The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفرنسية 19:47 Educational

Joueur du Grenier - Tortue Ninja - NES

Joueur Du Grenier · 8,568,088 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أسابيع

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (320 مقاطع)

00:00

(Voix-off) Précédemment dans Joueur du Grenier :

00:04

(Fred) NON !

00:05

NON !

00:06

NOOOON !!!!!!!!

00:10

(voix au tél) OK maintenant sors de la maison et ouvre le portail !

00:19

Maintenant tu fais 3 pas devant toi !

00:29

Voilà, maintenant fais 1 pas à gauche et 3 devant !

00:37

OK ! Maintenant que tu t'es cogné sur le cameraman, maintenant tu va deviner où est le coffre !

00:40

Et attention, c'est pas facile !

00:46

(Dora) C'est très bien ! Very Good !

01:00

*cris*

01:52

(Fred) Vous savez, y'a eu que quelques jeux que tout le monde a eu sur les consoles en général.

01:55

Les jeux auxquels tout le monde a eu ou au moins joué !

01:58

Y'a eu Destruction Derby ou Wipe Out sur Playstation.

02:01

Y'a eu Street Fighter 2 sur Super NES, y'a eu Altered Beast sur Megadrive.

02:06

Sur Nintendo bah y'a eu Mario, y'a eu Duck Hunt.

02:09

Et y'a eu le jeu dont je vais vous parler !

02:13

Ce jeu...

02:14

C'est mon...

02:15

Cauchemar !

02:16

On me demande souvent quel est le pire jeu auquel j'ai jamais joué ?

02:19

Quel est le jeu que je déteste le plus !

02:22

C'est lui ! C'est celui-là !

02:24

C'est ...

02:25

C'est le ...

02:29

Tortue Ninja sur NES !

02:32

J'ai dit : Tortue Ninja sur NES !

02:36

Voilà ! Merci !

02:39

Faut bien se replacer dans le contexte de la sortie du jeu en 90 !

02:42

Tortue Ninja c'était alors un phénomène énorme !

02:45

Y'avais les comics, les dessins-animés, les films, les jouets ...

02:47

D'ailleurs, chez moi, les riches avaient les figurines Chevaliers du Zodiaque

02:50

et les prolétaires avaient les figurines Tortue Ninja en général !

02:52

En fait, je crois que c'était ma 3ème série préférée après DBZ et Les Chevaliers du Zodiaque !

02:57

Pour l'histoire, tout le monde s'en souvient, il s'agit de 4 tortues vivant dans les égouts

03:01

et mangeant des pizzas, qui portent des noms de peintres de la Renaissance

03:04

et qui sont devenus des ninjas avec Splinter, un humain devenu un rat

03:07

après avoir baigné dans un liquide mutagène !

03:10

Ca c'est dans la version du dessin-animé, je précise ! Parce que dans le comics, c'est en fait un rat

03:13

qui a appris les art martiaux en imitant son maître !

03:16

Ce qui est pas vraiment plus logique !

03:18

Et donc, ils se battent ensemble contre Shredder et ses potes,

03:20

qui sont un rhinocéros, un phacochère avec une crête de punk rose

03:24

et Krang, un chewing-gum extra-terrestre venu de la dimension X

03:27

sur terre dans une boule blanche avec un oeil, nommé le Technodrome !

03:30

(Krang) C'est pourtant très clair !

03:32

(Fred) Hé heu, quand j'avais 10 ans ça avait l'air crédible !

03:36

Bref, en 1990, un jeu sort sous le nom de Teenage Mutant Hero Turtles et ...

03:41

J'y ai souvent fait référence dans mes tests parce que c'est certainement le jeu

03:44

qui m'a le plus marqué dans ma jeunesse !

03:46

(Maman Grenier) Regarde ce que je t'ai acheté mon petit Grenier !

03:48

(Grenier enfant) Super !

03:49

(Fred) Je me souviens, ce jeu quand je l'ai reçu j'étais super content !

03:52

Non mais, je veux dire, un jeu Tortue Ninja ! Mais ça allait forcément être génial !

03:58

Et oh mon Dieu, à quel point je me suis planté !

04:01

*rires démoniaques*

04:07

Le jeu se divise en 2 parties, une en scrolling horizontal dans les niveaux.

04:10

Et une en vue de dessus quand on se déplace à l'extérieur !

04:13

Et, vous savez, j'adore cette musique à l'extérieur parce que quand tu l'entends,

04:17

ça veux dire que t'es pas dans un putain d'égout et que tu risques pas de te faire agresser

04:20

par un million d'ennemis de merde qui bougent en haut et en bas !!

04:23

Et en haut et en bas !!! Qui te harcèlent dans tous les sens !!!

04:25

*rires nerveux*

04:28

Excusez-moi !

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً