jam

4

{der|m} Glockenturm

Bell tower

1

{das|n} Bettenlager

Bedding storage

2

{die|f} Tassenhalter

Cup holder

3

{die|f} Studentinnenwohnheim

Female student dorm

4

{die|f} Lampenfassung

Lamp socket

1

{die|f} Straßenecke

Street corner

2

{die|f} Taschenlampe

Flashlight

3

{die|f} Blumenwiese

Flower meadow

4

{die|f} Rattenfalle

Rat trap

1

{die|f} Sonnenbrille

Sunglasses

2

{die|f} Küchenmaschine

Food processor

3

{die|f} Sprachenschule

Language school

4

{die|f} Seitenstraße

Side street

1

{die|f} Wellenbewegung

Wave motion

2

{die|f} Flaschenpost

Message in a bottle

3

{die|f} Sonnenfinsternis

Solar eclipse

4

{die|f} Bohnensuppe

Bean soup

1

{die|f} Glockenblume

Bluebell

2

{die|f} Tränendrüse

Tear gland

3

{die|f} Sonnenanbeterin

Sun worshipper

4

{die|f} Seitenansicht

Side view

容易混淆

German Linking -n- in Compound Nouns (Fugen-n) 对比 Fugen-n vs Fugen-s

Learners don't know which connector to use.

German Linking -n- in Compound Nouns (Fugen-n) 对比 Compound vs Adjective+Noun

Learners write them separately.

German Linking -n- in Compound Nouns (Fugen-n) 对比 Plural vs Singular Connector

Learners think it's always plural.

常见错误

✗

Birnekuchen

✓

Birnenkuchen

Feminine nouns ending in -e take -n-.
✗

Sonneschein

✓

Sonnenschein

Sonne takes -n-.
✗

Tassehalter

✓

Tassenhalter

Tasse takes -n-.
✗

Lampefassung

✓

Lampenfassung

Lampe takes -n-.
✗

Glocketurm

✓

Glockenturm

Glocke takes -n-.
✗

Straßeecke

✓

Straßenecke

Straße takes -n-.
✗

Taschelampe

✓

Taschenlampe

Tasche takes -n-.
✗

Blumewiese

✓

Blumenwiese

Blume takes -n-.
✗

Rattefalle

✓

Rattenfalle

Ratte takes -n-.
✗

Bohnesuppe

✓

Bohnensuppe

Bohne takes -n-.
✗

Wellebewegung

✓

Wellenbewegung

Welle takes -n-.
✗

Flaschepost

✓

Flaschenpost

Flasche takes -n-.
✗

Sonnefinsternis

✓

Sonnenfinsternis

Sonne takes -n-.
✗

Seiteansicht

✓

Seitenansicht

Seite takes -n-.

句型

Ich esse gerne ___.

Der ___ ist sehr schön.

Hast du die ___ gesehen?

Die ___ ist kaputt.

Real World Usage

Menu very common

Birnenkuchen

Weather App constant

Sonnenschein

Directions common

Straßenecke

Kitchen common

Küchenmaschine

Travel common

Glockenturm

Social Media occasional

Sonnenschein pur

免费注册查看所有例句
💡

复数小妙招

如果你不确定一个复合名词里该不该加-n-，试试看第一个名词的复数形式。如果它的复数是加-n-的，那复合名词里多半也需要加！这是一个很好的经验法则。
Die Mädchennamen sind oft sehr schön.
⚠️

注意-el / -er / -en

德语名词如果以-el, -er, 或者 -en 结尾，在构成复合词时通常是“不”需要连接-n-的。记住这个特例，能帮你避免很多错误。例如：{der|m} Apfel -> Apfelsaft (看，这里就没有-n-哦)。
Hast du Apfelsaft bestellt?
🎯

语感为王

大声朗读一下你组成的复合词。如果听起来不顺畅，感觉两个词之间有个“坎儿”，那很可能就是少了连接-n-。德语讲究发音的流畅性！
Ich brauche eine Wohnzimmerlampe.
(加上-n-后是不是舒服多了？)

Smart Tips

Assume it needs an -n- connector for a compound.

Birne-Kuchen → Birnenkuchen

Use that -en as your connector.

Betten-Lager → Bettenlager

Check the plural form of the first noun.

Glocke-Turm → Glockenturm

Always include the connector.

Sonne Schein → Sonnenschein

发音

/n/

Linking -n-

The -n- is pronounced as a standard alveolar nasal /n/.

Compound Stress

SON-nen-schein

Stress is always on the first part of the compound.

记住它

记忆技巧

Think of the -n- as a 'Nail' that pins two words together so they don't drift apart.

视觉联想

Imagine a giant letter 'N' acting as a bridge between two puzzle pieces, one shaped like a pear (Birne) and one like a cake (Kuchen).

Rhyme

If the noun ends in an E, add an N for all to see.

Story

A pear (Birne) wanted to marry a cake (Kuchen). They couldn't touch because they were too different. A friendly letter 'N' jumped in between them, holding their hands. Now they are forever united as a Birnenkuchen.

Word Web

SonneBirneGlockeTasseLampeStraße

挑战

Find 5 compound nouns in your kitchen and check if they use an -n- or an -s- connector.

文化笔记

Germans are very precise with compound nouns. Using the wrong connector can sound like a spelling error.

Austrian German often uses the same connectors, but some regional dialects might omit them in speech.

Swiss German speakers follow standard German for written compounds, but spoken forms vary significantly.

The Fugen-n originates from the historical weak declension of Old High German nouns.

对话开场白

“

Was ist dein Lieblingskuchen?

“

Wie findest du das Wetter?

“

Was hast du heute in der Stadt gesehen?

“

Wie funktioniert diese Maschine?

日记主题

Beschreibe dein Frühstück.
Erzähle von einem Ausflug.
Warum sind deutsche Wörter so lang?
Analysiere die Struktur von drei Wörtern.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

填入正确的复合词。

Die (Küche + Schrank) ___ ist sehr modern.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Küchenschrank
Küche 是以-e结尾的阴性名词，所以构成复合词时需要加上-n-。
选出使用了正确复合词的句子。 多项选择

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich brauche eine neue Taschenlampe.
Taschenlampe 是由 Tasche + Lampe 组成。由于 Tasche 是阴性名词且以-e结尾，因此我们需要加上-n-。
找出并改正复合词中的错误。 Error Correction

Find and fix the mistake:

Der Experterat war sehr hilfreich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Expertenrat war sehr hilfreich.
Experte 是一个弱变化阳性名词 (n-declension)，因此在构成复合词时必须加上-n-。

Score: /3

练习题

8 exercises
Fill in the correct connector.

Sonne___schein

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: n
Sonne takes -n-.
Choose the correct word. 多项选择

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Birnenkuchen
Birne takes -n-.
Fix the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Glocketurm

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Glockenturm
Glocke takes -n-.
Combine the words. Sentence Transformation

Tasse + Halter

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tassenhalter
Tasse takes -n-.
Is this true? True False Rule

All compounds use -n-.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Some use -s-, -es-, or nothing.
Complete the sentence. Dialogue Completion

Magst du ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bohnensuppe
Bohne takes -n-.
Build a sentence. Sentence Building

Sonnenschein / ist / schön.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sonnenschein ist schön.
Sonnenschein is the correct compound.
Match the compound. Match Pairs

Match the first part.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sonne
Sonne matches Sonnenschein.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
连接名词：(Sonne + Brille) 填空

Wo ist meine ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sonnenbrille
改正词语：Studentausweis Error Correction

Ich habe meinen Studentausweis verloren.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Studentenausweis
重新排序，组成一个正确句子。 Sentence Reorder

meine / Ich / Sonnenbrille / suche / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich suche meine Sonnenbrille.
将 'Pear juice' 翻译成德语。 翻译

梨汁

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Birnensaft
哪个是“客户服务”的正确形式？ 多项选择

Kunde + Dienst =

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kundendienst
将这些词语配对。 Match Pairs

Match these:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kirsche + Kern = Kirschkern
连接词语：(Puppe + Haus) 填空

Das ___ ist alt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Puppenhaus
改正词语：Straßename Error Correction

Wie ist der Straßename?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Straßenname
选一个正确的。 多项选择

Choose one:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wochenende
将 'Cherry cake' 翻译成德语。 翻译

樱桃蛋糕

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kirschkuchen

Score: /10

常见问题 (8)

Fuge means 'joint' or 'seam'. It's the 'n-seam'.

No, only those ending in -e or -in.

In some dialects, yes, but in standard German, no.

Check the gender and plural. -n- is for feminine -e, -s- is for masculine/neuter.

Absolutely not. That would be incorrect.

Yes, German is full of them. Always check a dictionary.

No, it's just a connector.

Yes, it is required in formal writing.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish low

Compound phrases with 'de'

German uses a single word, Spanish uses a phrase.

French low

Compound phrases with 'de' or 'à'

German morphology vs French syntax.

Japanese moderate

Kanji compounds

German uses phonetic connectors, Japanese does not.

Arabic low

Idafa construction

German compounding is morphological.

Chinese moderate

Noun-noun compounds

German requires connectors, Chinese does not.

English high

Compound nouns

German uses connectors (Fugen), English rarely does.

Learning Path

Prerequisites

Previous
德语单词的胶水：连接符 -s- (Fugen-s)
Next
德语属格复合名词与连接符 's' (Fugen-s)

Learn These First

C1 Builds On

德语属格复合名词与连接符 's' (Fugen-s)

有没有盯着像 `Wirtschaftswachstumsbericht` 这样的德语单词发呆，怀疑是不是有人脸滚键盘了？你现在面对的是德语名词的终极 Bo...

Related Grammar Rules

A1

德语 -chen 结尾的名词（永远是中性）

你知道吗，在{德语|déyǔ}里，生理上的女孩在语法上其实是“它”？听起来像是{矩阵|jǔzhèn}里的一个漏洞，但它实际上是整个{德语|dé...
C1

诗意冠词省略 (Nullartikel)

有没有看过那种情绪化的Instagram帖子，然后注意到少了点什么？ 德语很喜欢它的冠词，比如`{der|m}`、`{die|f}`和`{das|n}`。 它...
A2

速成名词：把动词变成名词 ({das} Essen)

### Overview 在学习德语的过程中，你一定遇到过这种情况：你想表达“跑步很有趣”或者“写作是我的爱好”，但你发现如果只用动词原...
A2

德语复数：添加 -er (孩子们，房子)

Why does a single {das|n} `Haus` suddenly sprout an Umlaut and an extra syllable when you have two of them? It feels lik...
A1

德语名词性别：阳性、阴性还是中性？ (der, die, das)

为什么 {der|m} Löffel（勺子）是“他”而 {die|f} Gabel（叉子）是“她”？如果你刚问了这个问题，恭喜你正式开启了德语之旅。在英...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！