The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (139 مقاطع)
Il n'y était pas retourné depuis l'âge de 15 ans...
Cyprien se rend en Roumanie...
Il y a quelques semaines je suis retourné en Roumanie, sur la terre de mes ancêtres.
J'y étais pour l'anniversaire surprise d'un pote.
Sa copine l'a emmené à Bucarest.
Quand il est arrivé dans la chambre d'hôtel, nous et tous ses potes on l'attendait pour lui faire une surprise
et pour passer un week-end mythique.
Pourquoi la Roumanie ? Bien évidemment pour
la nourriture, la culture, l'architecture.
Bref, l'alcool pas cher !
Avant toute chose, je me dois de vous avertir si un jour,
vous allez en Roumanie et que vous êtes
invités à manger chez des Roumains, faites très attention.
Ne faites pas confiance aux bouteilles en plastique
Ceci est un communiqué du ministère de la santé.
En Roumanie, ils font un alcool maison qui s'appelle la "Tuica" et qu'ils mettent
systématiquement dans des bouteilles en plastique
Evian, San Pellegrino, Cristalline, tout ce que tu veux.
Et moi dans mon enfance, j'ai toujours vu cette bouteille-là
sur la table des repas de famille
et il n'y avait que les adultes qui avaient droit d'en boire,
forcément, surtout... Mémé.
(Réaction de Mémé)
Alors la tuica comme c'est un alcool fait maison,
le taux d'alcool peut être très très très élevé
c'est pour ça que les Roumains ont l'habitude de la couper avec...
rien.
*Chanté* C'est comme ça en Roumanie !
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Les différentes étapes de l'accouchement
Fronde gravitationnelle, Singularités et Points de Lagrange
🍂 ACHATS DÉCO D'AUTOMNE au Canada 🍂 ⎸ Journée shopping + Haul 2024 🧡
Conversation en Anglais: Sous-Titres Français
Compilation de répliques cultes et scènes du cinéma français. Partie 3.
Cyprien
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
