The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط اليابانية 16:16 Educational

iPS細胞研究所 山中伸弥教授 卒業スピーチ「塞翁が馬…だから人生は楽しい」平成27年度近畿大学卒業式

KINDAI UNIVERSITY · 3,344,074 مشاهدات · أُضيف منذ أسبوعين

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (258 مقاطع)

00:05

盛大な拍手でお迎えください京都大学

00:08

iPS細胞研究所所長山中深先生

00:22

です山中先生は畿大学の議員でも

00:26

いらっしゃいますそれでは卒業皆様に

00:30

メッセージをお願いいたし

00:33

ます近畿大学卒業生の皆さんえ本日はご

00:38

卒業誠におめでとうござい

00:41

ます

00:43

またご両親ご家族の皆さんえ本日本当にお

00:49

めでとうございますえ実は

00:53

私の娘もですねつい最近大学を卒業しまし

00:58

たですからえ皆さん今日お集まりのご両親

01:05

同じような気持ちでおります本当に長年の

01:09

子育てお疲れ様でございましたということ

01:14

で卒業生の皆さん今日皆さんに私の大好き

01:21

な事業中国の言技

01:26

をお伝えしたいと思い

01:28

ますそれ

01:31

01:33

人感万事西陽が

01:35

馬略して採用が馬こういう事業ですえ採用

01:42

が馬さというのはお城です中国のお城の

01:47

近くの村に採用の王っていうのは大きなお

01:51

じいさんですねおじいさんがいたらしい

01:54

ですでそのおじいさん唯一の財産は一等の

01:57

馬そして1人息子さんと

02:00

積んでおられたらしいですところがある日

02:02

その唯一の財産の馬が逃げてしまいました

02:06

すぐ村人たちが集まってきておじいさんを

02:09

こう大変ですねと慰めにきましたでもお

02:13

じいさんは冷静

02:15

にいやいやこれは何かいいことの始まりか

02:20

もしれないと言いましたそうすると2日

02:24

するとその馬が帰ってきてしかもその馬

02:28

よりもさらにいいを一緒に連れて帰ってき

02:31

ましたすると村人はまたすぐ集まってきて

02:34

いやおじいさん素晴らしい良かったですね

02:36

とやってきましたでもまたおじいさんは

02:40

いやいやこれは何か悪いことの始まりかも

02:42

しれないとするとその息子さんやってきた

02:46

名馬に乗っていましたが落っこちてしまっ

02:50

て足をこう複雑骨折してしまって歩けなく

02:54

なってしまいましたまた村人がやってきて

02:57

おじいさん偉いさないです災難ですねと

03:00

やってきましたしかしおじいさんは

03:03

いやいやこれは何か言いことかもしれない

03:07

としばらくすると戦争が起こりました村の

03:11

若者はほとんど全員が死んでしまいました

03:15

でもおじいさんの一人息子は足が怪我をし

03:18

て歩けなかったので戦争に行かずに

03:21

生き残りましたまそういう話らしい

03:24

です村人のように一期一憂するのではなく

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً